Shakira
Cântăreață, compozitoare
Copilă minune și vedetă în întreaga lume hispanofonă, cântăreața columbiană Shakira a trecut cu succes la muzica pop în limba engleză cu albumul său din 2001, Laundry Service. Aspectul prietenos cu camerele de luat vederi și imaginea atent controlată a Shakirei au ascuns atât o artistă creativă care a scris cea mai mare parte a materialului propriu, cât și o femeie de afaceri isteață care a devenit o vedetă internațională fără a-și înstrăina fanii latino-americani de origine. După o pauză de câțiva ani, de obicei sărutul morții pentru o carieră în lumea în mișcare rapidă a muzicii pop, Shakira a reapărut mai mare ca niciodată cu o dublă lansare în 2005, Fijación Oral, Vol. 1 și Oral Fixation, Vol. 2.
Născută Shakira Isabel Mebarak Ripoll la 2 februarie 1977 (unele surse dau 9 februarie ca zi de naștere), în Barranquilla, pe coasta caraibiană a Columbiei, Shakira este fiica unei mame columbiene și a unui tată libanez. Originea arabă a tatălui ei, un scriitor și bijutier, a influențat-o foarte mult pe tânăra Shakira, așa cum se poate auzi în unele dintre cântecele pe care le-a compus. În arabă, prenumele ei înseamnă „femeie plină de grație”, și așa a ales să fie cunoscută din punct de vedere profesional. Când era încă destul de tânără, a arătat o dragoste pentru muzică și un talent pe care părinții ei l-au considerat remarcabil la un copil atât de tânăr. S-a înscris la o serie de concursuri locale și naționale de talente și frumusețe, iar până la vârsta de zece ani a câștigat mai multe.
La vârsta de 13 ani, Shakira a plecat din Barranquilla spre capitala Columbiei, Bogota, pentru a accepta o slujbă de modeling. Job-ul de modeling nu s-a materializat niciodată, dar poate că a fost mai bine așa. În schimb, ea a semnat primul ei contract de înregistrare cu Sony Music Colombia și, în curând, a lansat primul ei album. Intitulat Magia, debutul Shakirei a fost alcătuit în întregime din cântece pe care le-a scris între 8 și 13 ani. Deși albumul nu a avut niciodată un mare succes, acesta a adus-o pe tânăra cântăreață în atenția țării sale și a dus în cele din urmă la selectarea ei pentru a reprezenta Columbia la Festivalul anual OTI, programat să aibă loc în acel an în Spania. Participarea ei la festival a fost interzisă în ultimul moment, când oficialii și-au dat seama că nu avea vârsta minimă de 16 ani.
La vârsta de 15 ani, Shakira a absolvit liceul. La scurt timp după aceea și-a lansat cel de-al doilea album, Peligro, care nu a reușit să câștige mult mai multă atenție decât efortul ei de debut. La scurt timp după lansarea dezamăgitoare a albumului Peligro, Shakira a semnat ca actriță în telenovela columbiană El Oasís și a rămas în distribuție timp de aproximativ un an înainte de a se întoarce la cariera sa muzicală.
Shakira a dat lovitura odată cu lansarea în 1996 a albumului Pies Descalzos (Pies Descalzos), un album care s-a vândut în peste patru milioane de exemplare în întreaga lume și care a produs nu mai puțin de șase single-uri de succes. La început, vânzările au fost dezamăgitor de lente. La câteva luni după ce albumul a fost pus în vânzare, „Estoy Aquí”, primul single lansat, a luat foc printre disc jockey-ii de la posturile de radio din întreaga lume vorbitoare de limbă spaniolă, iar single-ul a ajuns în curând pe primul loc în topurile latino. Această performanță a fost egalată mai târziu de următorul single, „Dónde Estás Corazon?”. Alte patru single-uri de pe album – „Antologia”, „Pienso en Ti”, „Un Poco de Amor” și „Se Quiere, Se Mata” – au ajuns în primele zece poziții în topurile latino. Albumul în sine a reușit să ajungă pe primul loc în topul vânzărilor în opt țări diferite. Pies Descalzos a fost atât de popular în Brazilia, unde vânzările au depășit 900.000 de exemplare, încât Shakira a înregistrat remixuri ale câtorva melodii în portugheză.
Ceea ce a făcut ca succesul lui Shakira cu Pies Descalzos să fie cu atât mai impresionant a fost decizia cântăreței de a abandona formatul pop ușor și de a-și stabili un nou stil distinctiv și oarecum îndrăzneț – un amestec distinctiv de pop și rock, diferit de tot ceea ce făceau cântăreții columbieni în acel moment. Pentru ca albumul să fie realizat așa cum și-a dorit, a trebuit să treacă peste recomandarea casei sale de discuri de a rămâne la un format mai atractiv din punct de vedere comercial.
În sprijinul albumului Pies Descalzos, Shakira a efectuat un amplu turneu în toată lumea vorbitoare de limbă spaniolă, inclusiv în orașele din Statele Unite cu o populație hispanică numeroasă. Albumul și turneele au ajutat-o să devină una dintre cele mai vizibile interprete muzicale din muzica latină. Turneele ei au străbătut întreaga lume și au durat aproape doi ani.
