Shakira
Sångerska, låtskrivare
Som underbarn och stjärna i den spansktalande världen gjorde den colombianska sångerskan Shakira en framgångsrik övergång till engelskspråkig pop med sitt album Laundry Service från 2001. Shakiras kameravänliga utseende och noggrant kontrollerade image döljer både en kreativ konstnär som skrivit det mesta av sitt eget material och en smart affärskvinna som blev en internationell stjärna utan att för den skull alienera sin ursprungliga latinamerikanska fanskara. Efter ett uppehåll på flera år, vilket vanligtvis är dödsorsaken för en karriär i den snabba popvärlden, återuppstod Shakira större än någonsin med dubbla utgåvor 2005, Fijación Oral, Vol. 1 och Oral Fixation, Vol. 2.
Förd som Shakira Isabel Mebarak Ripoll den 2 februari 1977 (vissa källor anger den 9 februari som födelsedag) i Barranquilla på Colombias karibiska kust, är Shakira dotter till en colombiansk mamma och en libanesisk pappa. Den arabiska bakgrunden hos hennes far, som var författare och juvelerare, påverkade i hög grad den unga Shakira, vilket kan höras i några av de låtar hon har skrivit. På arabiska betyder hennes förnamn ”kvinna full av nåd”, och det är så hon har valt att kallas professionellt. Redan i unga år visade hon en kärlek till musiken och en talang som hennes föräldrar ansåg vara ganska anmärkningsvärd för ett så ungt barn. Hon deltog i ett antal lokala och nationella talang- och skönhetstävlingar, och när hon var tio år gammal hade hon vunnit flera.
Vid 13 års ålder lämnade Shakira Barranquilla för Colombias huvudstad Bogota för att ta ett modelljobb. Modelljobbet blev aldrig verklighet, men kanske var det för det bästa. Istället skrev hon sitt första skivkontrakt med Sony Music Colombia och släppte snart sitt första album. Med titeln Magia bestod Shakiras debut helt och hållet av låtar som hon hade skrivit mellan 8 och 13 års ålder. Även om albumet aldrig nådde några större framgångar, gjorde det den unga sångerskan uppmärksammad i sitt land och ledde så småningom till att hon valdes ut för att representera Colombia vid den årliga festivalen OTI, som var planerad att hållas samma år i Spanien. Hennes deltagande i festivalen förbjöds i sista stund när tjänstemännen insåg att hon var under minimiåldern 16 år.
Shakira tog examen från gymnasiet vid 15 års ålder. Kort därefter släppte hon sitt andra album, Peligro, som inte lyckades få mycket mer uppmärksamhet än debutalbumet. Strax efter det nedslående släppet av Peligro skrev Shakira på som skådespelerska i den colombianska tv-såpan El Oasís, och stannade kvar i rollistan i ungefär ett år innan hon återvände till sin musikaliska karriär.
Shakiras genombrott kom i och med 1996 års utgivning av Pies Descalzos (Bare Feet), ett album som sålts i över fyra miljoner exemplar över hela världen och som gav upphov till inte mindre än sex storsäljande singlar. Till en början var försäljningen en besvikelse. Flera månader efter det att albumet började säljas fick den första singeln ”Estoy Aquí”, som släpptes, ett stort genomslag hos diskjockeys på radiostationer i hela den spansktalande världen, och singeln nådde snart förstaplatsen på latinlistorna. Denna bedrift som senare följdes upp av uppföljningssingeln ”Dónde Estás Corazon?”. Fyra andra singlar från albumet – ”Antologia”, ”Pienso en Ti”, ”Un Poco de Amor” och ”Se Quiere, Se Mata” – nådde topp tio på latinlistan. Själva albumet lyckades hamna på första plats i försäljningen i åtta olika länder. Pies Descalzos var så populärt i Brasilien, där försäljningen översteg 900 000, att Shakira spelade in remixer av flera låtar på portugisiska.
Vad som gjorde Shakiras framgång med Pies Descalzos ännu mer imponerande var sångerskans beslut att överge sitt lätta popformat och etablera en distinkt och något djärv ny stil för sig själv – en distinkt blandning av pop och rock som inte liknade något som colombianska sångerskor gjorde vid den tiden. För att få albumet gjort som hon ville var hon tvungen att åsidosätta sitt skivbolags rekommendation att hon skulle hålla sig till ett format med mer kommersiell dragningskraft.
Som stöd för Pies Descalzos turnerade Shakira flitigt i hela den spansktalande världen, bland annat i städer i USA med en stor spansktalande befolkning. Albumet och turnéerna bidrog till att göra henne till en av de mest synliga musikaliska artisterna inom latinamerikansk musik. Hennes turnéer kors och tvärs över hela världen varade i nästan två år.
