Dalia is een veel voorkomende vrouwelijke naam in het Arabisch (Arabisch: داليا) en het Hebreeuws (Hebreeuws: דַּלְיָה). De naam stamt in het Arabisch af van het woord voor wijnstok en in het Hebreeuws van het woord voor tak, met name die van een wijnstok of een olijfboom. Van Dalia wordt ook gezegd dat het “een sterke tak” betekent.
Vrouwelijk
Arabisch, Hebreeuws
Er zijn verschillende bijbelse en Talmoedische verwijzingen. Er is echter verwarring ontstaan onder Hebreeuwssprekenden Dalia heeft geen overeenkomstige betekenis met de naam van de bloem Dahlia, die ter ere van Anders Dahl, een Zweedse botanicus, door de Spaanse naturalist Antonio José de Cavanilles, directeur van de Real Jardín Botánico de Madrid van de 18e eeuw, werd genoemd. Dahlia is een inheemse bloem van Mexico en de nationale bloem van het land. In Mexico wordt ze echter gespeld als “Dalia”, een andere afgeleide van haar officiële naam die algemeen gebruikt en populair is in Spaanstalige landen.
Dalia is een populaire vrouwelijke naam in Litouwen, die “lot” of “noodlot” betekent en is afgeleid van Litouwse heidense tradities. Dalia (mythologie) zou ook “een sterke tak” betekenen. Het is de naam van de oude Litouwse godin van het lot.
