Dalia on yleinen naispuolinen nimi arabiaksi (arabia: داليا) ja hepreaksi (heprea: דַּלְיָה). Arabian kielessä nimi tulee sanasta, joka tarkoittaa viiniköynnöstä, ja heprean kielessä sanasta, joka tarkoittaa oksaa, erityisesti viiniköynnöksen tai oliivipuun oksaa. Dalian sanotaan myös tarkoittavan ”vahvaa oksaa”.
Nainen
Arabia, heprea
Viittauksia on useita Raamatussa ja Talmudissa. Hepreankielisten keskuudessa syntyi kuitenkin sekaannusta Dalia ei ole samankaltainen merkitys kukan nimen Dahlia kanssa, jonka espanjalainen luonnontieteilijä Antonio José de Cavanilles, Madridin 18. vuosisadan Real Jardín Botánico de Madridin johtaja, nimesi ruotsalaisen kasvitieteilijä Anders Dahlin kunniaksi. Dahlia on Meksikon kotoperäinen kukka ja maan kansalliskukka. Meksikossa se kuitenkin kirjoitetaan nimellä ”Dalia”, joka on toinen johdannainen sen virallisesta nimestä, joka on yleisesti käytetty ja suosittu espanjankielisissä maissa.
Dalia on Liettuassa suosittu naispuolinen nimi, joka tarkoittaa ’kohtaloa’ tai ’kohtaloa’ ja on peräisin liettualaisista pakanallisista perinteistä. Dalian (mytologia) sanotaan myös tarkoittavan ”vahvaa oksaa”. Se on muinaisen liettualaisen kohtalon jumalattaren nimi.
