12 Facts About Shakespeare in Love

Zakochany Szekspir prawdopodobnie nigdy nie zdobędzie żadnych wyróżnień za swoją historyczną dokładność, ale to nie powstrzymuje go od bycia jednym z najbardziej romantycznych filmów wszech czasów. Film z 1998 roku, który w następnym roku został nagrodzony Nagrodami Akademii, opowiadał historię Williama „Willa” Szekspira (Joseph Fiennes), który cierpiał na blokadę pisarską, i o tym, jak skomponował swoją najsłynniejszą historię miłosną, Romeo i Julię.

Pomimo, że wersja Zakochanego Szekspira o tym, jak powstał Romeo i Julia, jest zmyślona – fabuła filmu przewiduje, że Will bez grosza przy duszy zakochuje się w fikcyjnej Violi de Lesseps (Gwyneth Paltrow), córce bogatego kupca, która następnie staje się jego muzą – wiele z postaci występujących w filmie istniało w prawdziwym życiu. Mimo to, jak mówi stare powiedzenie, „Nigdy nie pozwól, aby fakty stanęły na drodze dobrej historii”, co wyjaśnia argument współscenarzysty Toma Stopparda, że nie ma nic przeciwko temu, aby film był daleki od rzeczywistości.

„Ten film to rozrywka”, powiedział Stoppard The New York Times w 1998 roku, „która nie wymaga, aby była uzasadniona w świetle teorii historycznej.”

Jakby tego było mało, są pewne fakty, które można wyciągnąć z Zakochanego Szekspira, który zgarnął ponad 300 milionów dolarów w światowym box office. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się 12 rzeczy, których mogłeś nie wiedzieć o tym wystawnym, elżbietańskim rom-comie, który obchodzi swoją 20. rocznicę.

Spowodował poważny wstrząs oscarowy.

W tym, co wciąż jest uważane za jeden z największych wstrząsów w historii Oscarów, Zakochany Szekspir zdobył trofeum dla najlepszego filmu w 1999 roku, pokonując arcydzieło Stevena Spielberga z czasów II wojny światowej, Szeregowca Ryana. Podczas gdy Szeregowiec Ryan zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera dla Spielberga i zakończył wieczór z pięcioma nagrodami, Zakochany Szekspir pozostał na szczycie z siedmioma Oscarami. Wśród nich znalazła się nagroda dla najlepszej aktorki dla Gwyneth Paltrow za jej rolę Violi de Lesseps, Oscar dla najlepszej aktorki drugoplanowej dla Judi Dench za jej rolę królowej Elżbiety I oraz nagroda dla Marca Normana i Toma Stopparda za najlepszy scenariusz oryginalny.

Judi Dench miała mniej niż 10 minut czasu ekranowego, ale i tak zgarnęła Oscara.

Królowa Elżbieta I pojawia się w Zakochanym Szekspirze w sumie trzy razy, ale to nie powstrzymało takiej potęgi jak Dame Judi Dench od kradzieży każdej z jej scen od reszty jej kolegów aktorów. Mimo to, kiedy otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za swoją rolę (zobacz wideo powyżej), Dench natychmiast przyznała, że niezręcznie jest być uhonorowaną za ośmiominutowy występ. Ponad dekadę po zwycięstwie Dame Judi, nadal wysuwa się argument, że Oscar za Szekspira w miłości był nagrodą pocieszenia za to, że Dench nie otrzymała trofeum dla Najlepszej Aktorki w poprzednim roku za sportretowanie innej angielskiej monarchini, królowej Wiktorii, w Pani Brown.

Dwie aktorki, które grały panie Dench w Szekspirze w miłości, grały również jej asystentki w Pani Brown.

Zgadnij, że trudno jest znaleźć dobrą pomoc w każdym okresie czasu, czy to 1500s lub 1800s: Bridget McConnell i Georgie Glen grały dworzan Judi Dench zarówno w Zakochanym Szekspirze, jak i w Pani Brown. Kiedy służyły Dench jako królowa Elżbieta I w Zakochanym Szekspirze, otrzymały anonimowy przydomek „ladies in waiting”. Jednakże, jako asystentki królowej Wiktorii, granej przez Dame Judi w Mrs. Brown, McConnell pojawiła się jako „Lady Ely”, a Glen jako „Lady Churchill”. Ten powtórny casting jest mało przypadkowy, biorąc pod uwagę, że zarówno Zakochany Szekspir, jak i Pani Brown zostały wyreżyserowane przez Johna Maddena.

