Vrchnímu Duchu, jemuž z Boží vůle patří můj strážce, který v této zbožné péči rozděluje hierarchie andělů pro opatrování lidí: ty, osvícená část jejich věčného vojska milostí, s níž jsi zůstala, aniž bys ztratila křeslo, které ztratilo tolik andělů, prosím tě, abys mě vedla a chránila před zlobou mých choutek, před slabostí mé přirozenosti, před drzostí mé vůle, před zlobou hříšníků, před příkladem bezbožníků, před mocí tyranů, před pomstou mých nepřátel, před závistí vzpurných duchů, kteří nevytrvali jako ty a nezamýšleli, abych padl jako oni.
Svatý anděli, neznám tvé jméno, abych tě jím mohl oslovit, ale znám tvůj úřad, abych ho mohl využít. Postarej se o mne, aby má duše získala tvou péči a můj život tvé vnuknutí, abych skrze tebe ve slávě navrátil tvého doporučeného na místo, které tvůj společník ztratil, a ty se mohl těšit z ovoce tvých varování a já z ovoce poslušnosti, neboť si s tebou a tvým vnuknutím zasloužím království pokoje a slávy.
Tak to udělej, který tě vzkřísil svou mocí a vykoupil mě svou krví. Amen.
Francisco de Quevedo y Villegas.
Vybrané dílo Queveda y Villegase od Eugenia de Ochoa. Paris, Baudry, Librería europea, 1860.
Zpracoval: José Gálvez Krüger
Ředitel Revista de Humanidades
„Studia Limensia“
.
