Jaka jest więc różnica między pracą dyplomową a rozprawą doktorską? Czy w ogóle istnieje taka różnica? Po wydrukowane i oprawione tysiące obu, nawet my byliśmy zdezorientowani, więc postanowił find out.
Dictionary definitions of 'thesis’ and 'dissertation’
Nasze pierwsze przystanki były kilka popularnych słowników angielskich, które pokazały następujące definicje:
Thesis:
(Oxford English Dictionary): „A long essay or dissertation involving personal research, written by a candidate for a university degree.”
(Collins English Dictionary): „A dissertation resulting from original research, especially when submitted by a candidate for a degree or diploma.”
Hmmm. Więc są one zarówno przy użyciu „dysertacji” do częściowo wyjaśnić „teza”. Nie bardzo jasny początek, chociaż wspominają o zaangażowaniu „badań osobistych” lub „badań oryginalnych”, które mogą mieć pewne znaczenie, jak zobaczymy later.
Dissertation:
(Oxford English Dictionary): „A long essay on a particular subject, especially one written for a university degree or diploma.”
(Collins English Dictionary): „Pisemna rozprawa, często oparta na oryginalnych badaniach, zwykle wymagana do uzyskania wyższego stopnia.”
Hmmm. Ponownie, nie mówią nam zbyt wiele o różnicy, jeśli w ogóle; jeden używa „teza” jako część definicji „dysertacji”, co nie pomaga nam zrozumieć żadnej różnicy wyraźnie i, ponownie, jeden (ale w tym przypadku, nie oba) definicje wspomnieć „oryginalne badania” szczegół. Tak więc, dla mnie, jury jest nadal out.
Spróbowaliśmy innego źródła … i innego … i innego. Wydaje się, że w pewnym stopniu, terminy „teza” i „dysertacja” wydają się być wymienne i oba odnoszą się do obszernego papieru, który jest przypisany do studenta studiującego na stopień na uniwersytecie lub innej instytucji. Ale to już oczywiście wiedzieliśmy. Istnieją jednak różnice w odniesieniu do niektórych instytucji i niektórych krajów. Będziemy koncentrować się tutaj na Wielkiej Brytanii though.
Jedna pozorna różnica, która jest akceptowana przez niektórych, i jest obecnie wyświetlany w Google’s top result1, jest to, że praca dyplomowa jest podejmowane podczas studiów na stopień magistra, podczas gdy rozprawa jest zwykle podejmowane na stopień doktora. Lata wstecz studiowałem na stopień licencjata, a konkretnie BA (z wyróżnieniem), ja też napisałem to, co wtedy nazywaliśmy dysertacją. Jednak ta teoria o różnicy związanej z rodzajem wyższego stopnia nie trzyma się wody dla mnie, ponieważ pasuję do kategorii doktoratu ani magistra, ponieważ studiowałem na stopień licencjata!
Inna szkoła myślenia, według kilku2 (ale teraz nie jestem przekonany) jest to, że praca dyplomowa wymaga od autora, aby wykazać jego lub jej zrozumienie danej dziedziny nauki, powołując się na badania i prace wcześniej podjęte przez innych w tej dziedzinie, niekoniecznie mając do generowania żadnych nowych, oryginalnych badań. W oparciu o to, student formułuje swoją propozycję, formułuje wniosek po analizie wszystkich badań, w wyniku czego powstaje jego „teza” na ten temat.
W przeciwieństwie do tego, sugerują, że dysertacja koncentruje się na oryginalnych (nowych) badaniach ze strony studenta – tj. wkładzie nowej wiedzy. Jednym z kluczowych celów pracy dyplomowej, jak twierdzą, jest skupienie się na bardzo konkretnym obszarze studiów, który wcześniej nie był badany. Co więcej, student, o którym mowa, jest zobowiązany do postawienia hipotezy i wykorzystania swoich oryginalnych badań w celu wyciągnięcia pewnego rodzaju wniosków na temat swojej początkowej hipotezy.
