Episode 213: Kerplunk

Kerplunk!
Air Date	June 13, 2009
Written by	Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Director	Lawrence Trilling
Następny odcinek	–

TBA

Synopsis

Przeszłość

Lily Charles obserwuje, jak jej siostra Vivian rodzi się z wadą serca. Vivian wkrótce naśladuje każdą czynność swojej siostry, a one stają się Kochającymi Syrenkami. Lily została zakonnicą, gdy wdała się w romans z narzeczonym Vivian i urodziła Chucka. Po utracie oka, Lily wkrótce zrezygnował z wykonywania, biorąc Chuck i Vivian z her.

The Present

Vivian i Lily trzymać pół-urodziny dla Chucka, nadal wierząc jej martwy. Vivian jest nieświadomy, że Lily płacze, jak ona zauważa artykuł o Aquacade jest w mieście. Vivian sugeruje, że idą i rozweselić się, a Lily agrees.

Ned i niechętny Emerson świętować półroczne urodziny Chucka w Pie Hole, ale Ned nie może znaleźć idealny prezent. Olive przybywa i informuje ich, że Lily i Vivian idą do Aquacade. Ned uważa, że byłby to idealny prezent i zabiera tam Chucka. Emerson i Olive również idą. Kiedy Vivian i Lily przyjechać, Pie Holers szybko ukryć Chuck. Aquadolls przybywają: Blanche i Coral Ramora, dawne rywalki sióstr Charles. Przedstawiają męża Blanche, ich kierownik Shane Trickle, i zaprosić Lily i Vivian, aby spotkać się z nimi w ich garderobie po pokazie. Vivian jest uczucie stresu, ale Lily nalega, że pobyt, w pamięci Chuck.

Jak oni siedzą na trybunach, Chuck obserwuje jej ciotki i martwi się o nich cieszyć się. Chuck zaczyna się trochę booing, chwilowo dopingując jej ciotki się. Spiker, Jimmy Neptune, wprowadza Aquadolls jak rozpocząć ich patriotyczny show. Jednak pokaz jest niegrzecznie przerwane, gdy rekin Bubba, część rekina jazdy akt, wchodzi do zbiornika i połyka Blanche.

Z powrotem w domu ciotek, Vivian pisze notatkę współczucia, ale Lily nie czuje sympatii. Jimmy Neptune przybywa do rozmowy z Vivian i sugeruje, że mogą zrobić powrót. Wyjaśnia, że jego ojciec i dziadek posiadał Aquacade przed nimi, a on zawsze był fanem. Chce, aby powróciły. Lily nie jest zainteresowany, ale Vivian dostaje ją do agree.

Emerson jest jedzenie fishwich w swoim biurze, kiedy człowiek przychodzi i prosi go, aby umieścić go z dala. Człowiek, Galveston Gus, jest właścicielem rekina i chce zatrudnić Gus oczyścić swoje imię rekina i udowodnić, że nie był niedbały. Gus nalega, że zamek został zabezpieczony i jedynym sposobem, aby go otworzyć był przez pilota, a on ma tylko pilot.

Emerson, Ned, i Chuck iść do kostnicy. Emerson cięcia otwarte rekina i Ned przynosi Blanche z powrotem do życia. Pytają ją, czy widziała coś dziwnego i Blanche zauważa, że Coral zapytał ją o jej włosy. Zauważają, że nie było tłuszczu wieprzowego w żelu do włosów Blanche, a Emerson postrzega smalec sprowokował Bubba do ataku. Blanche myśli, że Lily i Vivian mogły być odpowiedzialne i Chuck skacze do jej ciotek obrony, i ma Ned powrót Blanche do death.

Z powrotem w Pie Hole, mówią Olive co odkryli i figura to było wewnątrz pracy. Lily i Vivian przyjechać i Chuck ukrywa. Ciotki, praktykując ich synchroniczne rutyny, poprosić Oliwię o ich Darling kostiumy syreny z powrotem. Chuck pisze notatkę do Emersona i Ned sugerując, że używają siostry rutynę jako okładka, aby dostać się do Aquacade i zbadać morderstwo. Chuck nie może iść, ale prosi Neda, aby zrobić wszystko, co może.