Jim Carter, który grał kamerdynera Carsona w Downton Abbey, grał również służącego w Zakochanym Szekspirze.

Człowiek, który na zawsze będzie znany jako wierny kamerdyner rodziny Crawleyów Carson w Downton Abbey sportretował (fikcyjnego) aktora Ralpha Bashforda w Zakochanym Szekspirze. Zgodnie z ówczesnym zwyczajem, kobietom nie wolno było występować w teatrze, więc aktorzy tacy jak Ralph musieli wcielać się w role kobiece. Postać Cartera grała pielęgniarkę Julii w ostatecznej produkcji Romea i Julii, wyślizgując się ze swojego afektowanego wysokiego głosu po uświadomieniu sobie, że Viola Paltrow nielegalnie weszła w rolę Julii.

Kolejny zabawny fakt dotyczący portretu Cartera jako Ralpha/pielęgniarki? Prawdziwa żona aktora, Imelda Staunton, zagrała pielęgniarkę Violi, która zainspirowała rolę Romea i Julii w filmie. Oba występy Cartera i Staunton można obejrzeć w powyższym klipie.

Wielu bohaterów filmu to prawdziwe postacie historyczne.

Historia Zakochanego Szekspira może być fikcyjna, ale oprócz Williama Szekspira, jego rywala Christophera Marlowe’a (Rupert Everett) i, jak wcześniej wspomniano, królowej Elżbiety I, wiele innych postaci występujących w filmie istniało w czasach Barda. Aktorzy z epoki elżbietańskiej Richard Burbage (Martin Clunes) i Ned Alleyn (Ben Affleck) byli w istocie odpowiednikami współczesnych hollywoodzkich supergwiazd – Affleck określił nawet Alleyna mianem „Toma Cruise’a swoich czasów”.

Geoffrey Rush jako bufonowaty, zawsze zadłużony kierownik teatru Philip Henslowe może wydawać się kimś prosto z kreatywnego umysłu Toma Stopparda (który, nie zapominajmy, dał nam Rosencrantz i Guildenstern nie żyją), ale on również był prawdziwą osobą; jego dzienniki bronią idei, że był tak bardzo szalony, jak sugeruje film.

6. QUEEN ELIZABETH II’S YOUNGEST CHILD, PRINCE EDWARD, ASKED TO BE TITLED AFTER COLIN FIRTH’S CHARACTER.

Kiedy książę Edward ożenił się w 1999 roku, jego matka, królowa Elżbieta II, zamierzała uczynić go księciem Cambridge (tytuł ostatecznie nadany księciu Williamowi, gdy poślubił Kate Middleton w 2011 roku). Jednak według artykułu z 2010 roku w The Telegraph, Edward poprosił, aby być stylizowane na Earl of Wessex zamiast, po obejrzeniu Szekspira w miłości i zauważając Colin Firth fikcyjna postać została nazwana „Lord Wessex”. Najwyraźniej książę po prostu lubił brzmienie „Wessex” (nie ma dowodów na to, że był fanem snobistycznego i chciwego szlachcica Firtha). Książę Edward i jego żona, Sophie, są teraz znani jako Earl i Countess of Wessex.

Lord Wessex zabrał swoją nową żonę do kolonii, która nie istniała.

Spoiler alert dla tych, którzy nie widzieli filmu: Will i Viola nie kończą razem. Zamiast tego, postać Paltrow honoruje swój obowiązek, wychodząc za ohydnego Lorda Wessexa i zgadzając się towarzyszyć mu na jego plantacji tytoniu w Wirginii. Jest jednak jeden mały szkopuł w tym planie: Akcja Zakochanego Szekspira rozgrywa się w 1593 roku, a pierwsza amerykańska kolonia miałaby powstać dopiero za 14 lat. I znowu, miałoby sens, że ktoś tak idiotyczny jak Lord Wessex poczyniłby przygotowania, aby przenieść się przez pół świata do miejsca, które istniało tylko w jego głowie.

