„Rock A Bye, Baby“ – Příběhy o původu

Literatura | 2. července 2019

Děti na stromech? Rock A Bye, Baby je zvláštní dětská říkanka. Zdroj: Městská knihovna v Brně, Městská knihovna v Brně: (mamalisa.com)

Pokud se nad tím zamyslíte, oblíbená dětská říkanka „Rock A Bye, Baby“ obsahuje podivný text. Koneckonců vypráví o dítěti, které se houpe ve větvích stromu a padá na zem, když se zlomí větev, což je samo o sobě poněkud násilné, znepokojivé a hrůzné. Proč je to dítě vůbec nahoře? Strkat kojence na strom nezní v dnešní době jako rozumná rodičovsky bezpečná praktika, ale ta písnička musí mít nějaké zvláštní pozadí, o kterém zatím nevíme, ne? Správně. Jak se tedy ukázalo, existuje několik příběhů, které vysvětlují původ této poněkud znepokojivé dětské říkanky. Stejně jako většina říkanek a pohádek (jako například původní význam „Ring Around The Rosie“, který je spojen s černým morem), je původ poněkud temný.

Zbytky tisu rodiny Kenyonových. Pramen: Kenyonův dům v obci Kenyon: (commons.wikimedia.org)

The Kenyon Family of Tree Dwellers

Některé historky tvrdí, že podnět ke vzniku písně „Rock A Bye, Baby“ dala skutečná rodina Kenyonů z anglického Derbyshire. Již v roce 1700 si Kate a Luke Kenyonovi a jejich osm dětí zařídili domov ve vydlabaném tisu. Strom byl mohutný a starý – možná až 2000 let. Podle legendy Kenyonovi vydlabali jednu z větví stromu a udělali z ní kolébku pro své děti. Dítě, bezpečně schované ve větvi stromu, mohlo být ukolébáno ke spánku pohybem stromu ve větru. Tis v lese u Derbyshiru zřejmě stále existuje, ale ve 30. letech 20. století byl poškozen, když v něm vandalové zapálili oheň.

Domorodé americké matky používaly kolébky ze stromů k uspávání svých dětí. Zdroj: Městská policie v Praze: (traditionalnativehealing.com)

Kreativní indiánské maminky

Další příběh o původu písně „Rock A Bye, Baby“ tvrdí, že text písně vznikl na základě písemných postřehů poutníka, který byl v Novém světě nový. Malý chlapec byl svědkem toho, jak indiánské matky ukládaly své děti do pevných kolébek vyrobených z březové kůry. Kolébky byly zavěšeny na nízkých větvích stromů, aby uklidňující pohyb větru mohl jemně kolébat děti ke spánku a uvolnit tak matky k jejich práci.

Přál si Rock A Bye, Baby ublížit novorozenému dítěti krále Jakuba II. Zdrojem informací je např: (royal.uk)

Alegorická dětská říkanka

Někteří historici tvrdí, že „Rock A Bye, Baby“ neměla být dětskou říkankou. Místo toho byla alegorií na tehdejší politické nepokoje. Podle tohoto příběhu o původu byla tato písnička údajně napsána v britské hospodě během slavné revoluce v roce 1688. Text se vztahuje k novému následníkovi trůnu, který se narodil anglickému králi Jakubovi II., a ve skutečnosti vyjadřuje naději, že malý princ zemře, aby mohla být svržena vláda krále Jakuba II.

Napsal píseň Rock A Bye, Baby bratranec Davyho Crocketta. Zdrojem informací je např: (history.com)

The Davy Crockett Connection

Novější tvrzení uvádí, že „Rock A Bye, Baby“ napsala Effie Crockettová, sestřenice legendárního Davyho Crocketta. Effie Crockettová, která se později jmenovala Effie I. Canningová, tvrdila, že text říkanky napsala v roce 1872 jako způsob, jak uklidnit neposedné nemluvně, které hlídala. Ačkoli mnoho lidí o jejím tvrzení pochybuje, vyhledávání ve filmografii Effie I. Canningové na IMDB ukazuje, že text písně jí byl připsán ve více než 175 televizních pořadech a filmech.

„Rock A Bye, Baby“ se objevila ve filmu Melodie matky husy. Zdrojem je např: (alephbet.com)

A Nursery Rhyme as a Cautionary Tale

„Rock A Bye, Baby“ se poprvé objevila v tisku – pod názvem „Hush-A-Bye, Baby“ – v knize Mother Goose’s Melody z roku 1765. Ačkoli se jedná o první publikovanou zmínku o tomto verši, někteří historici tvrdí, že píseň existovala již více než dvě stě let předtím, než byla vytištěna. V knize Mother Goose’s Melody se zdá, že říkanka slouží jako varovný příběh. V poznámce pod čarou k verši se píše: „To může sloužit jako varování pyšným a ctižádostivým lidem, kteří šplhají tak vysoko, že nakonec zpravidla padnou.“

„Rock A Bye, Baby“ připomněla herečce Claře Bow tragickou příhodu z dětství. Zdrojem je např: (Photo via John Kobal Foundation/Getty Images)

Není to příběh o původu, ale zajímavá poznámka na okraj

Hvězda němého filmu Clara Bowová ve své autobiografii vysvětluje, že jí skladba „Rock A Bye, Baby“ vždy připomínala bolestnou a tragickou událost z dětství. Když jí bylo pouhých deset let, zemřel jeden z jejích spolužáků po pádu do ohně. Když se to stalo, chlapcova matka běžela pro pomoc a mladá Clara držela dítě v náručí a sledovala, jak na následky zranění umírá. Jako herečka se Clara dokázala na povel rozplakat, když se hrála píseň „Rock A Bye, Baby“, protože jí připomínala ten strašný požár a smrt nebohého dítěte.

Z webu

68 historických fotografií, tak krásných, že jsme Can’t Look Away

Groovy History

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

Tags: rock a bye baby říkanka

Líbí se vám? Sdílejte s přáteli!

Karen Harrisová

Spisovatelka

Karen opustila akademický svět, odešla z práce vysokoškolské profesorky a začala psát na plný úvazek. Dny tráví se svým manželem hasičem a čtyřmi dcerami na hobby farmě s řadou zvířat, včetně kozy jménem Atticus, krocana jménem Gravy a kuřete jménem Chickaletta.