Na Aquacade, Emerson ma Olive sprawdzić Remoras „garderobę, a Emerson planuje zbliżyć się do Shane Trickle. Jimmy przybywa i informuje pracowników, że Vivian i Lily będzie headlining show. Coral i Shane informują ich, że mają podpisany kontrakt i są wyraźnie niezadowoleni z ich obecności. Tymczasem Olive wchodzi do ich garderoby i znajduje tam Sida Tango. Olive zaprzyjaźnia się z nim i Sid skarży się, że Jimmy obiecał mu miejsce headliner, ale nalega, że pewnego dnia będzie miał swój czas. Olive zauważa żel do włosów Coral i chwyta słoik. Ona bierze go do Emersona i zauważa, że jest bez smalcu. Emerson uważa, że to potwierdza, że Blanche była celem. Sid wychodzi, nosząc swój pasek. Zauważają, że kiedy dotyka pasa, otwiera się zdalna brama. Oni skonfrontować go i ujawnić pas ma zdalnego wewnątrz it.

Sid zostaje zabrany do więzienia i prosi, aby porozmawiać z Emerson i Olive. On twierdzi, że został wrobiony i chce Emerson go oczyścić. Sid sugeruje, że Coral była zazdrosna o swoją siostrę i zabił ją. Na Aquacade, Coral i Shane skonfrontować Jimmy’ego, a Coral snaps na Shane’a, jak również. Ned rozmawia z Jimmym, który wyjaśnia, że potrzebuje aktu daredevil i chce rutynę motocykl, aby przyciągnąć publiczność. Ned daje Jimmy’emu kontrakt sióstr i Jimmy nalega, że jest tylko jeden warunek: muszą iść na show na europejskiej trasie. Vivian nie chce, ale Lily zgadza się, mówiąc, że to w końcu czas, aby umieścić swoje szczęście na pierwszym miejscu. Ned mówi im, że Chuck chciałby ich do.

Jak oni mówią, zauważają Coral tonie w wodzie za nimi, przykuty. Shane ratuje ją i ujawnia, że próbowała zrobić kaskader Jimmy’ego motocykl. Coral wyjaśnia, że jest gotów zrobić wszystko, aby dostać się z powrotem do show. Emerson zwraca uwagę, że Shane jest clutching jej piersi, i wszyscy zdają sobie sprawę, że Coral miał romans z mężem swojej siostry. Coral zaprzecza, że zabiła Blanche, a Vivian pociesza ją, zapraszając do pływania z nimi. Emerson figury ona mówi prawdę, i że eliminuje wszystkich z wyjątkiem Shane … który odjeżdża na motocyklu stunt.

Na Pie Hole, Ned mówi Chuck, że znaleźli dowody potwierdzające Shane jest zabójcą. Mówi jej również, że Vivian i Lily przyjęły Coral jako partnerkę, ale Olive już powiedziała o tym Chuckowi. Ned daje jej prezent: duży kapelusz i bilety na premierę Darling Mermaid Darlings „show. On również mówi jej, że Aquacade idzie do Europy i ciotki idą z nim. Chuck jest wstrząśnięty, aby usłyszeć jej ciotki będzie odejście i obwinia Ned za dopuszczenie do tego. Ona martwi się, że nie może im pomóc, jeśli są one gone, i zastanawia się, czy jest coś, aby utrzymać ją there.

W garderobie, Lily przyznaje, że jest nerwowy i Olive próbuje ją uspokoić. Wchodzi Coral i Lily uświadamia sobie, że nie lubi widzieć siebie. Lily zaczyna panikować z niewielką pomocą Coral. Jednak Olive uświadamia sobie, że Coral ma na sobie własny kostium pod kostiumem Darlings i planuje sabotować Darlings. Lily mówi Olive, aby odejść, a następnie wyjaśnia Coral, że Vivian może mieć miękkie miejsce w jej sercu, ale ona nie sympatyzuje i zamówień ją. Coral wie jednak, że Lily miała dziecko: pamięta, że Lily była w ciąży 30 lat temu, a potem zniknęła na dziewięć miesięcy. Lily każe jej wyjść, a Coral ostrzega, że będzie tego żałować. Gdy odchodzi, przychodzi Vivian i zgadza się, że powinny być tylko one. Lily mówi jednak, że nie może. Vivian mówi Lily musi to zrobić dla siebie i nikt inny.

