Shakira
Zangeres, songwriter
Als wonderkind en ster in de Spaanstalige wereld, maakte de Colombiaanse zangeres Shakira een succesvolle overstap naar Engelstalige pop met haar album Laundry Service uit 2001. Shakira’s cameravriendelijke uiterlijk en zorgvuldig gecontroleerde imago verhulden zowel een creatieve artiest die het grootste deel van haar eigen materiaal schreef als een scherpzinnige zakenvrouw die een internationale ster werd zonder haar oorspronkelijke Latijns-Amerikaanse fanbasis te vervreemden. Na een onderbreking van enkele jaren, meestal de doodsteek voor een carrière in de snel bewegende wereld van de pop, kwam Shakira weer groter dan ooit met dubbele releases in 2005, Fijación Oral, Vol. 1 en Oral Fixation, Vol. 2.
Geboren Shakira Isabel Mebarak Ripoll op 2 februari 1977 (sommige bronnen geven 9 februari als haar geboortedatum), in Barranquilla aan de Caribische kust van Colombia, is Shakira de dochter van een Colombiaanse moeder en een Libanese vader. De Arabische achtergrond van haar vader, een schrijver en juwelier, heeft een grote invloed gehad op de jonge Shakira, zoals te horen is in sommige van de nummers die ze heeft geschreven. Haar voornaam betekent in het Arabisch “vrouw vol gratie”, en zo wil ze ook professioneel bekend staan. Toen ze nog vrij jong was, toonde ze een liefde voor muziek en een talent dat haar ouders opmerkelijk vonden voor zo’n jong kind. Ze deed mee aan een aantal lokale en nationale talenten- en schoonheidswedstrijden, en tegen de tijd dat ze tien jaar oud was had ze er al verschillende gewonnen.
Op 13-jarige leeftijd vertrok Shakira van Barranquilla naar de Colombiaanse hoofdstad Bogota om een modellenjob te nemen. De modellenjob kwam er nooit, maar dat was misschien maar beter ook. In plaats daarvan tekende ze haar eerste platencontract bij Sony Music Colombia, en al snel bracht ze haar eerste album uit. Getiteld Magia, Shakira’s debuut was volledig samengesteld uit liedjes die ze had geschreven tussen de leeftijd van 8 en 13 jaar. Hoewel het album nooit een groot succes werd, bracht het de jonge zangeres wel onder de aandacht van haar land en leidde het uiteindelijk tot haar selectie om Colombia te vertegenwoordigen op het jaarlijkse Festival OTI, dat dat jaar in Spanje zou worden gehouden. Haar deelname aan het festival werd op het laatste moment afgewezen toen de officials zich realiseerden dat ze jonger was dan de minimumleeftijd van 16 jaar.
Op 15-jarige leeftijd slaagde Shakira voor haar middelbare schooldiploma. Kort daarna bracht ze haar tweede album, Peligro, uit, dat niet veel meer aandacht kreeg dan haar debuut. Kort na de teleurstellende release van Peligro, tekende Shakira als actrice in de Colombiaanse televisiesoap El Oasís, en bleef ongeveer een jaar bij de cast voordat ze terugkeerde naar haar muzikale carrière.
Shakira’s doorbraak kwam met de release van Pies Descalzos (Blote Voeten) in 1996, een album waarvan wereldwijd meer dan vier miljoen exemplaren zijn verkocht en dat niet minder dan zes succesvolle singles opleverde. Aanvankelijk verliep de verkoop teleurstellend traag. Enkele maanden nadat het album in de winkels lag, werd “Estoy Aquí”, de eerste single die werd uitgebracht, een hit bij de diskjockeys van radiostations in de hele Spaanssprekende wereld, en de single bereikte al snel de eerste plaats in de Latin hitlijsten. Deze prestatie werd later geëvenaard door de vervolgsingle “Dónde Estás Corazon?”. Vier andere singles van het album – “Antologia,” “Pienso en Ti,” “Un Poco de Amor,” en “Se Quiere, Se Mata”- bereikten de top tien in de Latin charts. Het album zelf bereikte de eerste plaats in de verkoop in acht verschillende landen. Pies Descalzos was zo populair in Brazilië, waar meer dan 900.000 exemplaren werden verkocht, dat Shakira remixes opnam van verschillende nummers in het Portugees.
Wat Shakira’s succes met Pies Descalzos des te indrukwekkender maakte, was de beslissing van de zangeres om haar lichte popformule te verlaten en voor zichzelf een onderscheidende en ietwat gedurfde nieuwe stijl te vestigen – een onderscheidende mix van pop en rock, anders dan alles wat Colombiaanse zangeressen in die tijd deden. Om het album te maken zoals ze wilde, moest ze de aanbeveling van haar label negeren om zich te houden aan een format met meer commerciële aantrekkingskracht.
Ter ondersteuning van Pies Descalzos, toerde Shakira op grote schaal door de Spaanssprekende wereld, waaronder steden in de Verenigde Staten met een grote Latijns-Amerikaanse bevolking. Het album en de tournees maakten van haar een van de meest zichtbare artiesten in de Latijnse muziek. Haar tournees gingen de hele wereld over en duurden bijna twee jaar.
