- Julie Chadwick, autorka książki The Man Who Carried Cash, mówi DailyMail.com uzależnienie Johnny’ego Casha od narkotyków było o wiele bardziej ponure niż przedstawiane w mediach
- Książka szczegółowo opisuje, jak menedżer Casha, Saul Holiff, radził sobie z Cashiem przez jego uzależnienie; Raz znalazł go „praktycznie martwego” na podłodze swojego domu motorowego
- W pewnym momencie, Holiff musiał dosłownie nieść Casha na scenę po tym, jak zemdlał
- Holiff zachował gazetę ujawniającą, że KKK rozpoczął kampanię przeciwko Cashowi, ponieważ myśleli, że jego żona była Afroamerykanką
- Cash napisał również do Holiffa 10-stronicowy list o tym, jak martwił się o June.list o tym, jak martwił się, że June Carter opuści go z powodu uzależnienia od narkotyków
- POSŁUCHAJ rozmów telefonicznych między Cash’em a Holiff’em, którzy poprawiali się po kłótni
Problem narkotykowy Johnny’ego Cash’a był o wiele gorszy niż wielu ludzi sądziło – i doprowadził do tego, że rozbijał samochody, odwoływania całych tras koncertowych i zażywania ponad 100 tabletek dziennie, według autora nowej, bombowej książki o legendzie country.
Kiedyś nawet roztrzaskał Cadillaca swojej ówczesnej kochanki June Carter o słup telefoniczny, wybił sobie zęby i odmówił leczenia od lekarzy, którzy uważali, że zraniona gwiazda to 'zła wiadomość’.
Innym razem Cash został znaleziony przedawkowany i 'praktycznie martwy’ na podłodze swojego motorhome’u po koncercie w Toronto w 1966 roku.
To tylko niektóre z rewelacji w wybuchowej nowej książce The Man Who Carried Cash autorstwa Julie Chadwick, która jest kroniką życia menadżera Saula Holiffa i jego najsłynniejszego klienta Johnny’ego Casha.
Scroll down for EXCLUSIVE AUDIO of Johnny Cash
Używając dzienników audio, nagranych rozmów telefonicznych, fotografii, listów i notatników odkrytych w schowku należącym do Holiffa, książka zawiera ogromną ilość nowych, rzadkich materiałów na temat Casha. Schowek Holiffa został otwarty po jego śmierci samobójczej w 2005 r.
Wiele z tych nigdy niewidzianych wcześniej zdjęć i plików audio zostało udostępnionych DailyMail.com, dając pouczający wgląd w życie i relacje zmartwionego Casha i jego menedżera.
Niektóre z obrazów ilustrują zejście Casha w uzależnienie od narkotyków – jeden rzadki wycinek z gazety Ottawa Journal z września 1966 roku pokazuje piosenkarza patrzącego pustym wzrokiem i zgarbionego.
Just hours before the pictures were taken, Cash został znaleziony przez Holiffa i lokalnego promotora zemdlał na podłodze swojego motorhome i musiał być wniesiony do teatru i całą drogę do mikrofonu.
Inny rzadki obraz pokazuje telegram odwołujący występ Casha na Texas A&M University z powodu jego aresztowania w 1965 roku za przemyt narkotyków w El Paso. Znaleziono go próbującego sprowadzić 669 tabletek dexedryny i 475 tabletek uspokajających z Meksyku do USA.
Autorka Julie Chadwick powiedziała DailyMail.com: 'Problem narkotykowy Johnny’ego był o wiele bardziej intensywny niż przedstawiony w filmach takich jak Walk The Line.
’In the movie there is some allusion to him taking pills, being out of it and collapsing on stage, drinking and partying and stuff, but there were times when I was writing the book especially between 1965 and 1966 I thought, 'I don’t know if I should put all of this in because people aren’t going to believe me’.
’Tak wiele dzieje się w krótkim kawałku czasu – wypadki samochodowe, omijanie całych tras koncertowych.
’W pewnym momencie brał 100 tabletek dziennie popijanych skrzynką piwa.
’W tamtych czasach speed był naprawdę powszechny, ponieważ muzycy musieli pokonywać ogromne odległości, aby jeździć na koncerty.
’Johnny mówi, jak czuł się, jakby promotorzy po prostu brali lotkę i rzucali nią w mapę i mówili go here go here.
’Jego problem z narkotykami zaczął się w ten sposób i po prostu eskalował stąd.
’Saul też miał swoje własne problemy z nadużywaniem substancji – głównie z alkoholem. Obaj borykali się ze swoimi prywatnymi problemami, które były bardzo podobne, obaj mieli znośnych ojców, którzy ich krytykowali i mówili im, że nic nie osiągną. Obaj byli zainteresowani byciem w radiu, obaj byli w Siłach Powietrznych i obaj stracili rodzeństwo. Byli super różni i z różnych światów – ale mieli też te podobieństwa.”
