8 wierszy dla kobiet

Już rok temu wyjaśniliśmy pochodzenie Dnia Kobiet Pracujących i zaproponowałem Wam wybór feministycznych wierszy świętujących lub, jeszcze lepiej, broniących tego dnia. Dziś skupię się na czymś innym…

• Celia Sánchez-Ramos, farmaceutka i badaczka oczu. Stworzyła system rozpoznawania biometrycznego wykorzystujący strukturę rogówki, stosowany dziś w bankach i niezliczonych budynkach jako jeden z najlepszych systemów zabezpieczeń.
• Sofia Ionescu-Ogrezeanu, zmarła w 2008 roku, była jednym z pierwszych na świecie neurochirurgów. Swoją pierwszą operację przeprowadziła w 1944 roku. Od tej pory resztę swojego życia poświęciła neurochirurgii, stając się pionierką w tej dziedzinie.
• Fatima El Fihria, Marokanka, była założycielką pierwszego na świecie ośrodka wyższej nauki, najstarszego uniwersytetu na świecie, znajdującego się w Fezie. Była bogatą spadkobierczynią, która poświęciła mu cały swój majątek.
• Rosalind Elsie Franklin, chemik i krystalograf, uzyskała pierwsze obrazy cząsteczki DNA, odkrywając w ten sposób jej kształt i strukturę, jej badania były podstawą postępu naukowego w genetyce. Jednak jej sukcesy w tej dziedzinie nigdy nie zostały uznane.
• Marie Gouze, znana jako Olympe de Gouges, pod koniec XVIII wieku napisała Deklarację Praw Kobiety i Obywatela, pierwszy dokument, który domagał się prawnej równości mężczyzn i kobiet. Aktywistka, broniła i walczyła o prawa kobiet oraz przeciwko uciskowi klas pracujących.
• Hedy Lamarr, amerykańska aktorka, która w drugiej połowie XX wieku stworzyła system kodowania nadajników, który ostatecznie stał się systemem komunikacji bezprzewodowej znanym jako WiFi.
• Maria Cunitz, urodzona w XVII wieku, była wybitnym astronomem, który obliczał położenie planet w przestrzeni, korygując nawet dane Keplera, i stworzył tabele do obliczania pozycji i czasu zaćmień. Jednak w astronomii postać i dzieło Johannesa Keplera są znacznie bardziej znane niż Cunitza.
• Ángela Ruiz Robles, Hiszpanka, zaprojektowała pierwszą encyklopedię mechaniczną, aby ułatwić naukę, zapewniając jej światło i dostosowaną do poziomu każdego ucznia. Ewolucja jej dzieła doprowadziła do powstania tzw. książki elektronicznej lub e-booka.
• Zmarła w 2018 roku Evelyn Berezin była inżynierem informatykiem i absolwentką fizyki, która zaprojektowała jeden z pierwszych edytorów tekstu, oparty na idei programu do przechowywania tekstu, oraz systemy komputerowe do telematycznego dokonywania rezerwacji.
• Radia Joy Perlman, zwana również matką Internetu, była pionierką w tworzeniu oprogramowania, takiego jak Spanning Tree Procotolo (STP), fundamentalnego dla funkcjonowania sieci komputerowych.

Kobiety, które odegrały kluczową rolę w historii, a mimo to ich nazwiska ledwie się kojarzą. Jest to mały znak, że kobiety nie były i nie są cenione tak, jak na to zasługują. Świat zawsze miał tendencję do bycia patriarchalnym w każdym znaczeniu tego słowa. I tak długo, jak ta sytuacja nie zostanie znormalizowana, będziemy nadal domagać się praw, na które nie zasługujemy, one są nasze.

Dla tych kobiet, a przez rozszerzenie, dla wszystkich kobiet na świecie, nasz mały poetycki hołd z wyborem wierszy opublikowanych w Poémame, na Międzynarodowy Dzień Kobiet.

Po raz kolejny, to wychodzi do was, bojowników. I nadal kochamy się żywą miłością.

MIŁOŚĆ KOBIETY – @Cleme_Eternally
(Jotabe dodecasyllabic acrostic)

Pieszczesz tylko swoim spojrzeniem
kobieta o idealnym zaczarowanym uśmiechu.

Zawsze wszechmocna jest twa szczera miłość
wypełniająca się w każdym nowym świcie
chcąca wycofać się z twego smutku
w pogoni za uwolnieniem innych od ich goryczy.

Tysiąc pieszczot, twe miękkie dłonie dają nam
wspólną siłę i wigor, które nas zbroją.

Sprawiedliwość jest twą dewizą…, zabiegana kobieto
owinięta w obłoki szczerej słodyczy
śmiechaj się zawsze, niech twe marzenia nie ustają.

KOBIETA – @Galilea

W Twoich oczach widziałam kobietę,
motor i filar życia,
nawet wtedy, gdy staje się okrutna
i czyni z Ciebie ofiarę.

Widziałem w tobie nadzieję
gdy wszystko się załamuje
i wypacza twoją istotę.

Widziałem cię…
pośród klęsk żywiołowych i wojen,
jako kartę przetargową
świata w konflikcie,
który z tobą, gwałtowny, szaleje.

Kobieta bez imienia, której prawa są naruszane.
Kobieta z twarzą naznaczoną kwasem
pokazująca swoje rozdarcie;
trzymająca się jeszcze jeden dzień… Jeszcze jeden.
Nawet jeśli nic nie pozostanie,
nawet jeśli smród pustki i śmierci
zaciska się bezlitośnie na twojej skórze…
wytrwasz.

Tutaj…
Twój ból jest rozcieńczony
poprzez wyłączenie telewizora. przez wyłączenie telewizora.