Więc, opierając się przynajmniej na powyższym opisie, można by pomyśleć, że napisałem raczej pracę magisterską niż rozprawę. Wydaje się jednak, że moje pytanie otworzyło puszkę z robakami, ponieważ im więcej odwiedzam fora internetowe, a nawet strony internetowe „autorytetów”, tym bardziej zdaję sobie sprawę, że większość definicji całkowicie zmienia te dwa znaczenia wokół. Wydaje się, że prawdziwe jest całkowite przeciwieństwo, przynajmniej według większości źródeł, które sprawdziłem. Kontynuowałem kopanie …
Definicje uniwersyteckie
University College London opisuje pracę doktorską3 jako:
„zdobywanie i rozpowszechnianie nowej wiedzy … Ważne jest, że „nowe” nie jest tylko nowe dla badacza, ale także dla społeczności.”
Więc jest to przełączane wokół. Praca dyplomowa wymaga nowych badań.
Oxford University w opisie swoich wymagań dotyczących pracy dyplomowej wydaje się zgadzać4, stwierdzając „Większość pracy dyplomowej powinna być poświęcona sprawom, do których wniosłeś wkład. Twoja własna praca musi być przedstawiona w rozsądnych szczegółach i z jasnością … Rozdział podsumowujący powinien podsumować to, co zostało nauczone w wyniku twojej pracy, pokazać jej znaczenie, jej związek z innymi pracami”. I read the part about „matters to which you have made a contribution” as being more along the lines of „new research” once again.
However, bouncing it back around yet again is the University of Cambridge which states5 that they need to be satisfied that a dissertation (as opposed to thesis) „takes account of previously published work on the subject” AND „represents a contribution to learning”.
To jest wkurzające!
W podsumowaniu
Dla mnie jest oczywiste, że „dysertacja” i „praca dyplomowa” są wymienne w praktyce, ale nie wszystkie instytucje zgodzą się, że tak powinno być. Widać też, że rzekomy związek z rodzajem studiów wyższych (magisterskie vs doktoranckie) nie do końca się sprawdza, bo przecież licencjaci też piszą dysertacje (albo… ahem… prace dyplomowe?). Wreszcie, powiedziałbym, że na podstawie dowodów, które widziałem, „nowe badania” i „nowa wiedza” są najczęściej związane z pracą dyplomową, a nie rozprawą, ale nawet to nie jest w przypadku wszystkich (w tym, jak zauważyliście powyżej, na Uniwersytecie w Cambridge). Więc …
porada dla studentów uniwersytetu
W świetle oczywistego i powszechnego zamieszania – lub przynajmniej sprzecznych przekonań na temat tego, co stanowi tezę lub rozprawę – będzie niezwykle ważne, aby studenci wyjaśnili, który z dwóch rodzajów badań egzaminatorzy szukają – oryginalne badania wnoszące nową wiedzę i hipotezę, lub demonstrację ich zrozumienia istniejących badań i teorii podsumowującej. Różnica brzmi dość subtelnie, ale charakter i intencja podróży są zupełnie inne. I każdy uniwersytet, lub rzeczywiście poszczególnych wydziałów, może również stosować inną terminologię.
Drukowanie &wiązanie
Więc co to jest dla nas? Cóż, drukujemy i oprawiamy prace dyplomowe i rozprawy dla wielu studentów uniwersytetów w Wielkiej Brytanii. Wszystkie są produkowane zgodnie z wytycznymi uniwersytetu (oczywiście z wyjątkiem przypadków, gdy wymagana jest indywidualna oprawa introligatorska). Oferujemy usługę drukowania i oprawiania prac dyplomowych w naszym londyńskim sklepie oraz możliwość składania zamówień online. Oczywiście nie ma dla nas znaczenia, czy praca uniwersytecka nazywana jest pracą dyplomową czy dysertacją, ale zależy nam na wysokiej jakości, świetnym rzemiośle (introligatorstwo jest nadal w dużej mierze wykonywane ręcznie), doskonałej obsłudze klienta, korzystnym stosunku jakości do ceny i terminowej realizacji. Wszystko to jest dostępne dla uniwersyteckich prac dyplomowych i dysertacji wraz z wieloma opcjami wykończenia, dodatków (taśmy rejestracyjne, kieszenie itp.), dostawy i realizacji. Zobacz naszą stronę zamówień online, aby uzyskać więcej szczegółów lub zadzwoń do nas pod numer 020 7928 9738, a my będziemy zachwyceni, aby pomóc.