W jednym z fragmentów książki zaczerpniętym z jednego z dzienników audio Holiffa z tego czasu, długo cierpiący menedżer wspomina Casha pukającego do jego drzwi o 3, 4 i 5 rano z pytaniem, „Gdzie mogę dostać więcej pigułek?” wraz z chaotycznymi scenami obejmującymi członków świty piosenkarza „biegających w górę i w dół korytarza bez ubrań”.
W innej notatce z marca 1965 roku, Holiff wyszczególnia, jak Cash opuścił całą 10-dniową trasę i jak desperacko próbuje go zlokalizować.
„Tytuł książki Człowiek, który niósł gotówkę ma podwójne znaczenie – z jednej strony chodziło o to, że Saul chodził z walizką pełną dziesiątek tysięcy dolarów i z tego płacił talentom pod koniec nocy w zwitkach gotówki” – wyjaśnia Chadwick.
’Ale były też czasy, kiedy niósł Johnny’ego w przenośni i dosłownie – jak wtedy, gdy niósł go na scenę za łokcie po tym, jak zemdlał.
’Jedna dość ciekawa notatka Saula jest z marca 1965 roku, gdzie mają wyruszyć w 10-dniową trasę koncertową, a gitarzysta Luther Perkins dzwoni do niego o północy i mówi: 'Johnny ma zapalenie krtani i nie będzie na trasie’.
„Następnie przechodzi przez wszystkie dni, które następują po sobie i przez co musi przejść, więc ktoś mówi, że Johnny zemdlał w ich biurze, potem znika i pojawia się ponownie gdzieś indziej, potem ktoś widział go w Columbia records i w końcu June Carter dzwoni do niego ze szpitala i mówi, że stan Johnny’ego jest 'zgodny z opisem’ – cokolwiek to znaczy.
„Książka nie jest po prostu tell-all z każdego salacious rzeczy, które się stało – to również patrząc na to, co to jest jak mieć klienta jak to, kiedy jesteś menedżerem i widząc to z punktu widzenia menedżera.
’Mam przyjaciela, który pracował w zarządzaniu muzyką i powiedziała, że jeśli robisz swoją pracę dobrze jesteś niewidzialny, ale jeśli idzie źle, to jest twoja wina i czuję, że to temat książki too.
’To także spojrzenie na to, co to jest jak do czynienia z kimś, kto jest w throes of addiction.
„Często słyszymy o tym, jak Johnny miał te wszystkie problemy, ale jak to wpłynęło na wszystkich wokół niego?”
Podczas gdy Holiff zarządzał Cash’em zawodowo, zaangażował się również głęboko w życie osobiste piosenkarza – próbując utrzymać w tajemnicy jego niesławny romans z June Carter w czasie, gdy pozamałżeński romans mógł zrujnować kariery obu piosenkarzy – zanim ostatecznie wynegocjował jego rozwód z pierwszą żoną Vivian.
Holiff po raz pierwszy przedstawił Casha i Carter, przynajmniej zawodowo, wystawiając im rachunki w tym samym programie – ale początkowo nie pochwalał ich związku i robił wszystko, co w jego mocy, aby utrzymać małżeństwo Casha przy życiu.
’W książce jest rozdział o tym, jak Saul i reszta jego świty zauważyli, że coś się dzieje między Johnnym i June, a Saul mówi do Johnny’ego „Musisz to zakończyć” i jest bardzo niepochlebny’, powiedział Chadwick.
„Ludzie mieli on-the-road flings lub romanse, ale to zawsze było krótkotrwałe, kiedy stało się jasne, że to było coś poważniejszego, Saul próbuje mu powiedzieć: „To nie jest dobry pomysł”.
’Zdecydowanie szanował Vivian i musiał radzić sobie z nią przez telefon, kiedy Johnny nie wracał do domu, a ona nie wiedziała, gdzie jest.
’To on musiał do niej dzwonić i zbierać dla niego kawałki i składać obietnice, że przyjedzie, kiedy nie był.
’Jest taki jeden incydent po koncercie w Hollywood Bowl, który Johnny Western opisuje w książce, w której Vivian czekała na parkingu po koncercie, aby zobaczyć Johnny’ego, a on po prostu przeszedł obok i powiedział „cześć” do niej i jego dziewczyn, a następnie poszedł do swojego samochodu, June wsiadła i odjechali. Vivian był po prostu pozostawiony tam zdewastowany.
’Następnie jest jeden czas, kiedy Vivian składa do rozwodu i nie może znaleźć Johnny’ego nigdzie, więc ona musi wziąć ogłoszenie w gazecie, która musiała być naprawdę upokarzające dla niej. Naprawdę współczujesz jej jako katolickiej kobiecie, która musi to robić. Wtedy księgowy Johnny’ego wysyła list do Saula, mówiąc: „Najwyraźniej zostawia to tobie”.’
Książka szczegółowo opisuje również szokującą kampanię nienawiści rozpoczętą przez KKK do Casha i Holiffa – i zawiera rasistowski artykuł, który ją zapoczątkował – uważa się, że jest to jedyna istniejąca kopia.
