„Rock A Bye, Baby” – The Origin Stories

Literatura | 2 lipca 2019

Babcie na drzewach? Rock A Bye, Baby to dziwna rymowanka dla przedszkolaków. Źródło: (mamalisa.com)

Jeśli się nad tym zastanowić, popularna rymowanka dla przedszkolaków, „Rock A Bye, Baby”, zawiera trochę dziwny tekst. W końcu opowiada o dziecku kołyszącym się na gałęziach drzewa i spadającym na ziemię, gdy gałąź się zatrzaśnie, co samo w sobie jest dość gwałtowne, niepokojące i straszne. Dlaczego to dziecko w ogóle jest tam na górze? Wsadzanie niemowlęcia na drzewo nie brzmi dziś jak rozsądna, bezpieczna praktyka rodzicielska, ale ten utwór musi mieć jakąś dziwną historię, o której jeszcze nie wiemy, prawda? Racja. Tak więc, jak się okazuje, istnieje kilka historii, które wyjaśniają pochodzenie tej nieco niepokojącej rymowanki dla przedszkolaków. Podobnie jak większość rymowanek i bajek (jak na przykład oryginalna „Ring Around The Rosie” związana z czarną zarazą), jej pochodzenie jest raczej mroczne.

Szczątki drzewa cisowego rodziny Kenyon. Źródło: (commons.wikimedia.org)

The Kenyon Family of Tree Dwellers

Niektóre historie twierdzą, że impuls do powstania „Rock A Bye, Baby” wyszedł od realnie istniejącej rodziny Kenyonów z Derbyshire w Anglii. W 1700 roku, Kate i Luke Kenyon oraz ich ośmioro dzieci stworzyli swój dom w wydrążonym cisie. Drzewo było masywne i stare – być może liczyło sobie nawet 2000 lat. Zgodnie z legendą, Kenyonowie wydrążyli jedną z gałęzi drzewa i zrobili z niej kołyskę dla swoich dzieci. Dziecko, bezpiecznie schowane w gałęzi, mogło być usypiane przez ruchy drzewa na wietrze. Podobno cis nadal istnieje w lesie poza Derbyshire, ale został uszkodzony w latach trzydziestych XX wieku, kiedy wandale rozpalili w nim ogień.

Rdzenne amerykańskie matki używały kołysek z drzew, aby ukołysać swoje dzieci do snu. Źródło: (traditionalnativehealing.com)

Creative Native American Moms

Inna historia pochodzenia „Rock A Bye, Baby” twierdzi, że tekst piosenki został oparty na pisemnych obserwacjach chłopca-pielgrzyma, który był nowy w Nowym Świecie. Młode dziecko świadkiem Native American moms umieszczenie ich niemowląt w solidne kołyski wykonane z kory brzozy. Kołyski były zawieszone na niskich gałęziach drzew, aby kojący ruch wiatru mógł delikatnie kołysać niemowlęta do snu, uwalniając matki od pracy.

Czy Rock A Bye, Baby życzył krzywdy nowo narodzonemu dziecku króla Jakuba II. Źródło: (royal.uk)

An Allegorical Nursery Rhyme

Niektórzy historycy twierdzą, że „Rock A Bye, Baby” nie miało być rymowanką dla dzieci. Zamiast tego, to była alegoria o niepokojach politycznych w czasie. W tej historii pochodzenia, ditty rzekomo został napisany w brytyjskim pubie podczas chwalebnej rewolucji w 1688 roku. Słowa piosenki odnoszą się do nowego następcy tronu, urodzonego przez króla Anglii Jakuba II, i w rzeczywistości wyrażają nadzieję, że młody książę umrze, aby panowanie króla Jakuba II mogło zostać obalone.

Czy kuzyn Davy’ego Crocketta napisał Rock A Bye, Baby. Źródło: (history.com)

The Davy Crockett Connection

Najnowsze twierdzenie stwierdza, że „Rock A Bye, Baby” zostało napisane przez Effie Crockett, kuzynkę legendarnego Davy’ego Crocketta. Effie Crockett, który później udał się przez Effie I. Canning, twierdził, że napisała słowa do rymowanki w 1872 roku jako sposób na uspokojenie niespokojnego niemowlęcia była opieka nad dziećmi. Chociaż wiele osób wątpi w jej twierdzenie, wyszukiwanie Effie I. Canning w filmografii IMDB pokazuje, że otrzymała kredyt za teksty w ponad 175 programach telewizyjnych i filmach.

„Rock A Bye, Baby” pojawiło się w Mother Goose’s Melody. Źródło: (alephbet.com)

A Nursery Rhyme as a Cautionary Tale

„Rock A Bye, Baby” po raz pierwszy pojawiło się w druku – pod tytułem „Hush-A-Bye, Baby” – w książce z 1765 roku, Mother Goose’s Melody. Chociaż jest to pierwsze opublikowane odniesienie do wiersza, niektórzy historycy twierdzą, że piosenka istniała przez ponad dwieście lat, zanim została wydrukowana. W Mother Goose’s Melody, wydaje się, że rymowanka służy jako przestroga. W przypisie do wersu czytamy: „To może służyć jako ostrzeżenie dla dumnych i ambitnych, którzy wspinają się tak wysoko, że na ogół w końcu upadają.”

„Rock A Bye, Baby” przypomniało aktorce Clarze Bow o tragicznym incydencie z dzieciństwa. Źródło: (Photo via John Kobal Foundation/Getty Images)

Not an Origin Story, But an Interesting Side Note

W swojej autobiografii Clara Bow, gwiazda kina niemego, wyjaśnia, że „Rock A Bye, Baby” zawsze przypominało jej o bolesnym i tragicznym incydencie z dzieciństwa. Kiedy miała zaledwie dziesięć lat, jeden z jej kolegów z klasy zginął po tym, jak wpadł do ognia. Kiedy to się stało, matka chłopca pobiegła po pomoc, a młoda Clara trzymała dziecko w ramionach i patrzyła, jak umiera z powodu odniesionych obrażeń. Jako aktorka, Clara mogła płakać na zawołanie, gdy grano „Rock A Bye, Baby”, ponieważ przypominało jej to o strasznym pożarze i śmierci biednego dziecka.

From the Web

68 Vintage Photos So Beautiful We Can’t Look Away

Groovy History

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

Tagi: rock a bye baby nursery rhyme

Lubisz to? Share with your friends!

Karen Harris

Writer

Karen opuściła świat akademicki, rzucając pracę jako profesor college’u, aby pisać w pełnym wymiarze godzin. Spędza dni ze swoim mężem strażakiem i czterema córkami na hobbystycznej farmie z całym asortymentem zwierząt, w tym z kozą o imieniu Atticus, indykiem o imieniu Gravy i kurczakiem o imieniu Chickaletta.