După succesul fenomenal al albumului Pies Descalzos, marea întrebare pentru Shakira, casa ei de discuri și criticii a fost dacă ar putea produce un hit comparabil la următoarea apariție. Ajutată cu pricepere de producătorul discografic Emilio Estefan, soțul cântăreței de origine cubaneză Gloria Estefan, Shakira a lansat Dónde Están los Ladrones? (Where are the Thieves?) în 1998. Criticii au salutat spiritul și integritatea muzicii Shakirei, puse în valoare în mod minunat de standardele înalte de producție pentru care Estefan este cunoscut. Despre munca ei la Ladrones, Shakira a spus: „Muzica mea este o muzică sinceră, de zi cu zi. Este o muzică care provine dintr-o sursă complet autentică.”
Criticii au apreciat Dónde Están los Ladrones? ca fiind un album revoluționar pentru Shakira. Piesa sa de titlu a fost o referire nu prea voalată la corupția întâlnită la toate nivelurile în țara sa natală. Unul dintre primele single-uri importante de pe album a fost „Ojos Así”, care se traduce aproximativ prin „Acei ochi”. În această piesă se pot auzi unele dintre influențele arabe care îi sunt atât de dragi Shakirei, îmbinate cu pricepere cu cele mai bune piese pop occidentale. Estefan a fost plin de laude la adresa Shakirei. „Este cu totul revigorant pentru mine să lucrez cu o artistă care știe exact ce vrea, atât la nivel muzical, cât și la nivel personal”, a spus el. „Muzica ei este Shakira. Este muzică adevărată”. Chiar și Shakira părea sincer mulțumită de album. Vorbind cu un intervievator pentru Time International, ea a spus că toate piesele de pe album au un „sunet real, organic”. Întregul nucleu este rock, chiar și melodiile dance.”
În vara anului 1999, rețeaua MTV, care emite pe piețele din întreaga lume, inclusiv în mare parte din America Latină, a înregistrat-o pe Shakira într-unul dintre concertele sale MTV Unplugged. Cântăreața columbiană a cântat în Grand Ballroom din studiourile MTV Manhattan Center din New York City aproape toate melodiile pentru care a devenit cunoscută. Editorii MTV au distilat apoi imaginile înregistrate într-un program de o oră care s-a concentrat pe cele mai importante și influente melodii din repertoriul ei. Începând cu anul 2000, programul a fost difuzat în toată America Latină, precum și în Statele Unite. Un album cu melodiile interpretate în emisiunea de o oră a fost, de asemenea, lansat în 2000.
Pentru înregistrare …
Născută Shakira Isabel Mebarak Ripoll pe 9 februarie 1977, în Barranquilla, Columbia.
S-a mutat la Bogota, Columbia, la vârsta de 13 ani, pentru a face modeling, dar a sfârșit în schimb cu un contract de înregistrare pentru Sony; a lansat albumul de debut, Magia, 1991; a lansat Peligro, 1994; a jucat în telenovela columbiană El Oasis, 1994; a revenit la înregistrări muzicale, 1995; a lansat Pies Descalzos, 1996; a lansat Los Dónde Están Ladrones? 1998; a lansat MTV Unplugged, 2000; a lansat debutul în limba engleză, Laundry Service, 2001; a lansat Live & Off the Record, 2004; a lansat Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2, și albumul îmbunătățit Tortura înregistrat cu Alejandro Sanchez, 2005.
Premii: Trei premii Latin Grammy, pentru cea mai bună interpretare vocală pop feminină, pentru „Ojos Así” de pe MTV Unplugged, 2000; pentru cea mai bună interpretare vocală rock feminină, pentru „Octavo Día” de pe MTV Unplugged, 2000; și pentru cel mai bun album latin rock/alternativ, pentru Fijación Oral, Vol. 1, 2005; American Music Award pentru artistul latin preferat, 2005; șase premii Latin Music Awards pentru single-ul „La Tortura” (Tortura), cu Alejandro Sanz, 2006.
Adrese: Casa de discuri-Sony Music Latin America, 605 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139. Website-Shakira Official Website: http://www.shakira.com.
La prima ediție a premiilor Latin Grammy din septembrie 2000, Shakira a câștigat premiile Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală pop feminină pentru „Ojos Así” și pentru cea mai bună interpretare vocală rock feminină pentru „Octavo Día”. Ea a cântat, de asemenea, în cadrul ceremoniei de premiere. Cu doar o săptămână înainte, ea câștigase un premiu MTV Video Music Award pentru videoclipul piesei „Ojos Así”. Vestea premiilor Grammy a impulsionat puternic vânzările de albume ale Shakirei. În săptămânile imediat următoare ceremoniei de decernare a premiilor, vânzările au crescut cu 30 până la 40% în zona metropolitană din Los Angeles, una dintre cele mai importante piețe de muzică latină din Statele Unite.
