A 8 legjobb fordítási weboldal és szolgáltatás (2021-ben)

Míg az internet perverz terjedése az emberi élet minden területére hatással van, számos problémával jár. Az egyik legjelentősebb kihívás a nyelvi korlát. Mivel a kutatások azt mutatják, hogy a világpiacok 73%-a az anyanyelvi tartalmakat tartalmazó weboldalakat részesíti előnyben, a szövegek, weboldalak, képek és hangok egyik nyelvről a másikra történő fordítása elengedhetetlenné vált.

A szövegek egyik nyelvről a másikra történő fordítása azonban nem egyszerű feladat. Szerencsére rengeteg weboldal szentelte idejét arra, hogy fordítási szolgáltatásokat kínáljon. És hogy segítsünk kiválasztani a legjobb szolgáltatást a több ezer közül, átfésültük az internetet, hogy elhozzuk Önnek a 8 legjobb fordítási webhelyet.

Google Translate

Bár a Google Translate hatékonysága nagyban függ az adott szövegtől és nyelvtől, mégis ez a legnépszerűbb fordítási webhely. Az oldal automatikusan fordít a nyelvek között, és olyan szövegdobozt kínál, amely bármilyen méretű beírt szöveget képes befogadni. Lehetővé teszi továbbá a felhasználók számára a beviteli módszer, a billentyűzet opció és a kézírás kiválasztását. A platform több mint 100 nyelvvel és rengeteg egyéb funkcióval büszkélkedhet, mint például a lefordított szöveg megosztásának, mentésének, meghallgatásának és másolásának lehetősége.

Hoz kapcsolódóan: Google Translate API Alternatívák

Előnyei

• Több mint 100 nyelvre nyújt fordítást
• Elhelyezkedik több Google termékben, például a Chrome-ban és több androidos alkalmazásban
• Megosztással, meghallgatással, másolási és mentési funkciókkal
• Ingyenes fordítást kínál
• API

Hátrányok

• Nem mindig nyelvtanilag helyes
• Gyakran érthetetlen fordításokat nyújt bizonyos nyelvekhez

Yandex Translate

AYandex Translate egy másik csúcskategóriás platform, amellyel a felhasználók szövegeket fordíthatnak, weboldalakat, sőt még képeket is. Ez az oldal vonzó felülettel, gyors teljesítménnyel és számos nyelv fordításával büszkélkedhet. Emellett a weboldal nem csak egyszeri keresésre, hanem új nyelvek tanulására is ideális. A platform rendelkezik olyan funkcióval, amely javításokat javasol a rossz fordításokhoz, és akár 10 000 karakteres szövegeket is támogat. Ezenkívül lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomással váltson két nyelv között.

Előnyei

• Egy helyesírás-ellenőrző funkcióval rendelkezik, amely javításokat javasol a rossz fordításokhoz
• Szövegbevitelt és -kimenetet támogat
• Szövegbevitelt támogat akár 10,000 karakterig

Hátrányok

• A képfordítója csak a feltöltött fájlokat támogatja, az internetről származó képeket nem

Bing Translator

A Microsoft által támogatott Bing Translator egy másik intuitív fordítási weboldal, amely elvégzi a munkát. A szemet gyönyörködtető és modern felülettel büszkélkedő platform akár 5000 karakteres szövegbevitelt is elfogad. Emellett automatikus felismerő funkcióval is rendelkezik, amely segít megismerni a forrásszöveg eredeti nyelvét, mielőtt lefordítaná azt egy másik nyelvre. Azt is lehetővé teszi, hogy a lefordított szöveget a vágólapra másolja és megossza más platformokon.

Előnyei

• Az egyszerű kezelőfelületének köszönhetően könnyen használható
• Az azonnali fordításokat biztosítja
• Egyszerűen másolhatja és megoszthatja a(z) lefordított szöveget erről az oldalról

Hátrányok

• Nem támogat sok nyelvet

Reverso

A Reverso egy vágó…weboldal, amely automatikusan lefordítja a szövegeket egyik nyelvről a másikra. Az oldal legkiemelkedőbb funkciója a kontextusfordítás. A lefordított szöveg alatt egy dobozban további példák láthatók arra, hogy milyen lehetett volna a fordítás, ha a bemeneti szöveg kissé eltérő. Ez a weboldal egy képernyőn megjelenő billentyűzettel is rendelkezik, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy meghallgassák a lefordított szöveget.

Előnyek

• Szövegek automatikus fordítása
• Egy helyesírás-ellenőrzővel rendelkezik
• A fordítást minősítésekkel javítja
• A legtöbb nyelvéhez hangos kiejtést kínál

Hátrányok

.
• A fordítások lassúak
• A platform nem tudja átírni a beszédet szöveggé

Translatedict

A Translatedict egy weboldal, amely ingyenes fordítást és professzionális fordítási szolgáltatásokat nyújt 51 nyelven. A platform lehetővé teszi, hogy beírjon egy szót, kifejezést vagy egy nagyobb szöveges dokumentumot, válassza ki a fordítási nyelvet, majd nyomja meg a fordítás gombot az eredmények megtekintéséhez. Ha meg szeretné hallgatni a lefordított szöveget, csak a hang gombra kell kattintania.

