by Pisana Ferrari – cApStAn Ambassador to the Global Village
Wiele zostało powiedziane i napisane o Ludwigu Wittgensteinie i jego teorii języka, ale film, którego narratorem jest brytyjski filozof i autor Alain de Botton, dostarcza świeżego i zabawnego spojrzenia na jego złożone pochodzenie, życie, filozofię i wizję języka. Narrator mówi, że pogląd Wittgensteina na to, jak udaje nam się przekazywać sobie nawzajem idee – co było rewolucyjne jak na jego czasy – jest taki, że język działa poprzez wywoływanie w naszych umysłach obrazów tego, jak rzeczy mają się w świecie. Słowa umożliwiają nam tworzenie tych obrazów, a ludzie nieustannie „wymieniają” obrazy między sobą, kiedy się komunikują. Problemy pojawiają się, gdy nie jesteśmy pewni, co rzeczy znaczą w naszych własnych głowach, dlatego samorozumienie jest niezbędne, lub gdy odczytujemy w słowach więcej znaczenia, niż było to pierwotnie zamierzone. Jego Tractatus Logico Philosphicus jest wezwaniem do mówienia bardziej uważnie i mniej nachalnie, mówi de Botton.
W późniejszych latach Wittgenstein odszedł od teorii języka obrazkowego i w swoich Dociekaniach filozoficznych (opublikowanych pośmiertnie) argumentował, że słowa są narzędziami, których używamy do grania w różne „gry”, oczywiście nie zamierzone w dosłownym sensie, ale bardziej jako „wzorce intencji”. Stwierdzenie takie jak „nigdy nie pomagasz mi w domu” nie jest prośbą o konkretne przykłady udzielonej pomocy – czyli „grą w stwierdzanie faktów” – ale jest „grą w poszukiwanie komfortu i pewności”. Kluczem do dobrej komunikacji jest ustalenie, w jaką grę zaangażowana jest druga osoba – mówi De Botton. Nasze rozumienie siebie samych zależy od słów innych, od języków, które rozwijały się publicznie i wspólnotowo przez wiele wieków, zanim się urodziliśmy. Słowa są więc w pewien sposób „publicznymi narzędziami do rozumienia życia prywatnego”.
Wideo jest częścią serii The School of Life poświęconej filozofii, której Alain de Botton jest założycielem. Miało ono ponad 1,6 mln wyświetleń. Seria zawiera również filmy o Jean-Paul Sartre, Jacques Derrida, Michel Foucault, i więcej. Enjoy!
Zobacz również nasz artykuł zatytułowany „Google Translate jako manifestacja teorii języka Wittgensteina”, w którym eksperci od sztucznej inteligencji przedstawiają przypadek bliskiego związku między AI i filozofią języka
Czytaj więcej artykułów z naszego bloga o języku i ciekawostkach lingwistycznych pod tym linkiem
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) jest uważany za jedną z najbardziej wpływowych postaci XX wieku. Jego Tractatus Logico Philosophicus (1921) i Philosophical Investigations (1953) były głównym wkładem do filozofii języka.
Photo credit: YouTube
