Cryptomeria japonica
(Thunberg ex Linnaeus f.) D. Don 1839
Nazwy zwyczajowe
Liu shan (chińska) (Fu i in. 1999), sugi (japońska) (Silba 1986), cedr japoński (Watson i Eckenwalder 1993).
Uwagi taksonomiczne
Rodzaj to Cryptomeria D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838. Istnieje jeden gatunek z dwoma odmianami, wyróżnionymi na podstawie zasięgu i różnic morfologicznych opisanych poniżej.
- Cryptomeria japonica var. japonica. Syn: Cupressus japonica Thunberg ex Linnaeus f., Suppl. Pl. 421. 1782; Taxodium japonicum (Thunberg ex Linnaeus f.) Brongniart (Fu et al. 1999).
- Cryptomeria japonica var. sinensis Miquel in Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. 2: 52. 1870. Syn: Cryptomeria kawaii Hayata; C. mairei (H. Léveillé) Nakai; Cupressus mairei H. Léveillé; Cryptomeria fortunei Hooibrenk (nom. inval.) (Fu et al. 1999).
Opis
Drzewa jednopienne, wiecznie zielone, do 50(-65) m wysokości i do 300 cm średnicy, o stożkowatej koronie i prostym, smukłym pniu. Kora czerwonobrązowa do ciemnoszarej, włóknista, łuszcząca się pasmami. Gałęzie ± okółkowe, poziomo rozpostarte lub lekko zwieszające się; rozgałęzienia zwykle zwieszające się, w pierwszym roku zielone. Pędy zielone, błyszczące. Pąki zimowe małe, nie łuskowate. Liście utrzymujące się przez 4 lub 5 lat, igiełkowate, bladozielone, ułożone spiralnie w 5 rzędach, rozłożyste lub skierowane do przodu, podługowate do linearnych, ± proste lub silnie karbowane, powierzchnie adaksjalne i abaksjalne wypukłe, sztywne, powierzchnie boczne lekko spłaszczone, karbowane, pasma szparkowe z 2-8 rzędami aparatów szparkowych obecne na wszystkich 4 powierzchniach, podstawa dekomponowana, wierzchołek ostry. Liście na wiodących rozgałęzieniach osadzone pod kątem 15-45° do osi, te na krótkich (płodnych) rozgałęzieniach pod kątem 30-55° do osi, długość (0,4-)0,7-1,4(-2) cm × 0,8-1,2 mm szerokości (szerokość mierzona przy podstawie dwóch szerszych powierzchni). Szyszki pyłkowe pachnące w kierunku wierzchołka drugorocznych rozgałęzień, zwykle stłoczone w terminalny, bezszypułkowy, podłużny szereg 6-35, jajowate lub jajowatoelipsoidalne, (2-)2,5-5(-8) × (1,3-)2-3(-4) mm, każda szyszka (z wyjątkiem bazalnej i wierzchołkowej) zaopatrzona w liść krótszy niż do 1,5 × długość szyszki. Szyszki pyłkowe są śliwkowo czerwone, a po dojrzeniu stają się żółte; mikrosporofile liczne, ułożone spiralnie; woreczki pyłkowe (3 lub)4 lub 5(lub 6). Szyszki nasienne pojawiają się od piątego roku. Powstają w grupach po 1-6, terminalnych, soliterowych lub czasem skupionych, guzkowatych, bezszypułkowych, kulistych lub subglobozowych, rozetkowatych i przypominających otwierające się pąki, 0,9-1,6(-2,5) × 1-2(-2.5) cm; łuski szyszki 20-30, bliższe 2 brzegi często wypukłe w zarysie, lub wszystkie 4 brzegi ± wklęsłe w zarysie, część środkowa z lub bez wyraźnych ramion w najszerszym miejscu, wierzchołek zwykle zaokrąglony, umbo rombowate, dystalnie z 4 lub 5(-7) ząbkowatymi występami 1-3,5 mm. Szyszki dojrzewają (kolor brązowy) w pierwszym roku i utrzymują się 1-2 lata dłużej, przy czym wzrost rozgałęzień często przejściowo trwa przez szyszkę. Nasiona brązowe lub ciemnobrązowe, 2-5 na każdej łusce, nieregularnie elipsoidalne lub wielokątne i ± ściśnięte, 4-6,5 × 2-3,5 mm; skrzydełka 0,2-0,25 mm szerokości. Liścienie (2-)3(-4), linearne, o długości do 2 cm. Kiełkowanie epigeiczne. Zapylenie luty-kwiecień, dojrzałość nasion październik. 2n = 22* (Vidakovic 1991, Fu et al. 1999).