Előnyei

• Hangfordító és szövegről beszédre funkcióval rendelkezik
• Magas szintű szolgáltatásokat kínál.minőségi professzionális fordítást díj ellenében
• Az alján szó- és karakterszámláló funkcióval rendelkezik

Hátrányok

• A fordítások egyes nyelvek esetében nem mindig pontosak
• A fordítások csak 50 nyelvre állnak rendelkezésre

MyMemory Fordítás

A MyMemory a világ legkiterjedtebb fordítási memóriája, amely hozzáférést biztosít több milliárd szóhoz, amelyeket professzionális fordítók fordítottak le, ügyfelek, LSP-k és többnyelvű webes tartalmak. Egy robusztus megfeleltetési algoritmus segítségével ez az API biztosítja a legjobb fordítást a forrásszöveghez. Ezenkívül az API segít a memóriák biztonsági mentésében és az adatvédelem biztosításában, valamint javítja a fordítások minőségét azáltal, hogy kétnyelvű dokumentumok után kutat a weben.

Előnyei

• Megbízható és releváns fordításokat nyújt
• Garantálja a biztonságot, a magánéletet és a titoktartást
• Gyors és naprakész fordításokat kínál
• Milliárdnyi szakszerűen lefordított szót tartalmaz

Hátrányai

• Nem tud szlenget fordítani, árnyalatokat és más kulturálisan releváns kifejezéseket

Babylon Translator

A több mint 75 nyelvvel rendelkező Babylon Translator egy kiváló webhely, amely meglehetősen pontos fordításokat kínál. Használhatja online platformjukat a gyors kereséshez, vagy választhatja a letölthető szoftvert, ha aggódik az adatvédelem miatt az érzékeny adatok fordításakor. A platform professzionális fordítói szolgáltatásokat is nyújt. A weboldal lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a hivatalos dokumentumokat eredeti formátumukban fordítsák le, és emberi szöveggel beszédre is képes.

Pros

• Egyaránt számos kiemelkedő funkcióval rendelkezik, például emberi szöveggel beszédre
• Több mint 75 nyelv fordítása
• Egyszerűen használható felülettel rendelkezik

Cons

• A letölthető szoftverért 9 dollártól kell fizetni.9

PROMT Online Translator

A PROMT Translator ugyan nem kínál annyi nyelvet, mint más fordítási weboldalak, de néhány kiváló funkcióval rendelkezik. Ezek közé tartozik az automatikus nyelvfelismerés, a virtuális billentyűzet és még a fordítás témájának kiválasztása is. Az oldal lehetővé teszi a helyesírás ellenőrzését, a másolást, a beillesztést és a szótár elérését is. Emellett megvásárolható és letölthető fordítószoftver is tartozik hozzá.

Előnyei

• Magas minőségű fordításokat biztosít
• A lefordított szöveget elmentheti, másolhatja vagy beillesztheti
• Automatikus nyelvfelismerés segítségével a fordítás előtt pontosan tudja, hogy a bemeneti szöveg milyen nyelven íródott

Hátrányai

• Csak 20 nyelvre nyújt fordítást

Summary: A legjobb oldalak a fordítási szolgáltatásokhoz

.

Weboldal	Pros	Cons
Google Translate	Több mint 100 nyelvre nyújt fordítást Elhelyezkedik több Google termékben, például a Chrome-ban és több androidos alkalmazásban Megosztással együtt, hallgatással, másolási és mentési funkciókkal Ingyenes fordítást kínál	Nem mindig nyelvtanilag helyes Gyakran érthetetlen fordításokat nyújt bizonyos nyelvekhez
Yandex Translate	Nem nem mindig nyelvtanilag helyes gyakran ad érthetetlen fordításokat bizonyos nyelvek esetében	Egy helyesírás-ellenőrzővel rendelkezik, amely javításokat javasol a rossz fordításokra Szövegbevitelt és -kimenetet támogat Szövegbevitelt támogat legfeljebb 10,000 karakter
Bing Translator	Birtokol egy helyesírás-ellenőrzőt, amely javításokat javasol a rossz fordításokhoz Támogatja a hangalapú be- és kimenetet Támogatja a legfeljebb 10,000 karakterig	A képfordítója csak a feltöltött fájlokat támogatja, az internetről származó képeket nem
Reverso	A képfordítója csak a feltöltött fájlokat támogatja, az internetről származó képeket nem		A képfordítója csak a feltöltött fájlokat támogatja. fordítója csak a feltöltött fájlokat támogatja, az internetről származó képeket nem	Az egyszerű kezelőfelületének köszönhetően könnyen használható Az azonnali fordításokat biztosít Egyszerűen másolni és megosztani egy lefordított szöveget erről az oldalról
Translatedict	Egyszerű felülete megkönnyíti a használatát Ez azonnali fordításokat biztosít Egyszerűen másolja és megosztja a lefordított szöveget erről az oldalról	Nem támogat sok nyelvet
MyMemory Translation	Nem támogatja a fordítást. nem támogat sok nyelvet	Szövegek automatikus fordítása Egy helyesírás-ellenőrzővel rendelkezik A fordítást minősítésekkel javítja A hangos kiejtést kínál a a legtöbb nyelvhez
Babylon Translator	Szövegek automatikus fordítása Egy helyesírás-ellenőrzővel rendelkezik Javítja a fordítást a minősítésekkel A legtöbb nyelvhez hangos kiejtést kínál	A fordítások lassúak A platform nem tudja átírni a beszédet szöveggé
PROMT Online fordító	A fordítások lassúak A platform nem tudja átírni a beszédet szöveggé	A hangfordító és a szöveg-beszédgé alakító funkciót Magas színvonalú beszédhangot kínálminőségi professzionális fordítást díj ellenében Alul szó- és karakterszámláló funkcióval rendelkezik