Na het fenomenale succes van Pies Descalzos was de grote vraag voor Shakira, haar platenlabel en de critici of ze een vergelijkbare hit kon produceren de volgende keer dat ze uitkwam. Bijgestaan door platenproducer Emilio Estefan, echtgenoot van de in Cuba geboren zangeres Gloria Estefan, bracht Shakira Dónde Están los Ladrones? (Waar zijn de dieven?) uit in 1998. Critici waren vol lof over de geest en integriteit van Shakira’s muziek, die prachtig tot zijn recht kwam in de hoge productiestandaarden waar Estefan om bekend staat. Over haar werk op Ladrones, zei Shakira: “Mijn muziek is oprechte, alledaagse muziek. Het is muziek die voortkomt uit een volledig oprechte bron.”
Critici prezen Dónde Están los Ladrones? als een doorbraakalbum voor Shakira. Het titelnummer was een niet al te verholen verwijzing naar de corruptie op alle niveaus in haar geboorteland. Een van de eerste grote singles van het album was “Ojos Así,” wat ruwweg vertaald “Die Ogen” betekent. Daarin zijn enkele van de Arabische invloeden te horen die Shakira zo na aan het hart liggen, vakkundig vermengd met het beste van de westerse pop. Estefan was vol lof over Shakira. “Het is totaal verfrissend voor mij om te werken met een artiest die precies weet wat ze wil, zowel op muzikaal als op persoonlijk vlak,” zei hij. “Haar muziek is Shakira. Het is echte muziek.” Zelfs Shakira leek oprecht blij met het album. Tegen een interviewer van Time International zei ze dat alle nummers van het album een “echt, organisch geluid hebben. De hele kern is rock, zelfs de dansnummers.”
Tijdens de zomer van 1999 nam MTV Network, dat uitzendt in markten over de hele wereld, waaronder een groot deel van Latijns-Amerika, Shakira op in een van haar MTV Unplugged concerten. De Colombiaanse zangeres trad op in de Grand Ballroom van MTV’s Manhattan Center Studios in New York City en zong bijna alle nummers waar ze bekend om was geworden. MTV’s editors distilleerden vervolgens de opgenomen beelden tot een programma van een uur dat zich richtte op de belangrijkste en invloedrijkste nummers uit haar repertoire. Vanaf 2000 werd het programma uitgezonden in heel Latijns-Amerika en ook in de Verenigde Staten. In 2000 werd ook een album uitgebracht met de liedjes die in de show van een uur werden uitgevoerd.
For the Record …
Boren Shakira Isabel Mebarak Ripoll op 9 februari 1977, in Barranquilla, Colombia.
Verhuisde op 13 jarige leeftijd naar Bogota, Colombia, om model te worden maar kreeg in plaats daarvan een platencontract bij Sony; bracht debuutalbum Magia uit, 1991; bracht Peligro uit, 1994; acteerde in de Colombiaanse soap El Oasis, 1994; keerde terug naar het opnemen van muziek, 1995; bracht Pies Descalzos uit, 1996; bracht Los Dónde Están Ladrones? uit, 1998; MTV Unplugged, 2000; Engelstalig debuut, Laundry Service, 2001; Live & Off the Record, 2004; Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2, en verbeterd album Tortura opgenomen met Alejandro Sanchez, 2005.
Awards: Drie Latin Grammy Awards, voor Beste Vrouwelijke Pop Vocale Prestatie, voor “Ojos Así” van MTV Unplugged, 2000; voor Beste Vrouwelijke Rock Vocale Prestatie, voor “Octavo Día” van MTV Unplugged, 2000; en voor Beste Latin Rock/Alternatief Album, voor Fijación Oral, Vol. 1, 2005; American Music Award voor favoriete Latin artiest, 2005; zes Latin Music Awards voor single “La Tortura” (De Marteling), met Alejandro Sanz, 2006.
Aangeboden adressen: Platenmaatschappij-Sony Music Latin America, 605 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139. Website-Shakira Officiële Website: http://www.shakira.com.
Tijdens de eerste Latin Grammy Awards in september 2000 won Shakira Grammy’s voor Beste Vrouwelijke Pop Vocale Prestatie voor “Ojos Así” en voor Beste Vrouwelijke Rock Vocale Prestatie voor “Octavo Día.” Ze trad ook op tijdens de awards show. Slechts een week eerder had ze een MTV Video Music Award gewonnen voor haar video van “Ojos Así.” Het nieuws van de Grammy Awards gaf een grote impuls aan de verkoop van Shakira’s albums. In de weken die volgden op de uitreiking van de Grammy Awards, steeg de verkoop met 30 tot 40 procent in Los Angeles, een van de belangrijkste markten voor Latijns-Amerikaanse muziek in de Verenigde Staten.
