No Later Than (What To Use: No or Not, Than or Then)

Co znamená no later than?

Je to no later than nebo not later than?

Možná je to no later then?

V tomto článku si rozebereme slovní spojení „no later than“, abyste o něm věděli vše.

Nejprve se podíváme na význam fráze no later than, podíváme se na její definici, kdy ji použít, porovnáme no later than vs. not later than, no later than vs. no later then, podíváme se na příklady a další.

Jste připraveni?

Začneme!

Nejpozději než

Nejpozději než znamená „nejpozději“ nebo „dříve“.

Například:

„Smlouva musí být podepsána nejpozději do zítřejšího poledne, aby byla uplatněna sleva.“

Alternativně lze větu formulovat takto: „Smlouva musí být podepsána nejpozději do zítřejšího poledne, aby byla uplatněna sleva“:

„Smlouva musí být podepsána do zítřejšího poledne, aby se sleva uplatnila“

Výraz „nejpozději do“ naznačuje, že nějaký úkon nebo událost musí proběhnout před určitým termínem nebo v určitém časovém rozmezí.

Definice No later than

Merriam-Websterův slovník definuje no later than takto:

„by (a specified time) : at, in, on, or before (a specified time)“

Z této definice je pozoruhodné, že se něco musí stát „by“, „on“ nebo „before a certain time“.

Nejpozději než ve větě

Výraz „nejpozději než“ lze ve větě použít k označení něčeho, co je třeba udělat nebo dokončit do určitého termínu.

Podívejme se na několik příkladů ve větě:

„Tuto fakturu musíte zaplatit nejpozději do 30 dnů od jejího obdržení, abyste se vyhnuli účtování úroků.“

„Do práce musíte přijít nejpozději v 8 hodin:

„Měli byste se vrátit domů nejpozději do 23:00, protože po této době není bezpečno“

„Musíte dokončit práci nejpozději zítra, abyste se vyhnuli dalšímu zdržení“

Zkratka No later than

NLT je zkratka slov No Later Than.

Zkratka je v podstatě zkrácená verze fráze s použitím prvního písmene každého ze slov tvořících frázi.

No Later Than se tedy zkracuje jako NLT.

Co se rozumí pod pojmem No later than?

Nejpozději než je příslovečné určení.

Znamená, že se něco musí stát před určitou stanovenou dobou nebo dříve, než se může stát něco jiného.

Například:

„musíte si obnovit řidičský průkaz nejpozději do data platnosti uvedeného na průkazu“

Je to nejpozději než nebo potom?

Jaký je rozdíl mezi no later than nebo no later then?

Výrazy then nebo than jsou homofony, přičemž znějí stejně, ale mají různý význam.

„No later than“ je situace, kdy se něco musí stát dříve, než se může stát něco jiného.

„Ne později než“ je nesprávná formulace výrazu ne později než.

To je způsobeno tím, že slova „pak“ a „než“ znějí stejně.

Je to „ne později než“ nebo „ne později než“?

Právníci si dávají pozor na používání správných termínů, výrazů a slovních spojení při sepisování smluv.

Jednou z otázek, která se objevuje, je: co použít, „nejpozději než“ nebo „ne později než“?

Ačkoli oba výrazy znamenají totéž, výraz „ne později než“ se používá ve formálnějším kontextu.

Například v předpisech, pravidlech, vnitřních předpisech nebo zásadách lze použít výraz „ne později než“ místo výrazu „nejpozději“.

Pro všechny právníky:

To bude záležet na tom, jak moc formální chcete být.

Možná se častěji budete chtít držet méně formálního stylu psaní.

Pokud však připravujete zásady, pravidla nebo jiné formální či úřední dokumenty, možná budete chtít použít ne později než.

Chceme-li použít not later than ve formálním kontextu, můžeme říci:

„Nominace na členy představenstva musí být doručeny tajemníkovi společnosti nejpozději do 31. prosince“

Chceme-li použít not later than v méně formálním kontextu, můžeme říci:

„The corporate secretary should receive the board member nominations no later than by December 31st“

No later than příklady

Podívejme se na několik příkladů „no later than“, abyste viděli, jak se používá v anglickém jazyce nebo ve smlouvách.

„Smlouva musí být obnovena nejpozději v den jejího vypršení“

„Vaše práce musí být odevzdána nejpozději v termínu“

„Ujistěte se, že tento projekt dokončíte nejpozději zítra“

„Měli byste přijít nejpozději 15 minut před schůzkou“

Často kladené otázky

Je rozdíl mezi no later than nebo no later then?

Nejpozději než je příslovečné určení, které znamená, že se něco musí stát do určité doby.

Nejpozději potom je nesprávný způsob, jak chtít napsat nejpozději než.

Důvodem, proč někteří mohou psát nejpozději potom místo nejpozději než, je to, že výrazy potom a než znějí stejně.

V angličtině se slovům, která znějí stejně, ale znamenají něco jiného, říká homofony.

Je rozdíl mezi no later than nebo not later than?

„No later than“ nebo „not later than“ se používají k označení toho, že něco musí být provedeno před určitým datem nebo časovým rozvrhem.

Výraz no later than je méně formální a používá se častěji než not later than.

Například fráze nejpozději než bude použita v běžných rozhovorech, e-mailech nebo dopisech takto:

„Měl bys to sem stihnout nejpozději do 19 hodin“

„Práce by měla být dokončena nejpozději zítra v poledne“

„Zboží musí být odesláno nejpozději 1. srpna“

Nejpozději než se používá ve formálnějších písemnostech, jako jsou sborníky pravidel, předpisy, zákony a smlouvy, např:

„Tato nabídka je platná nejpozději 1. srpna v 17 hodin“

„Představenstvo se musí sejít nejpozději do 21 dnů od obdržení oznámení člena představenstva“

„Všechny RFP musí být podány a doručeny nejpozději 31. prosince“

Co znamená nejpozději do určitého data?

Nejpozději do určitého data znamená, že něco musí být provedeno „před“ určitým datem.

Například:

„Musíš složit zkoušku nejpozději do konce tohoto měsíce“

Alternativně by se to dalo napsat takto:

„Musíš složit zkoušku do konce tohoto měsíce“

Co je opakem slova nejpozději?

Výraz, který znamená opak výrazu ne později než, je ne dříve než.

Například:

„Do nemocnice se musíte dostavit nejdříve 15 minut před objednaným termínem“

Zajímavé články k přečtení

.