Que signifie pas plus tard que ?
Est-ce pas plus tard que ou pas plus tard que ?
Peut-être est-ce pas plus tard que ?
Dans cet article, nous allons décomposer l’expression « pas plus tard que » pour que vous sachiez tout ce qu’il y a à savoir à ce sujet.
Nous verrons d’abord la signification de no later than, nous examinerons sa définition, nous verrons quand l’utiliser, nous comparerons no later than vs not later than, no later than vs no later then, nous examinerons des exemples et plus encore.
Etes-vous prêt ?
Commençons !
Table des matières
- Pas plus tard que
- Définition de « no later than »
- Au plus tard dans une phrase
- Abréviation de No later than
- Que signifie pas plus tard que ?
- Est-ce pas plus tard que ou alors ?
- Est-ce « pas plus tard que » ou « pas plus tard que » ?
- Exemples de « no later than »
- Foire aux questions
- Y a-t-il une différence entre au plus tard que ou au plus tard alors ?
- Y a-t-il une différence entre no later than ou not later than ?
- Que signifie « au plus tard à une certaine date » ?
- Quel est le contraire de pas plus tard que ?
- Articles intéressants à lire
Pas plus tard que
Pas plus tard que signifie « au plus tard » ou « avant ».
Par exemple :
« Le contrat doit être signé au plus tard demain midi pour que la remise s’applique »
Alternativement, vous pouvez formuler la phrase comme suit :
« Le contrat doit être signé avant demain midi pour que le rabais s’applique »
L’expression « au plus tard » indique qu’une action ou un événement doit avoir lieu avant une certaine date limite ou dans un certain délai.
Définition de « no later than »
Le dictionnaire Merriam-Webster définit « no later than » comme suit :
« by (a specified time) : at, in, on, or before (a specified time) »
Ce qui est notable dans cette définition, c’est que quelque chose doit se produire « by », « on » ou « before a certain time ».
Au plus tard dans une phrase
L’expression « au plus tard » peut être utilisée dans une phrase pour désigner quelque chose qui doit être fait ou terminé avant une date limite précise.
Regardons quelques exemples dans une phrase:
« Vous devez payer cette facture au plus tard 30 jours après sa réception pour éviter des frais d’intérêts »
« Vous devez arriver au travail au plus tard à 8 :30 heures pour commencer votre quart de travail si vous voulez être payé en entier »
« Vous devez être de retour à la maison au plus tard à 23 heures car ce n’est pas sécuritaire après cette heure »
« Vous devez terminer le travail au plus tard demain pour éviter tout autre retard »
Abréviation de No later than
NLT est l’abréviation de No Later Than.
Une abréviation est essentiellement une version raccourcie de la phrase en utilisant la première lettre de chacun des mots composant la phrase.
Non plus tard que est donc abrégé en NLT.
Que signifie pas plus tard que ?
Pas plus tard que est une expression adverbiale.
Elle signifie que quelque chose doit se produire avant un certain temps spécifié ou avant que quelque chose d’autre puisse se produire.
Par exemple :
« vous devez renouveler votre permis de conduire au plus tard à la date d’expiration figurant sur la carte »
Est-ce pas plus tard que ou alors ?
Quelle est la différence entre pas plus tard que ou pas plus tard que ?
Les termes alors ou que sont des homophones par lesquels ils ont la même consonance mais des significations différentes.
« Pas plus tard que », c’est quand quelque chose doit se produire avant qu’une autre chose puisse être faite.
« Pas plus tard que » est une formulation incorrecte de la phrase « pas plus tard que ».
Cela est causé par le fait que les mots « alors » et « que » ont la même consonance.
Est-ce « pas plus tard que » ou « pas plus tard que » ?
Les juristes sont attentifs à utiliser les bons termes, expressions et phrases lors de la rédaction des contrats.
Une question qui se pose est : qu’utilise-t-on, « au plus tard » ou « au plus tard » ?
Bien que les deux expressions aient la même signification, « pas plus tard que » est utilisé dans un contexte plus formel.
Par exemple, les règlements, les livres de règles, les statuts ou les politiques peuvent utiliser l’expression « pas plus tard que » au lieu de « pas plus tard que ».
À tous les juristes, alors laquelle faut-il utiliser ?
Cela dépendra du degré de formalité que vous voulez avoir.
Peut-être que, le plus souvent, vous voudrez vous en tenir à un style d’écriture moins formel.
Toutefois, si vous rédigez des politiques, des règles ou d’autres documents formels ou officiels, vous voudrez peut-être utiliser « pas plus tard que ».
Pour utiliser pas plus tard que dans un contexte formel, nous pouvons dire :
« Les nominations des membres du conseil d’administration doivent être reçues par le secrétaire général au plus tard le 31 décembre »
Pour utiliser pas plus tard que dans un contexte moins formel, nous pouvons dire :
« Le secrétaire général doit recevoir les nominations des membres du conseil d’administration au plus tard le 31 décembre »
Exemples de « no later than »
Regardons quelques exemples de « no later than » afin de voir comment il est utilisé dans la langue anglaise ou dans les contrats.
« Le contrat doit être renouvelé au plus tard à sa date d’expiration »
« Votre devoir doit être soumis au plus tard à la date limite »
« Assurez-vous de terminer ce projet au plus tard demain »
« Vous devez arriver au plus tard 15 minutes avant le rendez-vous »
Foire aux questions
Y a-t-il une différence entre au plus tard que ou au plus tard alors ?
Pas plus tard que est une locution adverbiale signifiant que quelque chose doit se produire avant une certaine heure.
Pas plus tard alors est une façon incorrecte de vouloir écrire pas plus tard que.
La raison pour laquelle certains peuvent écrire pas plus tard alors au lieu de pas plus tard que est due aux termes then et than qui ont la même consonance.
En anglais, les mots qui ont la même consonance mais qui signifient des choses différentes sont appelés homophones.
Y a-t-il une différence entre no later than ou not later than ?
« No later than » ou « not later than » sont utilisés pour indiquer que quelque chose doit être fait avant une certaine date ou un certain délai.
L’expression no later than est moins formelle et est utilisée plus souvent que not later than.
Par exemple, l’expression pas plus tard que sera utilisée dans des conversations informelles, des courriels ou des lettres comme suit :
« Vous devriez arriver ici au plus tard à 19 heures »
« Le travail devrait être terminé au plus tard à midi demain »
« Les marchandises doivent être expédiées au plus tard le 1er août »
Pas plus tard que est utilisée dans des écrits plus formels tels que les livres de règles, les règlements, les statuts et les contrats, comme par exemple :
« Cette offre est valable au plus tard le 1er août à 17 heures »
« Le conseil d’administration doit se réunir au plus tard dans les 21 jours suivant la réception d’un avis d’un membre du conseil »
« Toutes les demandes de propositions doivent être déposées et reçues au plus tard le 31 décembre »
Que signifie « au plus tard à une certaine date » ?
Au plus tard à une certaine date signifie que quelque chose doit être fait « avant » une certaine date.
Par exemple :
« Vous devez réussir votre examen au plus tard à la fin de ce mois »
Alternativement, vous pourriez écrire ceci comme :
« Vous devez réussir votre examen avant la fin de ce mois »
Quel est le contraire de pas plus tard que ?
La phrase qui signifie le contraire de pas plus tard que est pas plus tôt que.
Par exemple:
« Vous devez arriver à l’hôpital pas plus tôt que 15 minutes avant votre rendez-vous »
Articles intéressants à lire
.
