Woohoo! Du har en finsk älskling och du är redo att släppa katten ur säcken genom att säga dina sanna känslor. Så vad är det bästa sättet att säga ”jag älskar dig” på finska? Hur går finländarna till väga när det gäller detta ämne i allmänhet?
Oavsett om du letar efter ett gulligt sätt att signalera ditt intresse eller om du vill förklara att ni är själsfränder kan jag hjälpa dig att navigera i det finska språkets romantiska vatten.
Förbered dig på att uttrycka ännu mer av dina känslor på finska med min kurs i konversationsfinska för nybörjare.
Om du letar efter ett mindre steg för att få självförtroende med din finska kan du anmäla dig till min GRATIS Spark Your Finnish-kurs.
Här är vad du kommer att hitta i den här artikeln:
- ”Jag älskar dig” på finska är ”Minä Rakastan Sinua”
- ”Jag älskar dig också” på finska är ”Niin Minäkin Sinua”
- Ultima kärleksförklaringar på finska
- Hur man frågar ”Älskar du mig?” på finska
- Hur man säger ”Jag är kär i dig” på finska
- Hur man säger ”Jag saknar dig” på finska
- Hur man säger ”jag gillar dig” på finska
- Hur man visar att man bryr sig om en vän eller familjemedlem på finska
- Hur man uttalar ”Jag älskar dig” på finska
”Jag älskar dig” på finska är ”Minä Rakastan Sinua”
Det här är den stora grejen! ”Minä rakastan sinua” används i ett långvarigt förhållande eller när du är på väg in i ett sådant.
Denna mening används aldrig vardagligt i den finska kulturen. I talspråk förkortas den ofta till ”Mä rakastan sua”.
Då verbet böjs för att visa både tid och person, kan man slopa ”jag” i den finska meningen. Budskapet är detsamma.
- Jag älskar dig = Minä rakastan sinua (standardfinska)
- Jag älskar dig = Rakastan sinua (standardfinska)
- Jag älskar dig= Mä rakastan sua (talad finska)
- Jag älskar dig= Rakastan sua (talad finska)
.
”Jag älskar dig också” på finska är ”Niin Minäkin Sinua”
Det vardagliga svaret ”Jag älskar dig också” upprepar inte verbet ”att älska”.
Om det är första gången ni säger ”jag älskar dig” till varandra eller om ni vill belysa betydelsen av denna fras är det en bra idé att använda verbet ”att älska” igen!
- Jag älskar dig också = Niin minäkin sinua (standard finska)
- Jag älskar dig också = Minäkin rakastan sinua (standard finska)
- Jag älskar dig också = Niin. mäkin sua (talad finska)
- Jag älskar dig också = Mäkin rakastan sua (talad finska)
Följ mig på Instagram och lägg mer Finland till ditt liv direkt!
Näytä tämä julkaisu Instagramissa.
Ultima kärleksförklaringar på finska
Om du vill lägga till mer kraft kan du överväga några av dessa fraser:
- Jag älskar dig alltid = Rakastan sinua aina
- Jag älskar dig för alltid = Rakastan sinua ikuisesti
- Jag älskar dig alltid och för alltid = Rakastan sinua aina ja ikuisesti
- Jag älskar allt med dig = Rakastan kaikkea sinussa
Satserna ovan är fantastiska som startfraser i positiva eller neutrala situationer.
På finska är nästa mening fantastisk om ni har bråkat eller på något sätt gjort er älskling upprörd.
- Jag älskar dig av hela mitt hjärta = Rakastan sinua koko sydämestäni
Hur man frågar ”Älskar du mig?” på finska
Det här är en annan mening som jag inte skulle rekommendera som startfras. I Finland brukar man inte höra den här frågan i början av ett förhållande.
Den här frasen används när man verkligen är osäker på sitt förhållande.
- Har du kärlek till mig? = Rakastatko sinä minua?
Hur man säger ”Jag är kär i dig” på finska
De här fraserna är väldigt starka i det finska språket. När du säger dem betyder det att du i princip är redo för ett seriöst förhållande.
På finska syftar ”att vara kär i någon” på den berusande känslan av kärlek. Föreställ dig Beyonce i videon till ”Crazy in Love” och du får en uppfattning om hur stark den frasen är på finska. Japp!
via GIPHY
- Jag är kär i dig = Olen rakastunut sinuun
- Jag är också kär i dig = Niin minäkin sinuun (standardfinska)
- Jag är också kär i dig = Niin mäkin suhun (talad finska)
- Jag blev kär i dig vid första ögonkastet = Rakastuin sinuun ensi silmäyksellä
- Du gör mig lycklig = Teet minut onnelliseksi (standard finska)
- Du gör mig lycklig = Sä teet mut tosi onnelliseksi (talad finska)
.
Hur man säger ”Jag saknar dig” på finska
Att säga eller skriva ”Jag saknar dig” till en finländare är en kraftfull utsaga och används oftast bara romantiskt i Finland om inte sammanhanget är tydligt inte amoröst, till exempel om du skickar ett sms till din mamma.
Två personer är mycket nära varandra om de säger ”Jag saknar dig” till varandra i Finland.
- Jag saknar dig = Kaipaan sinua (standardfinska)
- Jag saknar dig = Mulla on ikävä sua (talad finska)
Hur man säger ”jag gillar dig” på finska
Verbalt finns det egentligen inga subtila sätt att visa sitt intresse på finska. För en finländare betyder alla dessa fraser att du verkligen bryr dig om dem.
Men eftersom verbet ”älska” är mycket kraftfullt på finska och det inte förekommer i dessa meningar, säger du att du bryr dig om dem, men inte på ett så djupt sätt som med kärlek. Observera att du använder den sista meningen ”Olet kiva” endast om du går i gymnasiet.
- Jag tycker om dig = Tykkään susta
- Du är underbar = Olet ihana
- Du är viktig (för mig) = Olet tärkeä
- Jag tänker alltid. om dig = Ajattelen sinua koko ajan
- Du är trevlig = Olet kiva
Hur man visar att man bryr sig om en vän eller familjemedlem på finska
Från ovanstående-nämnda fraser, här är mina tre favoritsätt att uttrycka hur mycket jag bryr mig när det handlar om familj eller vänner!
”Olet rakas” är bra med mycket nära familjemedlemmar, som föräldrar eller syskon. Det används också ofta i ett förhållande.
- Du är kär (för mig) = Olet rakas
”Olet ihana” är perfekt om du är kvinna. ”Ihana” är ett mycket flickaktigt och förtjusande ord för ”lovely”. En söt tröja kan vara ”ihana”, en cool inredning kan vara ”ihana” och din vän är med all säkerhet ”ihana”.
Å andra sidan skulle min man använda ”ihana” när han pratar med mig, men jag tvivlar på att han skulle använda det till någon annan.
- Du är underbar = Olet ihana
För både män och kvinnor rekommenderar jag frasen ”Olet tärkeä”. Det är en mycket positiv fras att använda, när man vill uttrycka att en person är en viktig del av ens liv.
- Du är viktig (för mig) = Olet tärkeä
I vilken situation som helst, om du vill vara säker på att din vän inte missförstår dig (läs: inga romantiska vibbar med den här), kan du säga:
- Tack för att du är min vän = Kiitos että olet ystäväni
Hur man uttalar ”Jag älskar dig” på finska
Klipp på min hjälpsamma uttalsvideo nedan!