Estefan a declarat pentru Entertainment Weekly în 2000 că se aștepta ca Shakira să fie următoarea mare vedetă latină, creând o senzație la fel de mare ca Selena sau Ricky Martin. El a mai prezis că „Orientul Mijlociu combinat cu muzica latină este următorul mare sunet”. Despre munca sa la noul său album în limba engleză, Shakira a declarat: „Lucrez zi și noapte scriind, dar îmi iau și timp. Vreau ca acest album să îmi aducă un zâmbet mare pe față.”
Și așa a fost, vânzând aproximativ 13 milioane de exemplare în întreaga lume. Shakira a câștigat admirația chiar și a decanului scriitorilor sud-americani, romancierul columbian Gabriel García Márquez, care (potrivit The Economist) a lăudat „senzualitatea inocentă” a muzicii sale. Pe importanta piață americană, Laundry Service a urcat pe locul trei în clasamentul Billboard al vânzărilor de albume, grație hiturilor „Whenever, Wherever” și „Underneath Your Clothes”. Shakira a studiat intensiv limba engleză și, ca de obicei, a scris ea însăși o mare parte din muzică.
Strategia așteptată a industriei ar fi fost aceea de a finaliza rapid un al doilea album în limba engleză și de a-l lansa pentru a crește și mai mult profilul artistei. Shakira a avut alte idei. Hotărâtă să păstreze controlul asupra propriei muzici, ea a luat o pauză lungă după ce a terminat turneul mondial în sprijinul albumului Laundry Service. Casa ei de discuri Sony a umplut golul cu albumul și DVD-ul Live & Off the Record în 2004, în timp ce Shakira scria noi materiale. Acest material s-a încadrat în grupuri de cântece în spaniolă și engleză. Stabilită acum în Miami, Shakira era hotărâtă să nu-și piardă legătura cu fanii vorbitori de limbă spaniolă din America Centrală și de Sud. Așa că a luat măsura neobișnuită de a lansa două albume legate între ele, unul după altul. Fijación Oral, Vol. 1 și Oral Fixation, Vol. 2 au apărut amândouă în 2005, prezentând amestecul molipsitor al cântăreței de sunete de rock latin, pop și world music, condimentate de talente invitate de mare putere.
Un prim indiciu al succesului Shakirei a venit atunci când Fijación Oral, Vol. 1 a devenit un hit pe piețele europene cu puțini vorbitori de spaniolă, cum ar fi Germania, Finlanda și Franța. Recepția critică pentru albumul în limba engleză a fost mixtă. David Browne de la Entertainment Weekly a scris că „pentru toate ingredientele muzicale pe care le are la dispoziție, Shakira sfârșește cu un fel de mâncare relativ fad”, în timp ce Stephen Thomas Erlewine de la All Music Guide a fost impresionat de faptul că „este un album pop/rock extrem de serios și ambițios, cu siguranță nu este un dance-pop frivol”. Albumul a ajuns pe locul cinci în topul Billboard al celor mai bune 200 de albume (cu o treaptă sub Fijación Oral, Vol. 1), iar single-urile „La Tortura” și „Hips Don’t Lie” au menținut-o pe Shakira pe undele de radio și în playlisturile muzicale din mare parte a lumii până în 2006. În acel moment, Shakira era, după cum glumea un scriitor de la Economist, cel mai mare export legal al Columbiei.
Discografie selectată
Magia, Sony, 1991.
Peligro, Sony, 1994.
Pies Descalzos, Sony, 1996.
Dónde Están los Ladrones?, Sony, 1998.
Shakira, MTV Unplugged, Sony, 2000.
Laundry Service, Sony, 2001.
Live & Off the Record, Sony, 2004.
Fijación Oral, Vol. 1, Epic, 2005_
Oral Fixation, Vol. 2, Epic, 2005.
Surse
Periodice
Economist (U.S.), 23 iulie 2005, p. 62US.
Entertainment Weekly, 29 septembrie 2000, p. 129; 2 decembrie 2005, p. 79.
Hispanic, 31 martie 1999, p. 75.
Interviu, august 2002, p. 113.
People, 13 iunie 2005, p. 43; 19 decembrie 2005, p. 93.
Teen People, mai 2006, p. 52.
Time, 15 februarie 1999, p. 80; 15 martie 2004, p. 99.
Time International, 3 august 1998, p. 36.
Online
Billboard.com, http://www.billboard.com/bb/releases/week_1/index.jsp (9 august 2005).
Billboard.com, http://www.billboard.com/bbcom/awards/index.jsp (30 aprilie 2006).
„Biografie”, Shakira: MTV Unplugged, http://www.shakira.com/main.html (8 mai 2001).
„International Beat: Shakira, Celia Cruz, Ricky Martin”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mai 2001).
„International Beat: Valerie Belinga, Shakira, Gloria Trevi,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mai 2001).
„Latin Grammys’ Fallout: Increased Sales, Lingering Controversy,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mai 2001).
„Review: Latin Grammys’ Fallout: Increased Sales, Lingering Controversy,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mai 2001).
„Review: Shakira Returns to U.S.”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mai 2001).
„Shakira”, All Music Guide, http://allmusic.com (15 iulie 2006).
„Shakira: Biography”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7 mai 2001).
.
