Jak powiedzieć CAR po hiszpańsku
Są trzy główne sposoby mówienia car po hiszpańsku i zależy to od tego, gdzie mieszkasz.
Następujący przewodnik jest ogólnym pomysłem jak mówi się samochód w niektórych krajach hiszpańskojęzycznych:
- Argentyna – auto
- Boliwia – auto
- Chile – auto
- Kolumbia – carro
- Meksyk – carro – coche – To zależy od regionu Meksyku. W środkowej (centralnej) części Meksyku często używane jest coche. Carro jest używane w pozostałej części kraju.
- Perú – auto
- Hiszpania – coche
- Urugwaj – auto
- Wenezuela – carro
(Jeżeli znasz poprawne słowo dla innych krajów, proszę daj nam znać w komentarzach)
Auto jest krótkim sposobem powiedzenia automóvil. Jeżeli kiedykolwiek powiesz pełne słowo (automóvil) ludzie najprawdopodobniej będą patrzeć na ciebie w dziwny sposób.
Czy wiesz, że….?
Czy wiesz, że w niektórych krajach (takich jak Chile) coche może również oznaczać wózek dziecięcy?
Carro może również odnosić się do wózka na zakupy.
Inny przypadkowy fakt
W Hiszpanii Coche oznacza samochód, ale w Meksyku i Chile, Coche odnosi się do wózka ciągniętego przez konie.
W Hiszpanii Carro odnosi się do bryczki ciągniętej przez konie, ale w Meksyku Carro oznacza samochód.
Pytanie dla tych, którzy mieszkają w (lub pochodzą) z krajów hiszpańskojęzycznych:
Jak mówi się CAR w twoim kraju?
Jakie znaczenie mają CARRO, COCHE i AUTO w twoim kraju?
Proszę dać nam znać na jednym z kont w mediach społecznościowych, abyśmy mogli wszystkim pomóc.
Pytanie dla tych, którzy mieszkają w (lub pochodzą) z krajów hiszpańskojęzycznych.