Klucz do odmian (Fu et al. 1999):
|
1a. |
Liście ± proste, co najmniej w proksymalnej 1/2, często zagięte na wierzchołku na rozgałęzieniach wiodących, wyrastające pod kątem 35-45° do osi na rozgałęzieniach wiodących, 45-55° na rozgałęzieniach płodnych, sztywne i twarde; większość szyszek pyłkowych dłuższa niż liść podrzędny; łuski szyszki 20-30, każda zawiera 2-5 nasion; dystalne występy przylistków i łusek szyszki 2-3,5 mm. |
1a. var. japonica |
|
1b. |
Liście zwykle silnie zakrzywione na całej długości, wyrastające pod kątem 15-30° do osi na wiodących rozgałęzieniach, 30-40° na płodnych rozgałęzieniach, sztywne, ale stosunkowo miękkie; większość stożków pyłkowych krótszych niż ich liść podrzędny; łuski szyszki ok. 20, każda zawiera 2 nasiona; dystalne występy przylistków i łusek szyszki 1-2 mm. |
1b. var. sinensis |
Dystrybucja i ekologia
Chiny i Japonia. Var. japonica jest rodzima tylko dla Japonii, gdzie występuje naturalnie w czystych i mieszanych drzewostanach od Kyushu do N Honshu na wysokości do 400 m (Vidakovic 1991). Odmiana ta jest również szeroko rozpowszechniona w leśnictwie na Tajwanie i w wielu prowincjach Chin kontynentalnych. Var. sinensis pochodzi z Chin: Fujian (Nanping Shi), Jiangxi (Lu Shan), Sichuan, Yunnan i NW Zhejiang (Tianmu Shan), a także jest szeroko wprowadzana dla leśnictwa w innych prowincjach Chin. Rośnie w lasach na głębokich, dobrze zdrenowanych glebach w ciepłych, wilgotnych warunkach na wysokościach od poniżej 1100 m do 2500 m (Fu et al. 1999). Var. japonica jest mrozoodporna do strefy 6 (granica mrozoodporności między -23,2°C a -17,8°C) (Bannister i Neuner 2001).
Wielkie drzewa
Głównymi pretendentami są Yaku-sugi, gigantyczne drzewa, które zachowały się na wyspie Yakushima. Jomon-sugi jest szczególnie dobrze znany Yaku-sugi, 5,2 metrów średnicy i 25,3 metrów wysokości; inny Yaku-sugi jest 34,9 m wysokości (Anonymous-1a). Podejrzewam, że zdjęcie po prawej stronie jest z Jomon-sugi. Matsuzawa (1998) dostarcza dalszych szczegółów, podobnie jak UNEP-WCMC (1993), a użyteczne informacje dla każdego, kto chce odwiedzić te drzewa są podane przez JNTO (2006). Mapa wyspy, pokazując lokalizacje godnych uwagi Yaku-sugi jest dostarczany przez Anonymous-1b.
The sugi jest popularnym drzewem ozdobnym, niektóre z nich osiągają duże rozmiary, i większe wysokości niż są rejestrowane w siedlisku. Zestawienie tych drzew podaje Monumental Trees (2018) i obejmuje okazy większe niż 100 cm DBH i 30 m wysokości w wielu krajach Europy (także USA).
