“Zeg: wij geloven in God en in hetgeen ons is geopenbaard en hetgeen is geopenbaard aan Abraham en Ismaël en Izaäk en Jakob en de stammen en hetgeen aan Mozes en Jezus en de profeten van hun Heer is geschonken; wij maken geen onderscheid tussen wie van hen dan ook en aan Hem hebben wij ons overgegeven. ” (Heilige Koran 3:84)
| De Tien Geboden (Exodus 20:2-17 & Deuteronomium 5:6-21) |
De Koran (Hoofdstuk: Vers) |
|---|---|
| 1. Gij zult geen andere God nemen dan één God. | 1. Er is geen andere God dan één God (47:19) |
| 2. Gij zult u geen beeld van God maken (47:19) | 2. Er is niets aan Hem gelijk (42:11) |
| 3. Gij zult Gods naam niet ijdel gebruiken. | 3. Maak Gods naam niet tot een uitvlucht voor uw eden (2:224) |
| 4. Gij zult uw vader en moeder eren. Gij zult uw vader en moeder eren (2:224) | 4. Wees vriendelijk jegens uw ouders, indien één hunner of beiden in uw leven de ouderdom bereiken, zeg geen woord van verachting noch stoot hen af, maar spreek hen in termen van eer aan. (17:23) |
| 5. Gij zult niet stelen. | 5. Wat de dief betreft, man of vrouw, houwt zijn of haar handen af, maar zij die berouw hebben na een misdaad en zich beteren, zullen door God vergeven worden, want God is vergevend en barmhartig. (5:38 – 39) Noot |
| 6. Gij zult niet liegen of een vals getuigenis afleggen. | 6. Zij roepen een vloek van God over zich af als zij liegen. (Verberg het getuigenis niet (2:283) |
| 7. Gij zult niet doden. | 7. Indien iemand één mens gedood heeft, is het alsof hij de gehele mensheid gedood heeft (5:32) |
| 8. Gij zult niet echtbreken. Gij zult geen overspel plegen. | 8. Kom niet in de nabijheid van overspel. Het is een onfatsoenlijke daad en een weg naar andere kwaden. (17:32) |
| 9. Gij zult de vrouw of het bezit van uw naaste niet begeren. | 9. Doet goed jegens uw ouders, verwanten en naasten. (4:36) Uitspraak van de Profeet Mohammed (P): “Een van de grootste zonden is ongeoorloofde seks te hebben met de vrouw van uw naaste.” |
| 10. Gij zult de Sabbat heilig houden. | 10. Wanneer tot het vrijdagsgebed wordt opgeroepen, haast u dan tot de gedachtenis aan God en laat uw bezigheden rusten. (62:9) |
Gelijkenissen tussen de Koran en de Bijbel
Er zijn een aantal gelijkenissen tussen de Koran en de Bijbel. Sommige critici van de Islam beweren dat de eerste van de tweede is gekopieerd. In feite tonen de overeenkomsten aan dat beide gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke bron van waaruit alle goddelijke openbaringen afkomstig zijn – de ene universele God.
Er zijn vier openbaringen van God die in de Koran bij naam worden genoemd: Torah, Zaboor, Injeel, en Quran.
* Torah werd geopenbaard aan Mozes 
.
* Zaboor werd geopenbaard aan David .
* Injeel werd geopenbaard aan Jezus .
* De Koran werd als de laatste en volledige boodschap aan Mohammed geopenbaard 
.
Het is een geloofsartikel voor iedere moslim om in alle Profeten van God en alle openbaringen van God te geloven.
De huidige Bijbel heeft de eerste vijf boeken van het Oude Testament toegeschreven aan Mozes en de Psalmen toegeschreven aan David .
Het Nieuwe Testament of de vier Evangeliën van het Nieuwe Testament zijn niet de Torah, de Zaboor, of de Injeel, waar de Koran naar verwijst.
De oorspronkelijke teksten van het Nieuwe Testament werden geschreven in het Koine Grieks door verschillende auteurs na ca. 45 AD en voor ca. 140 AD. De boeken ervan werden geleidelijk, over een periode van verschillende eeuwen, verzameld in één enkel boekdeel. Het omvat een verzameling boeken en brieven over het leven van Jezus. Het begint met de vier evangeliën, verslagen van Jezus’ leven vanuit vier verschillende gezichtspunten. Zij worden gevolgd door een verslag van de vroegste kerk (Handelingen der Apostelen), en vervolgens 21 brieven (waarvan er 13 aan Paulus worden toegeschreven) en de Openbaring van Johannes.
Volgens het islamitische geloof kunnen deze boeken van de huidige Bijbel gedeeltelijk het woord van God bevatten, maar deze boeken zijn niet de exacte openbaringen die aan Mozes, David, of Jezus werden geopenbaard . De volgende twee verzen van de Koran behandelen deze kwestie.
En zie, onder de volgelingen van de vroegere openbaring zijn er inderdaad die in God geloven, en in hetgeen u van boven is geschonken, evenals in hetgeen hun is geschonken. Zij hebben ontzag voor God en verhandelen Gods tekenen niet voor een gering gewin. Zij zullen hun beloning ontvangen bij hun Heer, want God is vlug in het verrekenen. (Koran 3:199)
En zie, er zijn sommigen onder hen die de bijbel met hun tong verdraaien, zodat gij denkt dat het uit de bijbel is, terwijl het niet uit de bijbel is; en die zeggen: “Dit is van God”, terwijl het niet van God is; en zo verkondigen zij onwaarheden over God, terwijl zij het goed weten. (Koran 3:78)
De Koran verwijst naar alle verschillende profeten van God als behorend tot één broederschap. Alle profeten hadden een gelijksoortige zending en dezelfde fundamentele boodschap.
De profeet gelooft in hetgeen hem van zijn Heer is geopenbaard, en (zo ook) de gelovigen; zij geloven allen in God en Zijn Engelen en Zijn Boeken en Zijn Profeten. Zeg: “Wij maken geen onderscheid tussen Zijn profeten. En zij zeggen: Wij horen en wij gehoorzamen: (Onze Heer, wij zoeken Uw vergiffenis en tot U is het einde van alle reizen. (Koran 2:285 )
Daardoor kunnen de fundamentele leringen van de grote godsdiensten niet met elkaar in tegenspraak zijn. De verschillen die bestaan tussen de verschillende godsdiensten zijn niet omdat de Profeten een verschillende boodschap verkondigden, maar het is omdat de volgelingen van deze Profeten, over een periode van tijd, een deel vergaten van wat hen was onderwezen, en bovendien de geschriften verkeerd interpreteerden.