Estefan vertelde Entertainment Weekly in 2000 dat hij verwachtte dat Shakira de volgende grote latin crossover ster zou worden, die een sensatie zou veroorzaken op dezelfde schaal als Selena of Ricky Martin. Hij voorspelde verder dat “Midden-Oosten gecombineerd met Latijnse muziek het volgende grote geluid is”. Over haar werk aan haar nieuwe Engelstalige album, zei Shakira: “Ik ben dag en nacht bezig met schrijven, maar ik neem er ook de tijd voor. Ik wil dat dit album een grote glimlach op mijn gezicht tovert.”
En dat deed het, met een geschatte verkoop van 13 miljoen exemplaren wereldwijd. Shakira won zelfs de bewondering van de decaan van de Zuid-Amerikaanse schrijvers, de Colombiaanse romanschrijver Gabriel García Márquez, die (volgens de Economist) de “onschuldige sensualiteit” van haar muziek prees. Op de belangrijke Amerikaanse markt steeg Laundry Service naar de derde plaats op de Billboard albumverkoopranglijst, dankzij de hitsingles “Whenever, Wherever” en “Underneath Your Clothes”. Shakira studeerde intensief Engels en schreef zoals gewoonlijk veel van de muziek zelf.
De verwachte strategie van de industrie zou zijn geweest om een tweede Engelstalig album snel af te ronden en het uit te brengen om de artiest nog meer te profileren. Shakira had andere ideeën. Vastbesloten om controle te houden over haar eigen muziek, nam ze een lange pauze na het beëindigen van de wereldwijde tournee ter ondersteuning van Laundry Service. Haar label Sony vulde het gat met het album en DVD Live & Off the Record in 2004 terwijl Shakira nieuw materiaal schreef. Dat materiaal viel uiteen in groepen van Spaanse en Engelse nummers. Nu gevestigd in Miami, was Shakira vastbesloten om haar band met Spaans sprekende fans in Midden- en Zuid-Amerika niet te verliezen. Dus nam ze de ongebruikelijke stap om twee gekoppelde albums uit te brengen, de een na de ander. Fijación Oral, Vol. 1 en Oral Fixation, Vol. 2 verschenen beide in 2005, met de aanstekelijke mix van de zangeres van Latijnse rock, pop, en wereldmuziek geluiden gekruid door krachtige gasttalenten.
Een vroege indicatie van het succes van Shakira kwam toen Fijación Oral, Vol. 1 een hit werd in Europese markten met weinig Spaans sprekenden, zoals Duitsland, Finland, en Frankrijk. De kritische ontvangst voor het Engelstalige album was gemengd. David Browne van Entertainment Weekly schreef dat “voor alle muzikale ingrediënten die ze tot haar beschikking heeft, Shakira eindigt met een relatief flauw gerecht,” terwijl Stephen Thomas Erlewine van All Music Guide onder de indruk was dat “het een bloedserieus, ambitieus pop/rock album is, zeer zeker geen frivole dance-pop.” Het album bereikte nummer vijf in Billboard’s Top 200 album lijst (één stap onder Fijación Oral, Vol. 1), en de singles “La Tortura” en “Hips Don’t Lie” hielden Shakira in de ether en op de playlists van de radio in grote delen van de wereld gedurende 2006. Tegen die tijd was Shakira, zoals een schrijver van de Economist het uitdrukte, Colombia’s grootste legale export.
Selected discography
Magia, Sony, 1991.
Peligro, Sony, 1994.
Pies Descalzos, Sony, 1996.
Dónde Están los Ladrones?, Sony, 1998.
Shakira, MTV Unplugged, Sony, 2000.
Laundry Service, Sony, 2001.
Live & Off the Record, Sony, 2004.
Fijación Oral, Vol. 1, Epic, 2005_
Oral Fixation, Vol. 2, Epic, 2005.
Sources
Periodicals
Economist (U.S.), 23 juli 2005, p. 62US.
Entertainment Weekly, 29 september 2000, p. 129; 2 december 2005, p. 79.
Hispanic, 31 maart 1999, p. 75.
Interview, augustus 2002, p. 113.
People, 13 juni 2005, p. 43; 19 december 2005, p. 93.
Teen People, mei 2006, p. 52.
Time, 15 februari 1999, p. 80; 15 maart 2004, p. 99.
Time International, 3 augustus 1998, p. 36.
Online
Billboard.com, http://www.billboard.com/bb/releases/week_1/index.jsp (9 augustus 2005).
Billboard.com, http://www.billboard.com/bbcom/awards/index.jsp (30 april 2006).
“Biography,” Shakira: MTV Unplugged, http://www.shakira.com/main.html (8 mei 2001).
“International Beat: Shakira, Celia Cruz, Ricky Martin,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mei 2001).
“International Beat: Valerie Belinga, Shakira, Gloria Trevi,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mei 2001).
“Fallout Latin Grammy’s: Hogere verkoop, slepende controverse,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mei 2001).
“Recensie: Shakira keert terug naar de V.S.,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 mei 2001).
“Shakira,” All Music Guide, http://allmusic.com (15 juli 2006).
“Shakira: Biography,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7 mei 2001).