Vivian została sfotografowana u boku Casha po jego wystąpieniu w sądzie nad zarzutami przemytu narkotyków po aresztowaniu w El Paso w październiku 1965 roku.
Zdjęcie, na którym pochodząca z Włoch Vivian wydaje się mieć ciemniejszą karnację, pojawiło się później w wydaniu ze stycznia 1966 roku magazynu białych supremacjonistów Thunderbolt pod nagłówkiem „Arrest Exposes Johnny Cash’s Negro Wife”.
Artykuł dalej twierdzi: 'Najlepiej strzeżonym sekretem od czasu bomb atomowych jest fakt, że piosenkarz Johnny Cash ma Murzynkę za żonę i mają czworo skundlonych dzieci … pieniądze ze sprzedaży płyt idą do takich szumowin jak Johnny Cash, aby utrzymać ich w dostawie opium i murzyńskich kobiet.’
Chadwick powiedział: 'Nawet jeśli małżeństwo Johnny’ego było na skałach do czasu, gdy został aresztowany za zmaganie się z narkotykami w El Paso, skończyło się na tym, że wrócił do domu do Vivian, aby zrobić dobry wygląd publiczny.
’That’s why she was at his court date months later where her picture was taken by an Associated Press photographer and was put in the newspapers.
’Then this far right wing white supremacist newspaper the Thunderbolt picked it up and thought Vivian was black and published the picture along with a really shocking article. Z tego co wiem, egzemplarz znaleziony w szafce Saula jest jedynym istniejącym egzemplarzem.
’KKK, który czytał tę gazetę wtedy przeszedł do ataku i skończyło się to dwuletnią kampanią nienawiści KKK przeciwko Johnny’emu i Saulowi – to było dość niezwykłe.
’Były groźby bombowe, tysiące ulotek, protesty na ich koncertach, groźby śmierci wobec Johnny’ego.
’Saul naprawdę pomógł Johnny’emu w walce z tym i nie dali się zastraszyć i naciskali na swoją trasę, ale to była dwuletnia bitwa.’
Cash i Holiff mieli bliski, ale czasami zmienny związek i rozstawali się trzy razy w trakcie ich zawodowego związku.
Książka dokumentuje ten związek za pomocą odręcznych listów między Cash i Holiff i transkrypcji nigdy nie słyszanych wcześniej nagrań rozmów telefonicznych.
W jednym nagraniu z 1972 roku rozmowy telefonicznej między Cash’em a Holiff’em, udostępnionym DailyMail.com, można usłyszeć parcie i ciągnięcie między parą, gdy próbują naprawić krzywdy po upadku.
’Saul jest dość uległy wobec Johnny’ego słychać to w nagraniu i to było coś, co uznał za bardzo upokarzające’, ujawnia Chadwick.
’Saul mówi do Johnny’ego, „To nie będzie zrobić nic dobrego, aby ludzie mówią ci, co chcesz usłyszeć, to jest naprawdę ważne, że mówię ci prawdę o rzeczach” i Johnny zgadza się.
’Był dobry związek roboczy między nimi i doprowadziło do niektórych wybuchowo złe i również niektóre wybuchowo dobre rzeczy.
’Jedną z najbardziej przejmujących części książki jest 10-stronicowy odręczny list Casha do Holiffa, w którym piosenkarz wylewa swoje serce na temat zbliżającego się rozwodu i związku z Carterem.’
Chadwick powiedział: 'Johnny sięgnął dna, kiedy napisał ten list.
’Mówi o tym, jak rozwód z pierwszą żoną Vivian jest nieuchronny, a on marzył o byciu z June od pięciu lat, co datuje jego romans z nią na 1962 rok – dużo dalej wstecz niż większość ludzi myśli, bardzo szybko po tym, jak zaczęli razem koncertować.
„Zasadniczo właśnie odbyli razem trasę koncertową, a ona mówi, że odchodzi od niego, że nie może poradzić sobie z chaosem i jego problemem z narkotykami, więc jest w tym bardzo wzburzonym stanie, ponieważ stres związany z jego małżeństwem i ból, który sprawiał jego rodzinie, a teraz, że po całym bólu i cierpieniu, nie zamierza nawet być z nią.
’Na dodatek jego życie było prawdopodobnie w najbardziej chaotycznym punkcie, więc siada i pisze ten list do Saula.
’It’s interesting because of what it reveals about his mind state and it shows the depth of the relationship between Johnny and Saul.
’It’s touching that he chooses his manager to pour his feelings out to. To przejmujące, że udaje mu się dostać swoje uczucia do Saula, ponieważ był to rodzaj rzadko ogólnie w tym momencie w czasie i wskazuje, że oprócz czerwca, Saul był jednym z najbliższych ludzi do niego.’
The Man Who Carried Cash autorstwa Julie Chadwick ukaże się w USA 20 czerwca i można ją kupić tutaj.
.
