Jaka jest różnica między fonemem, grafemem, morfemem?
Nauka nauczania czytania może brzmieć jak język obcy, zwłaszcza gdy po raz pierwszy uczysz się o Ortona-Gillinghama lub Strukturalnych Instrukcjach Literackich. Podczas gdy prawdopodobnie będziesz mówił o digrafach, trygrafach i mieszankach, zanim się zorientujesz, niektóre z tych specjalistycznych terminów mogą być nieco mylące.
Przedyskutujmy trzy ważne terminy – fonem, grafem i morfem.
Co to jest fonem?
Fonem jest najmniejszą jednostką dźwięku. Fonem jest najmniejszą jednostką dźwięku mówionego i jest często jedną rzeczą, która odróżnia jedno słowo od drugiego. Na przykład, kot i szczur są rozróżniane tylko przez pierwszy fonem. W wielu przypadkach pojedyncza litera reprezentuje jeden fonem, ale w większości przypadków istnieje wiele sposobów reprezentowania danego fonemu w pisowni angielskiej. A w przypadku litery x, to faktycznie składa się z dwóch fonemów /k/ & /s/.
Ogólnie, przyjęte przekonanie jest, że istnieją 44 fonemy w języku angielskim. Obejmuje to krótkie dźwięki samogłosek, długie dźwięki samogłosek, dźwięki digrafów, takich jak /sh/, /th/ (dźwięczne i bezdźwięczne) i /ch/, oraz pojedyncze dźwięki spółgłoski. Większość ludzi uważa dyftongi /oy/ i /ou/ również za pojedyncze fonemy. Językowo, /ng/ i /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/, i schwa są również fonemami.
Tak więc, pojedynczy fonem taki jak /n/ może być reprezentowany przez litery na wiele różnych sposobów, takich jak n, nn, kn, gn, lub pn. Fonemy mogą być oznaczone za pomocą międzynarodowego alfabetu fonemowego lub poprzez wskazanie dźwięku pomiędzy ukośnymi liniami.
Świadomość fonemowa, zdolność do słyszenia i manipulowania poszczególnymi dźwiękami jest podstawą do rozwoju umiejętności czytania i pisania. Zdolność uczniów do segmentacji i rozróżniania fonemów jest kluczowa dla dokładnego dekodowania, kodowania i rozumienia mowy. Na znaczenie mają bardzo duży wpływ różnice w słowach pojedynczego fonemu, które mogą się różnić tylko tym, czy są dźwięczne czy bezdźwięczne.
Co to jest grafem?
W językoznawstwie, grafem jest najmniejszą jednostką języka pisanego, niezależnie od tego, czy nie niesie znaczenia lub odpowiada pojedynczemu fonemowi. W różnych językach grafem może reprezentować sylabę lub jednostkę znaczeniową.
Grafemy mogą obejmować inne symbole drukowane, takie jak znaki interpunkcyjne. W tym przykładzie, grafem <x> reprezentuje fonemy /k//s/, podczas gdy pojedynczy znak w języku japońskim może reprezentować sylabę. Różne rodzaje/czcionki pojedynczej litery są uważane za ten sam grafem. Podstawowe rozumienie alfabetu i szybkie rozpoznawanie jest niezbędnym pierwszym krokiem do nauki czytania. Zdolność twojego ucznia do szybkiego, dokładnego i łatwego zapisu grafemów jest niezbędna do płynnego pisania i ortografii.
Gdy mówimy wyłącznie o języku angielskim, często można spotkać się z inną definicją grafemu. W tym przypadku grapheme jest literą lub grupą liter, które reprezentują jeden fonem. Jest to termin używany mniej lub bardziej synonimicznie z fonogramem. Często istnieje wiele grafemów (lub fonogramów), które mogą reprezentować pojedynczy fonem. Na przykład, dźwięk /ā/ jest fonemem, który może być reprezentowany przez liczne grafemy, w tym ai, ay, ey, ei, eigh, a-e.
Aby jeszcze bardziej zagmatwać sprawy dla młodych uczniów, pojedynczy grafem taki jak ea może reprezentować trzy różne fonemy /ē/, /ā/, lub /ĕ/. Podczas gdy język angielski ma 26 liter i 44 fonemy, istnieje około 250 grafemów.
Co to jest morfem?
Prawdopodobnie najbardziej zaniedbanym terminem i pojęciem w nauce czytania jest morfem. Morfem jest najmniejszą jednostką znaczenia, która nie może być dalej podzielona. Tak więc, słowo bazowe może być morfemem, ale przyrostek, przedrostek lub korzeń również reprezentuje morfem. Na przykład, słowo red jest pojedynczym morfemem, ale słowo unpredictable składa się z morfemów un + pre + dict + able. Podczas gdy żadna z tych jednostek nie występuje samodzielnie jako słowo, są one najmniejszymi jednostkami znaczenia.
Morfemy mogą różnić się długością od pojedynczej litery, takiej jak przedrostek a- do nazwy miejsca pochodzącej z innego języka, takiej jak Massachusetts, która w języku angielskim reprezentuje pojedynczy morfem. W miarę jak uczniowie zaczynają czytać i pisać bardziej skomplikowany język akademicki, koncepcja morfemów staje się coraz ważniejsza dla ich dekodowania i pisowni, jak również dla ich zdolności do wnioskowania o znaczeniu nowego słownictwa. Korzeń słowa czyni ogromne różnice w pisowni słów z przyrostkiem -ion na przykład.
Podczas gdy lingwiści mogą spędzić godziny debatując nad precyzją pewnych aspektów morfologii, takich jak to, czy słowo pies jest wykonane z jednego morfemu lub 2 (słowo bazowe i brak przyrostka lub nul), cel naszego dążenia do tego badania jest daleki od czysto poznawczego ćwiczenia. Powód do budowania tego zrozumienia jest jasny. Język angielski jest ze swej natury językiem morfo-fonemicznym. Nie tylko jest on z natury fonemowy, ale również morfologia ma kluczową rolę do odegrania.
W odniesieniu do obu aspektów nauki języka, daj swoim uczniom narzędzia do zrozumienia wyzwań związanych ze słowami, które zmieniają wymowę z zastosowaniem afiksów, takich jak clean i cleanse lub sign i signature. Spróbuj pomóc im zrozumieć pozornie przypadkową pisownię, taką jak to i dwa, kiedy poznają związek dwóch z dwudziestoma oraz bliźniaka z dwunastoma.
Angielski ma sens!
Raczej niż nasz język jest przypadkowy, nielogiczny i pełen wyjątków, angielski ma głęboką i złożoną logikę swojej ortografii, której Twoi uczniowie mogą się nauczyć używać.
Wiedza o tym, jak działa język angielski wykracza poza 44 fonemy lub 26 liter alfabetu i obejmuje o wiele bardziej wyrafinowane rozumienie tego, jak słowa są tworzone i łamane.
Jak to jest przydatne dla twoich uczniów?
Twoi uczniowie odnoszą korzyści, kiedy jesteśmy transparentni i dajemy im narzędzia i praktykę do krytycznego i analitycznego myślenia o naszym języku. A wszystko zaczyna się od wspólnych ustaleń, takich jak te terminy. Definicje można udostępnić w segregatorze, takim jak segregator Spelling Concepts and Strategies. Możesz dowiedzieć się więcej na ten temat w tym filmie, Spelling Concepts and Strategies Binder for Orton-GIllingham Lessons. *Be sure to subscribe to you can receive notifications when I create a new video.
