„Powiedz: „Wierzymy w Boga i w to, co zostało nam objawione, i w to, co zostało objawione Abrahamowi i Ismaelowi, i Izaakowi, i Jakubowi, i plemionom, i w to, co zostało nadane Mojżeszowi i Jezusowi, i prorokom od ich Pana; nie czynimy różnicy między żadnym z nich, i Jemu się poddaliśmy. ” (Święty Koran 3:84)
| Dziesięć Przykazań (Księga Wyjścia 20:2-17 & Księga Powtórzonego Prawa 5:6-21) |
Koran (Rozdział: Werset) |
|---|---|
| 1. Nie będziesz brał żadnego Boga oprócz jednego Boga. | 1. Nie ma Boga oprócz jednego Boga (47:19) |
| 2. Nie będziesz czynił żadnego obrazu Boga (47:19) | 2. Nie ma nic podobnego do Niego (42:11) |
| 3. Nie będziesz używał imienia Bożego nadaremno (2:224) | |
| 4. Nie czyń imienia Bożego pretekstem do swych przysiąg (2:224) | |
| 4. Będziesz czcił swoją matkę i ojca. | 4. Bądź uprzejmy dla swoich rodziców, jeśli jedno z nich lub oboje osiągną starość w twoim życiu, nie mów ani słowa pogardy, ani nie odpychaj ich, lecz zwracaj się do nich w kategoriach czci. (17:23) |
| 5. Nie będziesz kradł. | 5. Co do złodzieja, mężczyzny lub kobiety, obetnij mu ręce, lecz temu, kto żałuje za przestępstwo i reformuje się, będzie odpuszczone przez Boga, gdyż Bóg jest przebaczający i łaskawy. (5:38 – 39) Uwaga |
| 6. Nie będziesz kłamał ani nie będziesz składał fałszywego świadectwa. | 6. Oni powołują się na przekleństwo Boga, jeśli kłamią. (24:7) Nie ukrywaj świadectwa (2:283) |
| 7. Nie będziesz zabijał. | 7. Jeśli ktoś zabił jedną osobę, to tak, jakby zabił całą ludzkość (5:32) |
| 8. Nie będziesz cudzołożył. | 8. Nie zbliżaj się do cudzołóstwa. To jest nieprzyzwoity czyn i droga do innych złych czynów. (17:32) |
| 9. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego ani jego majątku. | 9. Czyń dobrze swoim rodzicom, krewnym i sąsiadom. (4:36) Powiedzenie Proroka Muhammada (P): „Jednym z największych grzechów jest uprawianie niedozwolonego seksu z żoną bliźniego.” |
| 10. Będziesz zachowywał święty szabat. | 10. Kiedy rozlega się wezwanie do modlitwy piątkowej, pospiesz się na wspomnienie Boga i porzuć swoje sprawy. (62:9) |
Podobieństwa między Koranem a Biblią
Istnieje wiele podobieństw między Koranem a Biblią. Niektórzy krytycy islamu twierdzą, że ta pierwsza została skopiowana z tej drugiej. W rzeczywistości podobieństwa te dają dowód na to, że oba opierają się na wspólnym źródle, z którego pochodzą wszystkie boskie objawienia – na jednym uniwersalnym Bogu.
W Koranie są cztery objawienia Boga, które zostały wymienione z nazwy: Tora, Zaboor, Injeel i Quran.
* Tora została objawiona Mojżeszowi 
.
* Zaboor został objawiony Dawidowi .
* Injeel został objawiony Jezusowi .
* Koran został objawiony jako ostateczne i kompletne przesłanie dla Mahometa 
.
artykułem wiary każdego muzułmanina jest wiara we wszystkich Proroków Boga i wszystkie objawienia Boga.
Dzisiejsza Biblia ma pięć pierwszych ksiąg Starego Testamentu przypisywanych Mojżeszowi i Psalmy przypisywane Dawidowi .
Nowy Testament lub cztery Ewangelie Nowego Testamentu nie są Torą, Zaborem lub Injeel, do których Koran się odnosi.
Oryginalne teksty Nowego Testamentu zostały napisane w języku greckim Koine przez różnych autorów po ok. 45 r. n.e. i przed ok. 140 r. n.e.. Jego księgi były stopniowo zbierane w jeden tom w ciągu kilku wieków. Obejmują one zbiór ksiąg i listów o życiu Jezusa. Zaczyna się od czterech Ewangelii, opisujących życie Jezusa z czterech różnych punktów widzenia. Po nich następuje relacja z najwcześniejszego kościoła (Dzieje Apostolskie), a następnie 21 listów (13 z nich przypisuje się Pawłowi) i Apokalipsa Jana.
Zgodnie z islamskim przekonaniem, te książki z dzisiejszej Biblii może częściowo zawierać słowo Boże, ale te książki nie są dokładne objawienia, które zostały objawione Mojżeszowi, Dawidowi lub Jezusowi . Następujące dwa wersety Koranu odnoszą się do tej kwestii.
I oto wśród zwolenników wcześniejszego objawienia, są rzeczywiście takie jak wierzyć w Boga, i w to, co zostało obdarzony z wysoka na ciebie, jak również w to, co zostało obdarzony na nich. Oni stoją przed Bogiem i nie przehandlowują Bożych poselstw za błahostkę. Oni otrzymają swoją nagrodę u swego Stwórcy. Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku! (Koran 3:199)
I oto są wśród nich tacy, którzy zniekształcają Biblię swoimi językami, abyście myśleli, że to jest z Biblii, podczas gdy to nie jest z Biblii; i którzy mówią: „To jest od Boga”, podczas gdy to nie jest od Boga; i w ten sposób mówią nieprawdę o Bogu, będąc tego świadomi. (Koran 3:78)
Koran odnosi się do wszystkich różnych proroków Boga jako należących do jednego braterstwa. Wszyscy prorocy mieli podobną misję i to samo podstawowe przesłanie.
Prorok wierzy w to, co zostało mu objawione od jego Pana, i (tak samo) wierzący; wszyscy oni wierzą w Boga i Jego Aniołów i Jego Księgi i Jego Proroków. Powiedz: „My nie czynimy różnicy między żadnym z Jego proroków. I oni powiedzieli: My słyszymy i jesteśmy posłuszni: (Szukamy Twego przebaczenia, Panie nasz, i do Ciebie jest koniec wszystkich dróg. (Koran 2:285 )
Z tego powodu podstawowe nauki głównych wyznań nie mogą być sprzeczne. Różnice, które istnieją pomiędzy różnymi religiami nie wynikają z tego, że Prorocy głosili inne przesłanie, ale wynikają z tego, że wyznawcy tych Proroków, w pewnym okresie czasu, zapomnieli część tego, czego ich nauczano, a ponadto błędnie zinterpretowali pisma święte.