Najstarsze
Popularnie uważa się, że niektóre drzewa mają ponad 1000 lat, a „Jomon” to czas sprzed około 3000 lat. Niektóre strony internetowe powtarzają stare i wymyślne twierdzenie, że Jomon-sugi ma 7200 lat, ale nie ma żadnych podstaw dla tego twierdzenia; jest to po prostu folklor. Ota (1985, cytowany przez Suzuki i Tsukahara 1987) opublikował datę radiowęglową 3000±160 lat dla jomon-sugi. Nie ma dobrego powodu, by gatunek ten nie mógł osiągnąć takiego wieku, ale nie widziałem pracy Oty (która jest po japońsku, więc samo jej obejrzenie niewiele by mi pomogło) i wiem, że istnieje kilka powodów, dla których taka data może być przeszacowana. Na przykład, próbka mogła zawierać stary węgiel pochodzący ze źródeł glebowych, nie mówiąc już o błędach laboratoryjnych, które były powszechne w początkach datowania radiowęglowego. Tak więc, póki co, pozostaję sceptyczny wobec opublikowanego przez Ota wieku dla jomon sugi.
Suzuki i Tsukahara (1987) stwierdzają, że „fragment pnia C. japonica wycięty na wysokości 6 m nad ziemią miał 1776 rocznych słojów i jest przechowywany w Biurze Leśnictwa Shimoyaku.” Wydaje się, że jest to bardzo wiarygodny wiek. Suzuki (1997) publikuje dobrze poparte daty 1400 lat i 1345 lat dla dwóch drzew z wyspy Yakushima. Wieki te są oparte na liczeniu pierścieni z pniaków ściętych w znanym czasie w XVIII i XIX wieku. Suzuki relacjonuje, że z powodu powszechnego wyrębu w tym czasie, starsze pozostałości sugis są łatwo odróżnialne od młodszej kohorty. Te starsze drzewa, których wiek szacuje się na ponad 1000 lat, nazywane są yakusugi i występują w krajobrazie w zagęszczeniu około jednego drzewa na hektar. Opierając się na danych Suzuki, prawdopodobnie bardziej precyzyjne jest stwierdzenie, że yakusugi mają ponad 700 lat. Młodsze drzewa nazywane są kosugi lub „child sugi” i są oczywiście znacznie liczniejsze. Suzuki znalazł również niezwykle stare Chamaecyparis obtusa, Tsuga sieboldii i Abies firma rosnące w lasach Yakushima.
Dendrochronologia
Przeglądowe opracowanie zostało opublikowane przez Kojo (1987). Dalsze prace można znaleźć w Bibliography of Dendrochronology.
Etnobotanika
Wilson (1916) stwierdza, że „Cryptomeria jest najbardziej ogólnie użytecznym i popularnym drzewem w Japonii i była tam sadzona od niepamiętnych czasów.” Drewno jest bardzo odporne na gnicie, łatwe w obróbce i jest wykorzystywane do budowy budynków, mostów, statków, latarni, mebli, przyborów kuchennych i produkcji papieru (Fu et al. 1999). W Japonii, sugi i HINOKI (Chamaecyparis obtusa) są najważniejszymi gatunkami drewna pod względem ekonomicznym. Sugi jest od dawna cenione za piękno zarówno drzewa jak i drewna i jest powszechnie sadzone wokół świątyń. Poza Chinami i Japonią, jest bardzo szeroko uprawiany jako roślina ozdobna w ciepłym i chłodnym klimacie umiarkowanym.
Obserwacje
Osobiście, udałbym się prosto do Yakushima („Big Tree,” powyżej). Vidakovic (1991) mówi, że „Jednym z najbardziej imponujących lasów na świecie jest 250-letni drzewostan C. japonica w Nikko, gdzie drzewa osiągają 65 m wysokości i do 2 m średnicy.” Nikko jest również domem dla Alei Cedrowej, 35 kilometrowej alei obsadzonej Cryptomeria 400 lat temu; jest to zarówno naturalny jak i kulturalny pomnik narodowy. Naturalne drzewostany można zobaczyć w cedrowych lasach dziewiczych Todo i Sado, w pobliżu miast Moriyoshi i Ani, powiat Kita-akita, prefektura Akita (FAS 1998). Tajwański Park Narodowy Shei-Pa również wygląda na interesujące miejsce do zobaczenia go.
