„Rock A Bye, Baby” – Poveștile de origine

Literatură | 2 iulie 2019

Bebeluși în copaci? Rock A Bye, Bye, Baby este o ciudată rimă de grădiniță. Sursă: „O poveste de dragoste”: (mamalisa.com)

Dacă stai să te gândești, rima populară de grădiniță, „Rock A Bye, Baby”, conține niște versuri ciudate. La urma urmei, ea povestește despre un bebeluș care se leagănă în crengile unui copac și cade la pământ atunci când o ramură se rupe, ceea ce este, în sine, destul de violent, deranjant și oribil. De ce este acel copil acolo sus? A lipi un copil de un copac nu pare a fi o practică parentală sigură în zilele noastre, dar cântecul trebuie să aibă o poveste ciudată despre care nu știm încă, nu-i așa? Așa e. Așadar, se pare că există mai multe povești care explică originile acestei rime de grădiniță oarecum tulburătoare. La fel ca majoritatea rimelurilor de grădiniță și a basmelor (cum ar fi, de exemplu, sensul original „Ring Around The Rosie”, care are legătură cu ciuma neagră), originile sunt destul de întunecate.

Rămășițele arborelui de tisă al familiei Kenyon. Sursa: (commons.wikimedia.org)

Familia Kenyon de locuitori ai copacului

Câteva povești susțin că impulsul piesei „Rock A Bye, Baby” a venit de la familia Kenyon din Derbyshire, Anglia, care a existat în realitate. În anii 1700, Kate și Luke Kenyon și cei opt copii ai lor și-au făcut casă într-un copac de tisă scobită. Copacul era masiv și bătrân – poate chiar și de 2.000 de ani. Potrivit legendei, soții Kenyon au scobit una dintre ramurile copacului și au făcut din ea un leagăn pentru copiii lor. Îngropat în siguranță în ramura copacului, copilul putea fi adormit de mișcarea copacului în bătaia vântului. Se pare că arborele de tisă încă mai există în pădurile de lângă Derbyshire, dar a fost deteriorat în anii 1930, când niște vandali au aprins un foc în interiorul lui.

Mamele nativilor americani foloseau leagăne de copac pentru a-și adormi copiii. Sursă: „În acest moment, nu mai există nici un fel de pătuț: (traditionalnativehealing.com)

Mame native americane creative

O altă poveste de origine pentru „Rock A Bye, Baby” susține că versurile s-au bazat pe observațiile scrise ale unui băiat pelerin care era nou în Lumea Nouă. Tânărul copil a fost martor la mamele nativilor americani care își așezau bebelușii în leagăne rezistente făcute din scoarță de mesteacăn. Leagănele erau atârnate de crengile joase ale copacilor, astfel încât mișcarea liniștitoare a vântului să poată legăna ușor bebelușii până la somn, eliberându-le pe mame să își facă treaba.

A dorit Rock A Bye, Baby să-i facă rău nou-născutului regelui James al II-lea. Sursa: (royal.uk)

An Allegorical Nursery Rhyme

Cei mai mulți istorici spun că „Rock A Bye, Baby” nu a fost menită să fie o rimă de grădiniță. În schimb, a fost o alegorie despre tulburările politice ale vremii. În această poveste de origine, se presupune că chansoneta a fost scrisă într-un pub britanic în timpul Revoluției Glorioase din 1688. Versurile se referă la noul moștenitor al tronului, născut de regele James al II-lea al Angliei și, de fapt, exprimă speranța că micul prinț va muri pentru ca domnia regelui James al II-lea să poată fi răsturnată.

A scris vărul lui Davy Crockett Rock A Bye, Baby. Sursa: (history.com)

The Davy Crockett Connection

O afirmație mai recentă afirmă că „Rock A Bye, Baby” a fost scrisă de Effie Crockett, o verișoară a legendarului Davy Crockett. Effie Crockett, care mai târziu a fost cunoscută sub numele de Effie I. Canning, a susținut că a scris versurile cântecului pentru copii în 1872, ca o modalitate de a-l calma pe copilul agitat pe care îl îngrijea. Deși mulți oameni se îndoiesc de afirmația ei, o căutare în filmografia IMDB a lui Effie I. Canning arată că a fost creditată pentru versurile din peste 175 de emisiuni de televiziune și filme.

„Rock A Bye, Baby” a apărut în Mother Goose’s Melody. Sursa: (alephbet.com)

A Nursery Rhyme as a Cautionary Tale

„Rock A Bye, Baby” a apărut pentru prima dată pe hârtie – sub titlul „Hush-A-Bye, Baby” – în cartea din 1765, Mother Goose’s Melody. Deși aceasta este prima referință publicată la acest vers, unii istorici susțin că acest cântec exista cu mai bine de două sute de ani înainte de a fi tipărit. În Mother Goose’s Melody, se pare că rima de grădiniță servește ca o poveste de avertizare. Nota de subsol a versului spune: „Acest lucru poate servi drept avertisment pentru cei mândri și ambițioși, care se urcă atât de sus încât, în general, cad în cele din urmă”.

„Rock A Bye, Baby” i-a amintit actriței Clara Bow de un incident tragic din copilărie. Sursa: (Foto via John Kobal Foundation/Getty Images)

Nu este o poveste de origine, dar o notă secundară interesantă

În autobiografia sa, Clara Bow, starul filmului mut, explică faptul că „Rock A Bye, Baby” i-a amintit întotdeauna de un incident dureros și tragic din copilărie. Când avea doar zece ani, una dintre colegele ei de clasă a murit după ce a căzut într-un incendiu. Când s-a întâmplat acest lucru, mama băiatului a fugit să ceară ajutor, iar tânăra Clara l-a ținut pe copil în brațe și a privit cum acesta a murit din cauza rănilor. Ca actriță, Clara putea să plângă la comandă dacă se cânta „Rock A Bye, Baby”, pentru că îi amintea de incendiul teribil și de moartea bietului copil.

Din web

68 fotografii de epocă atât de frumoase încât am Can’t Look Away

Groovy History

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

Tags: rock a bye baby rock a bye baby nursery rhyme

Îți place? Împărtășește cu prietenii tăi!

Karen Harris

Scriitor

Karen a părăsit lumea academică, renunțând la slujba de profesor universitar pentru a scrie cu normă întreagă. Își petrece zilele alături de soțul ei pompier și de cele patru fiice la o fermă de hobby cu un sortiment de animale, printre care o capră pe nume Atticus, un curcan pe nume Gravy și o găină pe nume Chickaletta.