FIREWIRE – @ReallyIsCharlotte –

Była jedna strona
wyglądu,
i zupełnie inna strona,
doświadczenia.
Cóż, ta pierwsza
wydawała dźwięk
najcichszego rodzaju.Zawsze połowiczny,
nigdy ku skrajnościom.
A drugi, tymczasem,
płonął wewnątrz.
Płonął, zawsze płonął,
nie dając tego po sobie poznać.
Nawet samo ciało
nie było świadome
wielkiej obfitości
tego płomienia.
I oczywiście to
było w ten sposób,
bez świadomości,
otwierało
wypaloną ranę
w śladach mrówek i stóp,
aż pewnego dnia
miały dość i wyszły.
Cóż, właściwie to
jeszcze się nie wydarzyło.
Ale my wciąż płoniemy
i kiedyś wewnątrz
wyjdziemy i spalimy
tych, którzy czarownicami, słabymi
i innymi nazwami nas nazywali,
i bez praw nas chcieli.
A wszystko dlatego, że balansowanie
nas
zakazali,
a ponadto do tej pory
wyrzucanie nas
z pracy
jest wciąż ich ogniem.

Bez umierania przy próbie – @_Sejmet_

Zabicie smoka to kwestia jednej chwili.
Rozwiązanie zagadki to błysk
natchnienia. Są to akty determinujące
, ale oderwane od zdarzenia. Jednak
niebezpieczeństwa rzeczywistości nie są rozwiązane
poprzez odlew. Rozgryzienie życia nie oznacza
przezwyciężenia go. Przezwyciężenie potknięcia nie uwalnia od
kolejnego…
Once upon a time – Ana Rossetti
Z łona czasu zrodziło się tyle
kolców większych niż kwiaty,
wojowników fartuszków i niewiązanych,
cieni cieni, które odniosły
triumf, który nie był dla nich.
Książki
, które mówią o strachu przed instynktem, przed tym, co kruche
, są wypełnione zapomnieniem.
Możliwość leży w ramionach
niewiedzy
czy też wygody?
Jestem emocją, dowcipem, pragnieniem, rozumem;
pod moją klatką piersiową,
w mojej głowie,
między biodrami, wewnątrz.
Od tamtej pory wpatrywałem się w obraz
, którego pragnąłem, całego siebie,
bez połówek, by odnaleźć, że jestem sobą.
I wiem, że śmierć mnie czeka
by wrzucić mnie do tej samej dziury
co resztę.
Czy proszę o tak wiele?
Chcę być tylko krajobrazem ambicji
dla mnie, ramieniem, uchem, ręką, śmiechem.
Być brakującym elementem.
Być całym sobą…
nie umierając próbując.

RISE UP – @roxx19

Podnieście ramiona siostry,
i zróbcie to ze wszystkich sił dla tych z nas, którzy są,
z wściekłością dla tych, którzy nie są
i z nadzieją dla tych, którzy mają przyjść.
Podnieście ramiona i bądźcie gotowi ubrudzić się błotem,
brudem,
brudem,
wszystkim, co w naszych umysłach znajdujemy,
bo walka nie będzie czysta ani łatwa.
Podnieście ręce i wyciągnijcie je na wszystkie strony,
do sześcioletniej dziewczynki, której zabrania się grać w piłkę nożną,
bo jest to sport dla chłopców,
do piętnastoletniej dziewczynki, której nie wolno chodzić do szkoły w szortach,
bo to przeszkadza jej kolegom,
do 35-letniej kobiety, na którą wciąż nalega się, by została matką,
mimo, że jasno przedstawia swoje stanowisko, że nie jest matką od 20 roku życia,
do 70-letniej kobiety, która ze łzami w oczach patrzy na sytuację,
bo widzi, że nic się nie poprawia,
że wszystko pozostaje po staremu…
Podnieście twarze i spójrzcie problemowi w twarz,
sprawcie, by zadrżał na sam widok waszego zdeterminowanego spojrzenia,
chcąc odzyskać to, co zostało nam odebrane wiele lat temu:
nasza równość.
Podnieście ramiona,
ręce i twarze,
bo to jest nasza walka i nie zamierzamy zaakceptować porażki jako ostatecznego wyniku.

ESPERANÇA BLAVA – @Theliriorojo

La sorra cau amb força
No la pots sentir
relliscant pel terra?
Glopy tępego deszczu
, które uderzają jak bomby
I powietrze, które zamarza
Czy nie widzisz tego
załamującego ściany?
Biała para jak dym
, która spływa po twojej twarzy
Czy nie czujesz tego?
Nie słyszysz tego?
Nie zauważasz tego?
To prawo ojca
który wydał wyrok
Deszcz jest lodowaty
czy nie czujesz go
zamarzającego na ziemi?
Vapor i escuma blanca
que impacten com a sospirs
I l’alè que es fa bomba?
No el pots veure
esclatar les finestres?
Aigua vermella com la sang
que et baixa per la boca
Sigues flor
Sigues deessa
Sigues idea
Sigues carn
Trencada estàs millor, diuen
Però no ho faràs
Perquè tu ets
muntanya, żelazo i arrel
Przecież nie jesteś samotny
i twoja własna lewa nie jest tu
Przecież jesteś samotny i i jesteś tu

.

LADRIDO – @Iris_Almenara

El anonimato es
una sombra
bien atada
como un perro violento.
Aquí estamos todas
ladrando
para que dejen de matarnos.

CHILLA CHIQUILLA – @el_mal_donado

Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con la fuerza de tus entrañas
y apaga la llama
del dragón milenario que bosteza humo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con todas las letras
del alfabeto que esconde tu piel
y regalas en cada abrazo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla przeciw echu, które walczy o twój głos
i znów wygrasz puls.

.