Wilson (1916), choć oczywiście datowany, oferuje dokładny i intrygujący opis tego, co uważa za najlepsze miejsca do zobaczenia tego gatunku: „Cryptomeria, lub Sugi, jak nazywa się ją w Japonii, jest najszlachetniejszym z japońskich drzew iglastych, a wiele słynnych miejsc w Japonii zawdzięcza wiele ze swego uroku dostojnym alejom i gajom tego imponującego drzewa. Jest w nim powaga i dostojeństwo, z idealnie prostym pniem wznoszącym się ku niebu i zwieńczonym stożkowatą, ciemnozieloną koroną, jak przystało na drzewo używane do osłaniania świątyń, sanktuariów i ogólnie świętych miejsc. Słynna i znana aleja w Nikko, o której mówi się, że była skromnym darem Daimyo ubogiego w dobra doczesne, jest najwspanialszym ze wszystkich pomników wzniesionych ku pamięci pierwszego Szoguna. Chociaż o wiele mniej znane, w różnych częściach Japonii jest wiele alei i gajów Cryptomeria z większymi drzewami niż te w Nikko. W sanktuariach w Ise mówi się, że jest tam kilka wspaniałych starych drzew, ale ja nie odwiedziłem tego słynnego miejsca. Najwspanialsze drzewo jakie widziałem, i prawdopodobnie największe w całej Japonii, znajduje się na terenie świątyni w Sugi, wiosce w prowincji Tosa, Shikoku, które mierzy 50 m. wysokości i 25 m. obwodu. Jest w doskonałym zdrowiu, chociaż wierzchołek został odłamany przez burze i dawniej jego wysokość była o 15 m większa niż obecnie. W świątyni Jimmu-Tenno, pierwszego cesarza, w Sano w prowincji Osumi, Kyushu, znajduje się wspaniała aleja Cryptomeria zasadzona około 500 lat temu, drzewa mają od 50 do 60 m wysokości i od 3 do 6 m obwodu. Na Kasuga-yama w Nara znajdują się drzewa od 40 do 50 m. wysokości i od 10 do 12 m. obwodu pnia. W parku i na terenach świątynnych, również w Nara jest wiele wspaniałych starych Kryptomerii. Najbardziej imponującą aleją jaką widziałem jest ta na Koya-san na granicy prowincji Yamato i Kii, która jak mi powiedziano została zasadzona przez jednego Ogo Shonin, kapłana, około 650 lat temu. Aleja ta ma ponad milę długości, a drzewa mają od 40 do 60 m. wysokości i od 4 do 8 m. obwodu pnia, i wierzę wraz z Elwesem, że „przewyższają wielkością wszystkie inne drzewa zasadzone przez człowieka na świecie”. Wspomniałem już o ciekawym związku Trochodendronów i Cryptomerii, a w tych alejach i gajach nie jest rzeczą rzadką widzieć inne drzewa iglaste lub nawet liściaste rosnące na żywych i najwyraźniej doskonale zdrowych drzewach Cryptomerii. Przy wejściu do Świątyni Futaara w Nikko można zobaczyć drzewo Quercus glandulifera Bl. o metrowym obwodzie wyrastające z boku całkowicie zdrowej Cryptomeria, na wysokości około 4 metrów od ziemi, tak jakby była to naturalna gałąź tego drzewa. Jakakolwiek pusta przestrzeń, w której znajdował się żołądź, jest całkowicie wypełniona, a powyżej i poniżej dębu nie widać nic, nawet zgrubienia. Serce tych drzew jest często spróchniałe i przypuszczam, że korzenie Dębu znalazły tam drogę do ziemi. To, że Cryptomeria może odgrywać rolę zarówno gościa jak i gospodarza jest pokazane w Nara, gdzie w sanktuarium Kasuga drzewo Cryptomeria o wysokości 25 metrów i obwodzie ponad 1 metra wyrasta z boku Juniperus chinensis L., który ma 18 metrów wysokości i 5 metrów obwodu. W gajach i alejach drzewa Cryptomeria zostały posadzone bardzo blisko siebie, co spowodowało, że z czasem u ich podstawy liczne pnie połączyły się w jeden tyłek o nieregularnym kształcie, sprawiając wrażenie, jakby wiele pni wyrastało ze wspólnego stołka. Wrażenie to jest całkowicie fałszywe, jako że Cryptomeria nie przyssie się ani nie odrośli, ani też nie są przez nią rozwijane przypadkowe przyrosty. Aleja Nikko pokazuje to zjawisko nadzwyczaj dobrze. Inną interesującą kwestią jest to, że posadzone drzewa Sugi przewyższają średnią wysokością dzikie drzewa w lasach.”