Efter den fenomenala framgången med Pies Descalzos var den stora frågan för Shakira, hennes skivbolag och kritikerna om hon skulle kunna producera en jämförbar hit nästa gång. Med hjälp av skivproducenten Emilio Estefan, make till den kubanskfödda sångerskan Gloria Estefan, gav Shakira ut Dónde Están los Ladrones? (Var är tjuvarna?) 1998. Kritiker hyllade andan och integriteten i Shakiras musik, som vackert framhävdes av den höga produktionsstandard som Estefan är känd för. Om sitt arbete med Ladrones sade Shakira: ”Min musik är uppriktig, vardaglig musik. Det är musik som kommer från en helt äkta källa.”
Kritiker hyllade Dónde Están los Ladrones? som ett genombrottsalbum för Shakira. Dess titelspår var en inte alltför förtäckt hänvisning till den korruption som finns på alla nivåer i hennes hemland. En av de första stora singlarna från albumet var ”Ojos Así”, som i grova drag kan översättas till ”Dessa ögon”. I den kan man höra några av de arabiska influenser som ligger Shakira så varmt om hjärtat, skickligt blandade med det bästa av västerländsk pop. Estefan var full av beröm för Shakira. ”Det är helt uppfriskande för mig att arbeta med en artist som vet exakt vad hon vill, både på musikalisk och personlig nivå”, sade han. ”Hennes musik är Shakira. Det är riktig musik.” Även Shakira verkade genuint nöjd med albumet. I ett samtal med en intervjuare för Time International sade hon att alla albumets spår har ett ”äkta, organiskt ljud”. Hela kärnan är rock, även danslåtarna.”
Under sommaren 1999 spelade MTV Network, som sänder på marknader runt om i världen, inklusive en stor del av Latinamerika, in Shakira i en av sina MTV Unplugged-konserter. Den colombianska sångerskan uppträdde i Grand Ballroom i MTV:s Manhattan Center Studios i New York City och sjöng nästan alla de låtar som hon blivit känd för. MTV:s redaktörer sammanställde sedan det bandade materialet till ett timslångt program som fokuserade på de viktigaste och mest inflytelserika låtarna i hennes repertoar. Från och med 2000 sändes programmet i hela Latinamerika och även i USA. Ett album med de låtar som framfördes i det timslånga programmet släpptes också år 2000.
För protokollet …
Född Shakira Isabel Mebarak Ripoll den 9 februari 1977 i Barranquilla, Colombia.
Flyttade till Bogota, Colombia, vid 13 års ålder för att vara modell men fick istället ett skivkontrakt för Sony; släppte debutalbumet Magia 1991; släppte Peligro 1994; medverkade i den colombianska såpoperan El Oasis 1994; återgick till att spela in musik 1995; släppte Pies Descalzos 1996; släppte Los Dónde Están Ladrones?, 1998; släppte MTV Unplugged, 2000; släppte sin engelskspråkiga debut, Laundry Service, 2001; släppte Live & Off the Record, 2004; släppte Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2, och det förstärkta albumet Tortura som spelades in tillsammans med Alejandro Sanchez, 2005.
Pristaganden: Tre Latin Grammy Awards, för bästa kvinnliga popsång för ”Ojos Así” från MTV Unplugged, 2000; för bästa kvinnliga rocksång för ”Octavo Día” från MTV Unplugged, 2000; och för bästa latinska rock-album för Fijación Oral, Vol. 1, 2005; American Music Award för bästa latinamerikanska artist, 2005; sex Latin Music Awards för singeln ”La Tortura” (Tortyren), tillsammans med Alejandro Sanz, 2006.
Adresser: Skivbolag: Sony Music Latin America, 605 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139. Webbplats: Shakiras officiella webbplats: http://www.shakira.com.
Vid den första Latin Grammy Awards i september 2000 vann Shakira Grammis för bästa kvinnliga popsång för ”Ojos Así” och bästa kvinnliga rocksång för ”Octavo Día”. Hon uppträdde också vid prisutdelningen. Bara en vecka tidigare hade hon vunnit en MTV Video Music Award för sin video till ”Ojos Así”. Nyheten om Grammy Awards gav ett stort lyft åt försäljningen av Shakiras album. Under veckorna omedelbart efter prisutdelningen sköt försäljningen i höjden med så mycket som 30-40 procent i storstadsområdet Los Angeles, en av de största marknaderna för latinamerikansk musik i USA.
