Patient Education

Source:Krames StayWell

Pani/Pana dostawca usług medycznych przepisał lek, który musi być podany w zastrzyku domięśniowym (IM). Zastrzyki IM wykorzystują igłę i strzykawkę do dostarczenia leku do dużych mięśni w Twoim ciele. Zastrzyki IM są zwykle podawane w pośladek, udo, biodro lub górną część ramienia.

W szpitalu pokazano Panu/Pani, jak wykonać zastrzyk IM. Jeśli nie otrzymał(a) Pan(i) arkusza instruktażowego obejmującego te ogólne kroki, proszę o niego poprosić. Ta karta ma na celu przypomnienie Panu(i) lub Pana(i) opiekunowi, jak wykonać wstrzyknięcie IM w pośladek. Zastrzyki w okolicy pośladka nazywane są również zastrzykami w okolicę mięśnia pośladkowego średniego (gluteus medius) lub grzbietowo- pośladkową (dorsogluteal). Wykonanie wstrzyknięcia w tej okolicy ciała wymaga pomocy drugiej osoby.

Nazwa leku: ____________________________________________.

Ilość na jedno wstrzyknięcie: ___________________________________________.

Czasami w ciągu dnia: __________________________________________.

Zanim zaczniesz

• Dokładnie umyć ręce przed i po wszystkich wstrzyknięciach IM.

• Przygotować lek w sposób pokazany przez lekarza lub pielęgniarkę.

Zlokalizować i przygotować miejsce wstrzyknięcia

• Zacząć od podzielenia pośladka na 4 ćwiartki. Najpierw należy podzielić pośladek na pół z góry na dół, a następnie na pół z boku na bok.

• Wstrzyknięcie zostanie wykonane w górnej zewnętrznej ćwiartce. Powinieneś być w stanie poczuć zakrzywioną kość w tej ćwiartce. Wstrzyknięcie zostanie wykonane w tej ćwiartce poniżej zakrzywionej kości.

• Przygotować miejsce w sposób pokazany przez lekarza lub pielęgniarkę. (Patrz arkusz instrukcji ogólnych dotyczących wykonywania sobie zastrzyku IM. Jeśli nie otrzymał(a) Pan(i) tego arkusza, należy o niego poprosić.)

Wstrzyknięcie leku

• Naciągnąć mocno skórę.

• Utrzymać strzykawkę jak rzutkę. Wprowadzić igłę pod kątem prostym (90°) do skóry.

• Podać nie więcej niż 3 ml (lub cc) leku w tym miejscu. Jeśli przepisana dawka jest większa niż 3 ml, konieczne będzie wykonanie wstrzyknięcia w dwóch częściach.

• Usuwać materiały w sposób wskazany przez lekarza lub pielęgniarkę.

• Umyć ręce.

Medycyna, która jest dostarczana w pojemniku na pojedynczą dawkę, powinna być użyta tylko 1 raz. Jeżeli pojemnik zostanie użyty po raz drugi, mogą w nim znajdować się zarazki, które mogą wywołać chorobę. Do chorób tych należy zapalenie wątroby typu B i C. Należą do nich również zakażenia mózgu lub rdzenia kręgowego (zapalenie opon mózgowych i ropień nadtwardówkowy).

Późniejsze wizyty

Przyjdź na wizytę kontrolną zgodnie z zaleceniami naszego personelu.

Kiedy należy skontaktować się z pracownikiem służby zdrowia

Natychmiast skontaktować się z pracownikiem służby zdrowia, jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z poniższych objawów:

• Igła, która odrywa się w miejscu wstrzyknięcia

• Problemy, które uniemożliwiają wykonanie wstrzyknięcia

• Krwawienie w miejscu wstrzyknięcia, które nie ustępuje

• Silny ból w miejscu wstrzyknięcia

• Lek wstrzyknięty w niewłaściwe miejsce

• Wysypka lub obrzęk w miejscu wstrzyknięcia

• Duszność

• Gorączka powyżej 101.0°F (38,3°C)

.