Embora a proliferação perversa da Internet tenha impactado todos os aspectos da vida humana, ela vem com vários problemas. Um dos desafios mais significativos é a barreira linguística. Com as pesquisas indicando que 73% dos mercados mundiais preferem websites que fornecem conteúdo em sua língua nativa, a tradução de textos, websites, imagens e vozes de uma língua para outra tornou-se imperativa.
No entanto, o processo de traduzir um texto de uma língua para a outra não é uma tarefa fácil. Felizmente, toneladas de sites dedicaram o seu tempo a oferecer serviços de tradução. E para ajudar você a escolher o melhor serviço entre os milhares, nós temos penteado pela internet para trazer-lhe 8 dos melhores sites de tradução.
Google Translate
Embora a eficácia do Google Translate dependa em grande parte do texto e do idioma envolvido, é o site de tradução mais popular por aí. O site traduz entre idiomas automaticamente e oferece uma caixa de texto que pode acomodar textos de entrada de qualquer tamanho. Ele também permite que os usuários selecionem o método de entrada, opção de teclado e caligrafia. A plataforma possui mais de 100 idiomas e uma infinidade de outros recursos, como a capacidade de compartilhar, salvar, ouvir e copiar o texto traduzido.
Relacionado: Google Translate API Alternatives
Pros
- Provê tradução para mais de 100 idiomas
- Integra-se com vários produtos Google como o Chrome e vários aplicativos andróides
- Vem com compartilhamento, ouvindo, Copiar e salvar recursos
- Oferece tradução para livre
- API
Cons
- Não sempre gramaticalmente correto
- Frequentemente fornece traduções incompreensíveis para idiomas específicos
Yandex Translate
Yandex Translate é outra plataforma de alto nível que permite aos usuários traduzir textos, sites, e até mesmo imagens. Este site tem uma interface atraente, desempenho rápido e traduções para vários idiomas. Além disso, o site é ideal não só para uma consulta única, mas também para a aprendizagem de novos idiomas. A plataforma tem uma característica que sugere correções para traduções ruins e pode suportar textos de até 10.000 caracteres. Além disso, permite que você troque entre dois idiomas com um único botão.
Pros
- Acessa um corretor ortográfico que sugere correções para más traduções
- Suporta entrada e saída de voz
- Suporta entrada de texto de até 10,000 caracteres
Cons
- O Bing Translator só suporta ficheiros carregados e não imagens provenientes da Internet
Bing Translator
Powered by Microsoft, Bing Translator é outro site de tradução intuitiva que faz o trabalho. Com uma interface moderna e apelativa, esta plataforma aceita a entrada de texto de até 5.000 caracteres. Também vem com um recurso de auto-detecção para ajudá-lo a conhecer o idioma original do texto original antes de traduzi-lo para outro. Também lhe permite copiar o texto traduzido para a área de transferência e compartilhá-lo em outras plataformas.
Pros
- Interface simples da Its facilita o uso
- Provê traduções instantâneas
- Fácil de copiar e compartilhar um texto traduzido deste site
Cons
- Não suporta muitos idiomas
Reverso
Reverso é um corte-que traduz automaticamente textos de um idioma para o outro. A característica mais notável do site é a tradução de contexto. Abaixo do texto traduzido, há uma caixa que apresenta exemplos adicionais de como a tradução poderia ter sido feita se o texto de entrada fosse ligeiramente diferente. Este site também possui um teclado na tela e permite que os usuários ouçam o texto traduzido.
Pros
- Automatic translation of texts
- Features a spell checker
- Improve a tradução com classificações
- Offers audio pronunciations for most for its languages
Cons
- Translations are slow
- A plataforma não pode transcrever a sua fala em texto
Translatedict
Translatedict é um website que fornece serviços de tradução livre e tradução profissional em 51 idiomas. A plataforma permite-lhe introduzir uma palavra, frase ou documento de texto grande, seleccionar a língua de tradução e carregar no botão traduzir para ver os resultados. Se você quiser ouvir o texto traduzido, basta clicar no botão de som.
Pros
- Boasts voice translator e text-to-speech feature
- Offers hightradução profissional de qualidade a uma taxa
- Boast uma característica de contagem de palavras e caracteres na parte inferior
Cons
- Traduções para alguns idiomas nem sempre são precisas
- Traduções são disponível apenas para 50 idiomas
MyMemory Translation
MyMemory é a memória de tradução mais extensa do mundo que fornece acesso a bilhões de palavras que foram traduzidas por tradutores profissionais, clientes, LSPs e conteúdo web multilingue. Usando um algoritmo de correspondência robusto, esta API fornece a melhor tradução para o seu texto original. Além disso, a API ajuda você a fazer backup de memórias e garante a privacidade, além de melhorar a qualidade das traduções ao pesquisar documentos bilíngues na web.
Pros
- Provê traduções confiáveis e relevantes
- Garantia de segurança, privacidade e confidencialidade
- Oferece traduções rápidas e atualizadas
- Características bilhões de palavras traduzidas profissionalmente
Cons
- Não pode traduzir gírias, nuances e outras frases culturalmente relevantes
Babylon Translator
Com mais de 75 idiomas, Babylon Translator é um excelente site que oferece traduções bastante precisas. Você pode usar a plataforma online deles para buscas rápidas, ou optar pelo software para download quando estiver preocupado com a privacidade ao traduzir dados sensíveis. A plataforma também fornece serviços de tradutores profissionais. O site permite que os usuários traduzam documentos formais em seu formato original e também apresenta texto humano para speech.
Pros
- Boasts vários recursos excepcionais, como texto humano para speech
- Traduções para mais de 75 idiomas
- Boast uma interface fácil de usar
Cons
- O software que pode ser baixado vem com uma taxa que começa a partir de $9.9
PROMT Online Translator
Embora não ofereça tantos idiomas como outros sites de tradução, o PROMT Translator vem com alguns excelentes recursos. Estes incluem a detecção automática de idiomas, teclado virtual e até mesmo a capacidade de escolher o tópico para a tradução. O site também permite que você verifique a ortografia, copie, cole e acesse um dicionário. Ele também vem com software de tradução que pode ser adquirido e baixado.
Pros
- Provê traduções de alta qualidade
- Pode salvar, copiar ou colar o texto traduzido
- Detecção automática do idioma ajuda a saber o idioma exato do texto de entrada escrito antes da tradução
Cons
- Provê traduções para apenas 20 idiomas
Resumo: Melhores Sites para Serviços de Tradução
| Website | Pros | Cons | |
|---|---|---|---|
| Google Translate |
|
|
|
| Yandex Traduzir |
|
>
|
|
| Bing Translator |
|
|
|
| Reverso |
|
|
|
| Translatedict |
|
|
|
| MinhaMemória Tradução |
|
|
|
| Babylon Translator |
|
|
|
| PROMT Online Translator |
|
|
> |