Estefan berättade för Entertainment Weekly år 2000 att han helt och hållet förväntade sig att Shakira skulle bli nästa stora latinamerikanska crossover-stjärna, och att hon skulle skapa en sensation i samma skala som Selena eller Ricky Martin. Han förutspådde vidare att ”Mellanöstern i kombination med latinamerikansk musik är nästa stora sound”. Om sitt arbete med det nya engelskspråkiga albumet sa Shakira följande: ”Jag arbetar dag och natt med att skriva, men jag tar mig också tid. Jag vill att det här albumet ska ge mig ett stort leende på läpparna.”
Och det gjorde det och sålde uppskattningsvis 13 miljoner exemplar världen över. Shakira vann beundran till och med hos de sydamerikanska författarnas dekan, den colombianske romanförfattaren Gabriel García Márquez, som (enligt The Economist) berömde den ”oskyldiga sensualiteten” i hennes musik. På den viktiga amerikanska marknaden steg Laundry Service till tredje plats på Billboards albumförsäljningslista, tack vare hitsinglarna ”Whenever, Wherever” och ”Underneath Your Clothes”. Shakira studerade engelska intensivt och skrev som vanligt mycket av musiken själv.
Den förväntade strategin från branschen skulle ha varit att snabbt färdigställa ett andra album på engelska och släppa det för att höja artistens profil ytterligare. Shakira hade andra idéer. Fast besluten att behålla kontrollen över sin egen musik tog hon en lång paus efter att ha avslutat den världsomspännande turnén till stöd för Laundry Service. Hennes bolag Sony fyllde luckan med albumet och DVD:n Live & Off the Record 2004 medan Shakira skrev nytt material. Det materialet föll i grupper av spanska och engelska låtar. Shakira, som nu är baserad i Miami, var fast besluten att inte förlora kontakten med de spansktalande fansen i Central- och Sydamerika. Därför tog hon det ovanliga steget att släppa två sammankopplade album efter varandra. Fijación Oral, Vol. 1 och Oral Fixation, Vol. 2 utkom båda 2005 och innehöll sångerskans iögonfallande blandning av latinrock, pop och världsmusik, kryddat med högklassiga gästtalanger.
En tidig indikation på Shakiras framgång kom när Fijación Oral, Vol. 1 blev en hit på europeiska marknader med få spansktalande, som Tyskland, Finland och Frankrike. Det kritiska mottagandet av det engelska albumet var blandat. David Browne från Entertainment Weekly skrev att ”för alla de musikaliska ingredienser hon har till sitt förfogande, hamnar Shakira i en relativt intetsägande maträtt”, medan Stephen Thomas Erlewine från All Music Guide var imponerad av att ”det är ett dödligt seriöst, ambitiöst pop/rock-album, förvisso inte lättsinnig danspop”. Albumet nådde plats fem på Billboards topp 200-lista över album (ett steg under Fijación Oral, Vol. 1), och singlarna ”La Tortura” och ”Hips Don’t Lie” höll Shakira kvar i radiosändningar och musikspellistor över stora delar av världen under 2006. Vid den tiden var Shakira, som en skribent i Economist sa, Colombias största legala exportvara.
Väljd diskografi
Magia, Sony, 1991.
Peligro, Sony, 1994.
Pies Descalzos, Sony, 1996.
Dónde Están los Ladrones?, Sony, 1998.
Shakira, MTV Unplugged, Sony, 2000.
Laundry Service, Sony, 2001.
Live & Off the Record, Sony, 2004.
Fijación Oral, Vol. 1, Epic, 2005_
Oral Fixation, Vol. 2, Epic, 2005.
Källor
Periodika
Economist (U.S.), 23 juli 2005, s. 62US.
Entertainment Weekly, 29 september 2000, s. 129; 2 december 2005, s. 79.
Hispanic, 31 mars 1999, s. 75.
Interview, augusti 2002, s. 79. 113.
People, 13 juni 2005, s. 43; 19 december 2005, s. 93.
Teen People, maj 2006, s. 52.
Time, 15 februari 1999, s. 80; 15 mars 2004, s. 99.
Time International, 3 augusti 1998, s. 36.
Online
Billboard.com, http://www.billboard.com/bb/releases/week_1/index.jsp (9 augusti 2005).
Billboard.com, http://www.billboard.com/bbcom/awards/index.jsp (30 april 2006).
”Biography,” Shakira: MTV Unplugged, http://www.shakira.com/main.html (8 maj 2001).
”International Beat: Shakira, Celia Cruz, Ricky Martin”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maj 2001).
”International Beat: Valerie Belinga, Shakira, Gloria Trevi”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maj 2001).
”Latin Grammys’ Fallout: Increased Sales, Lingering Controversy”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maj 2001).
”Review: Shakira Returns to U.S.”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maj 2001).
”Shakira”, All Music Guide, http://allmusic.com (15 juli 2006).
”Shakira: Biography”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7 maj 2001).