Emerson patroluje Aquacade i zauważa czający się cień w górę przez budkę dźwięku. Wchodzi do środka i znajduje Chucka, przebranego za technika. Ned jest tam również, ukrywając się, ku zaskoczeniu Chucka. Ned ujawnia, że Chuck wyciągnął jej ciotki CD muzyki. Ona przyznaje, że wzięła go, ale umieścić go z powrotem w, i planuje sabotować ich show. Ned wyjaśnia, że myślał, że ona sabotować show … ale wtedy Olive przybywa z CD i ujawnia, że Ned miał zamiar sabotować show. Ned przyznaje, że chciał się upewnić, że Chuck jest szczęśliwy. Emerson wyjaśnia, że Ned i Chuck zazwyczaj zrobić właściwą rzecz, ale oni wydają się zagubieni teraz. On kopie zarówno z nich, ale jak wychodzą, Lily i Vivian rozpocząć swój występ. Chuck jest zadowolony, aby zobaczyć je robi to, co robią najlepiej.

Jednak człowiek w garniturze homara nokautuje Jimmy: Shane. Mówi, że zrobił to wszystko dla Coral, a jej żel do włosów potraktował środkiem odstraszającym rekiny. On planuje rzucić mikrofon do basenu, porażenie prądem Lily i Vivian i zapewniając Coral jest gwiazdą. On wrzuca mikrofon, ale Ned chwyta go z zamiatanie basenie. Chuck lassos Shane z ratownik i siostry Charles wziąć ich bows.

Następnego dnia w Pie Hole, Ned ma nowy prezent dla Chucka. Ona otwiera go i znajduje zdjęcie siebie jako dziecko z Lily i Vivian. Ned wziął zdjęcie, kiedy był dzieckiem. Wyjaśnia, że starał się być dobrym chłopakiem, ale okłamywał ją i siebie. Ned przyznaje, że gdyby Lily i Vivian wiedziały, że ona żyje, to on byłby zagrożony, więc postawił swoje szczęście na pierwszym miejscu, upierając się, że ciotki nie mogą wiedzieć, że ona żyje. Teraz chce jej szczęście przyjść first.

W domu ciotek, Lily zaczyna czuć szczęście. Jednak Coral rozmawia z Vivian i mówi jej o ciąży Lily. Vivian jest zły, że Lily zdradził ją z Charles Charles, i uświadamia sobie, Chuck był córką Lily. Lily przyznaje, że było jej wstyd i Vivian zgadza się z tym. Vivian mówi, że zadzwoniła do drzwi, aby Lily mogła wyjść. Lily upiera się, że spędziła połowę swojego życia na naprawianiu krzywd, zamiast dać znać Vivian. Vivian mówi jej, że nie musi. Dzwonek do drzwi dzwoni ponownie i otwierają drzwi, aby znaleźć … Chuck i Ned.

Siostry Charles rozwiązać swoje różnice i iść na dwóch epickich trasach światowych.

W biurze Emersona, jego córka przybywa, szukając jej ojca.

Olive dostaje razem z Randy Mann i otwiera restaurację macaroni-i-ser, Intrepid Cow.

A Ned i Chuck mają nową rodzinę i nowe wspólne życie.

Dodatkowe informacje

Notatki

• To był ostatni odcinek, który został nakręcony i stał się finałem serii przez anulowanie.
• Oryginalnie ten odcinek miał się zakończyć cliffhangerem. To zdenerwowało wielu fanów Pushing Daisies, więc, dzięki postprodukcji, cliffhanger został usunięty.
• KerPlunk był również nazwą gry dla dzieci popularnych w latach 70-tych.

Cast

Regulars

• Lee Pace: Ned
• Anna Friel: Charlotte „Chuck” Charles
• Chi McBride: Emerson Cod
• Jim Dale: The Narrator
• Field Cate: Młody Ned
• Ellen Greene: Vivian Charles
• Swoosie Kurtz: Lily Charles
• Kristin Chenoweth: Olive Snook

Guest starring

• Wendie Malick: Coral Ramora
• Joey Slotnick: Jimmy Neptune
• Josh Hopkins: Shane Trickle
• Nora Dunn: Blanche Ramora
• Wilson Cruz: Sid Tango
• Michael James McDonald: Galveston Gus

Co-Starring

• Mackenzie Smith: Young Lily at 5
• Avery Stevens: Young Lily at 11
• Giselle Gail Gaines: Młoda Vivian
• David Arquette: Randy Mann

Poprzedni odcinek:	Następny odcinek:
„Woda i władza”	–

.