Termin dosłownie jest używany do opisania działania, które całkowicie odpowiada temu, co zostało powiedziane albo napisane, będąc sposobem zatwierdzenia wykonania instrukcji, jak zostały podane.
Dosłownie jest także używane w połączeniu z popularnymi i potocznymi powiedzeniami, które opisują fakt w przenośni, wprowadzając je do sfery rzeczywistości, jak prawdziwe jest to, co mówią, w zależności od sytuacji, w której mają zastosowanie.
Słowo dosłowne uwydatnia każdą opisową frazę, ponieważ zatwierdza to, co mówi, co czyni ją znacznie poważniejszą, bez względu na to, jak frywolny lub nawet potoczny był użyty język.
Użycie terminu dosłownie zatwierdza potoczny zwrot lub popularne powiedzenie
Choć istnieją inne słowa, które spełniają podobną funkcję, termin dosłownie jest być może mniej formalny, co czyni go idealnym dla tekstów lub rozmów, które niekoniecznie należą do sfery absolutnej powagi.
Słowo les związek dwóch terminów: Przymiotnik dosłowny i sufiks mente, pierwszy oznacza tekstualny, podczas gdy sufiks reprezentuje tryb, więc można powiedzieć, że dosłownie jest to, co jest zrobione zgodnie z tekstem.
Pochodzenie terminu pochodzi od łacińskiego litterālis co oznacza zgodnie z literą lub dokładnie do tekstu, więc dosłownie zachowuje sens terminu, z którego pochodzi.
Literalnie może być również użyte do wskazania, że tekst lub czyjeś słowa zostały przepisane dokładnie tak, jak zostały wypowiedziane lub napisane, to samo dotyczy opisu dokładnego tłumaczenia z jednego języka na drugi.
Termin dosłownie jest zasobem językowym bardzo bogatym w użycia i zastosowania, ponieważ przekształca potoczne lub figuratywne w wyrażenie, które sugeruje prawdę, dając legitymację ustnej lub pisemnej narracji.
Przykłady zastosowań dosłownie
- Juan dosłownie wyglądał jak mokra ropucha, kiedy wrócił do domu
- Dziennikarz dosłownie przepisał słowa prezydenta
- Hiszpańska wersja wiersza jest dosłownym tłumaczeniem słowo w słowo jego angielskiego wydania
- Dosłownie zastosowałem się do kuracji, którą zalecił lekarz
- Moja lodówka wygląda jak, dosłownie, pustynia
- Pogoda jest tak zła, że dosłownie trzęsę się z zimna
Synonimy dla dosłownie
dokładnie, tekstowo, prawdziwie, dokładnie, wiernie, wiernie, dokładnie
Antonimy dla dosłownie
metaforycznie, przenośnie, symbolicznie, symbolicznie, domyślnie, dwuznacznie, milcząco
