«Rock A Bye, Baby» – Las historias del origen

Literatura | 2 de julio de 2019

¿Bebés en los árboles? Rock A Bye, Baby es una extraña canción infantil. Fuente: (mamalisa.com)

Si lo piensas, la popular canción infantil, «Rock A Bye, Baby», contiene una letra extraña. Al fin y al cabo, habla de un bebé que se mece en las ramas de un árbol y cae al suelo cuando una rama se rompe, lo cual es, en sí mismo, bastante violento, inquietante y horrible. ¿Por qué está ese bebé ahí arriba? Colocar a un bebé en un árbol no parece una práctica segura para los padres hoy en día, pero la cancioncilla debe tener alguna historia extraña que aún no conocemos, ¿verdad? Sí. Pues resulta que hay varias historias que explican los orígenes de esta rima infantil un tanto inquietante. Al igual que la mayoría de las rimas infantiles y los cuentos de hadas (como, por ejemplo, el significado original de «Ring Around The Rosie» relacionado con la peste negra), los orígenes son bastante oscuros.

Los restos del tejo de la familia Kenyon. Fuente: (commons.wikimedia.org)

La familia Kenyon de los habitantes del árbol

Algunas historias afirman que el impulso de «Rock A Bye, Baby» provino de la familia Kenyon de Derbyshire, Inglaterra, en la vida real. En el siglo XVIII, Kate y Luke Kenyon y sus ocho hijos se instalaron en un tejo hueco. El árbol era enorme y viejo, quizás hasta 2.000 años. Según la leyenda, los Kenyon ahuecaron una de las ramas del árbol y la convirtieron en una cuna para sus bebés. Al estar metido en la rama del árbol, el niño podía ser arrullado por el movimiento del árbol con el viento. Al parecer, el tejo sigue existiendo en los bosques de las afueras de Derbyshire, pero resultó dañado en la década de 1930 cuando unos vándalos encendieron un fuego en su interior.

Las madres nativas americanas utilizaban cunas de árbol para arrullar a sus bebés. Fuente: (traditionalnativehealing.com)

Madres nativas americanas creativas

Otra historia del origen de «Rock A Bye, Baby» afirma que la letra se basó en las observaciones escritas de un niño peregrino que era nuevo en el Nuevo Mundo. El niño fue testigo de cómo las madres nativas americanas colocaban a sus bebés en robustas cunas hechas con corteza de abedul. Las cunas se colgaban de las ramas bajas de los árboles para que el movimiento relajante del viento pudiera mecer a los bebés hasta que se durmieran, liberando a las madres para que hicieran su trabajo.

¿Se deseaba que Rock A Bye, Baby perjudicara al recién nacido del rey Jaime II? Fuente: (royal.uk)

Una rima infantil alegórica

Algunos historiadores dicen que «Rock A Bye, Baby» no pretendía ser una rima infantil. En su lugar, era una alegoría sobre los disturbios políticos de la época. Según esta historia, la cancioncilla se escribió supuestamente en una taberna británica durante la Revolución Gloriosa de 1688. La letra se refiere al nuevo heredero al trono, nacido del rey Jacobo II de Inglaterra, y en realidad, expresa la esperanza de que el príncipe infantil muera para que el reinado del rey Jacobo II pueda ser derrocado.

¿El primo de Davy Crockett escribió Rock A Bye, Baby. Fuente: (history.com)

The Davy Crockett Connection

Una afirmación más reciente afirma que «Rock A Bye, Baby» fue escrita por Effie Crockett, una prima del legendario Davy Crockett. Effie Crockett, que más tarde se hizo llamar Effie I. Canning, afirmó que había escrito la letra de la canción infantil en 1872 para calmar a un niño inquieto que estaba cuidando. Aunque mucha gente duda de su afirmación, una búsqueda en la filmografía de Effie I. Canning en IMDB muestra que se le atribuyó la letra en más de 175 programas de televisión y películas.

«Rock A Bye, Baby» apareció en Mother Goose’s Melody. Fuente: (alephbet.com)

Una canción infantil como cuento preventivo

«Rock A Bye, Baby» apareció por primera vez impresa -bajo el título «Hush-A-Bye, Baby»- en el libro de 1765, Mother Goose’s Melody. Aunque ésta es la primera referencia publicada del verso, algunos historiadores sostienen que la canción existía desde más de doscientos años antes de su impresión. En Mother Goose’s Melody, parece que la canción infantil sirve como cuento de advertencia. La nota a pie de página del verso dice: «Esto puede servir de advertencia a los orgullosos y ambiciosos, que suben tan alto que generalmente caen al final.»

«Rock A Bye, Baby» recordó a la actriz Clara Bow un trágico incidente de su infancia. Fuente: (Foto vía John Kobal Foundation/Getty Images)

No es una historia de origen, pero sí una interesante nota al margen

En su autobiografía, Clara Bow, la estrella del cine mudo, explica que «Rock A Bye, Baby» siempre le recordó un doloroso y trágico incidente de su infancia. Cuando sólo tenía diez años, uno de sus compañeros de clase murió tras caer en un incendio. Cuando esto ocurrió, la madre del niño corrió a buscar ayuda y la joven Clara sostuvo al niño en sus brazos y vio cómo moría a causa de sus heridas. Como actriz, Clara podía llorar en el momento en que sonaba «Rock A Bye, Baby» porque le recordaba el terrible incendio y la muerte del pobre niño.

Desde la web

68 fotos vintage tan bonitas que Can’t Look Away

Groovy History

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

>

Tags: rock a bye baby nursery rhyme

¿Te gusta? Comparte con tus amigos!

Karen Harris

Escritora

Karen dejó el mundo académico, dejando su trabajo como profesora universitaria para escribir a tiempo completo. Pasa sus días con su marido bombero y sus cuatro hijas en una granja de aficionados con un surtido de animales, incluyendo una cabra llamada Atticus, un pavo llamado Gravy y una gallina llamada Chickaletta.