Reżyseria filmu wzięła udział w klasowym dodatku wideo na temat Szekspira.

Tych z nas, którzy byli w szkole w późnych latach 90-tych i mieli wystarczająco fajnego nauczyciela, aby wskoczyć do tego edukacyjnego wideo, mieli szansę dowiedzieć się wszystkiego o Williamie Szekspirze od takich ekspertów jak Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Dame Judi Dench, Ben Affleck i Geoffrey Rush. „Shakespeare in the Classroom” wykorzystał „Zakochanego Szekspira” jako wizualną i historyczną pomoc w nauczaniu studentów o życiu w czasach Barda.

Film jest przepełniony odniesieniami do wielu dzieł Szekspira.

Zanim Will w ogóle zacznie pisać Romeo i Julię, słyszy ministra ranting o „pladze na oba wasze domy!” (co ostatecznie stanie się jednym z najsłynniejszych wersów Merkucja w sztuce). Inne godne uwagi dzieła Barda, o których mowa w Zakochanym Szekspirze, to Hamlet (Will rzuca zmiętym papierem w czaszkę), Dwunasta noc (postać Violi Paltrow, zarówno jej imię, jak i skłonność do przebieranek, sugeruje się, że zainspirowała przyszłą komedię Szekspira) i „Sonet 18” (Will porównuje Violę do „letniego dnia”).

10. PALTROW MÓWI, ŻE JEJ ROZSTANIE Z BRADEM PITTEM PRAWIE KOSZTOWAŁO JĄ OSCAROWĄ ROLĘ VIOLI DE LESSEPS.

Podczas wywiadu z Howardem Sternem w styczniu 2015 roku, Paltrow otworzyła się na temat tego, jak początkowo odrzuciła rolę Violi de Lesseps, powołując się na emocjonalny niepokój po jej zerwaniu z Bradem Pittem. Paltrow powiedziała Sternowi, że była „bardzo smutna” i powiedziała: „’Nie będę pracować’ i wszystkie te bzdury” (posłuchaj powyżej w około 31:20). Ostatecznie została przekonana przez producenta Miramax, Paula Webstera, aby wyjść do roli, a reszta jest historią Oscara.

Chłopiec, który demaskuje oszustwo Violi jest przyszłym dramaturgiem Johnem Websterem.

W Zakochanym Szekspirze, Viola de Lesseps potajemnie pozuje jako męski aktor Thomas Kent, aby obalić prawa uniemożliwiające kobietom występowanie na scenie. Jednak jej oszustwo zostaje zdemaskowane przez wścibskiego, kochającego szczury ulicznika, który nazywa się John Webster. Webster będzie dalej, aby wyrobić sobie nazwisko jako autor makabrycznych sztuk, takich jak Księżna Malfi i Biały Diabeł.

Wcześniej w filmie, dialog zawiera czubek kapelusza do zamiłowania Webstera do gore, kiedy Will pyta nastoletniego ragamuffin swoją opinię o Tytusie Andronikusie: „Lubię, kiedy ucinają głowy” – odpowiada młody Webster. „A córkę okaleczają nożami… Dużo krwi. To jedyne pismo.”

Film jest fikcyjnym badaniem tego, co Bard robił pod koniec swojego tak zwanego „Straconego roku.”

Jednym z powodów, dla których współscenarzyści Marc Norman i Tom Stoppard byli w stanie wziąć tak wiele swobody ze scenariuszem było to, że niewiele wiadomo o życiu Szekspira pomiędzy latami 1585 i 1592. (Wspomniane wcześniej wideo edukacyjne z udziałem obsady Zakochanego Szekspira również nawiązuje do tego faktu; poza kilkoma datami dotyczącymi jego ślubu, chrztu i śmierci, nie było zbyt wiele konkretnych dowodów dotyczących życia dramatopisarza.)

„Co jest chwalebne, to fakt, że tak mało wiadomo o tym okresie, że nie jesteś uwięziony przez żadne historyczne okoliczności”, powiedział reżyser John Madden The New York Times w 1998 roku.

Ten artykuł pierwotnie pojawił się w 2016 roku.