Widziałem var. sinensis rosnącą dziko w Syczuanie w pobliżu Datung, nad rzeką Min.
Uwagi
Nazwa pochodzi od greckiego kryptos, ukryty, i meros, część (Vidakovic 1991). Znaczenie tego jest mi nieznane.
Cytaty
Anonymous-1a. . Hananoego Moor, Yamato-sugi Cedar. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10link2e.htm, dostęp 2009.04.03.
Anonymous-1b. . Sceneria wyspy Yakushima. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10e.htm, dostęp 2009.04.03.
Anonymous-2. . Palau. http://www.wood.co.jp/stamps/palau.htm, dostęp 2009.04.03.
D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838.
FAS. 1998. Todo i Sado Cedrowe lasy dziewicze. http://www.media-akita.or.jp/akita-monuments/sugiE.html, dostęp 2006.11.01, obecnie nieistniejący.
Instytut Badawczy Leśnictwa i Produktów Leśnych (FFPRI). 1996. Wprowadzenie do Instytutu Badawczego Leśnictwa i Produktów Leśnych. http://ss.ffpri.affrc.go.jp/outline.html, dostęp 1998.10.12, obecnie nieistniejący.
JNTO . 2006. Strona internetowa | Japan In-Depth | Featured Articles | World Heritage Sites in Japan | Yakushima. http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/featuredarticles/worldheritage/c_12_yakushima.html, dostęp 2009.04.03, obecnie nieistniejący..
Kojo Y. 1987. A dendrochronological study of Cryptomeria japonica in Japan. Tree-Ring Bulletin 47:1-21.
Matsuzawa Kazumi. 1998. Yaku-island: The Richest Natural Environment in Japan. https://webdisk.lclark.edu/krauss/cwis/computersp98/culturecapsules/alhajeriweb/alhajeri.html, dostęp 2019.03.01.
Monumental Trees. 2018. Najgrubsze, najwyższe i najstarsze drzewa sugi (Cryptomeria japonica). https://www.monumentaltrees.com/en/trees/cryptomeriajaponica/records/, dostęp 2018.11.24.
Ota S. 1985. Zagadki Joumon sugi (największego drzewa Cryptomeria japonica) – jego ekologia i wiek. Plant and Nature 19(3):19-22 .
Suzuki Eizi. 1997. Dynamika starych lasów Cryptomeria japonica na wyspie Yakushima. Tropics 6(4):421-428.
Suzuki E. and Tsukahara J. 1987. Age structure and regeneration of old growth Cryptomeria japonica forests on Yakushima Island. Bot. Mag. Tokyo 100:223-241.
UNEP-WCMC . 1993. Program Obszarów Chronionych UNEP-WCMC – Yakushima. http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/yaku.html, dostęp 2006.11.01, obecnie nieistniejący.
Zobacz także
Cheng, W. C. and L. K. Fu, eds. 1987. Flora Reipublicae Popularis Sinicae. Tomus 7: Gymnospermae. Beijing: Kexue Chubanshe.
Elwes i Henry 1906-1913 w Biodiversity Heritage Library (Zdjęcia). Ta seria tomów, drukowanych prywatnie, zawiera jedne z najbardziej zajmujących opisów drzew iglastych, jakie kiedykolwiek opublikowano. Choć dotyczą one tylko gatunków uprawianych w Wielkiej Brytanii i Irlandii, a taksonomia jest nieco przestarzała, to jednak opisy te są wnikliwe, poruszają takie tematy jak opis gatunku, zasięg, odmiany, wyjątkowo stare lub wysokie okazy, niezwykłe drzewa i uprawa. Mimo że mają ponad sto lat, są na ogół dokładne i ilustrowane niezwykłymi fotografiami i litografiami.
Farjon 2005.
.
