Sacagawea

Sacagawea, także pisane Sacajawea, (ur. ok. 1788, w pobliżu Continental Divide na dzisiejszej granicy Idaho-Montana – zm. 20 grudnia 1812?, Fort Manuel, nad rzeką Missouri, Terytorium Dakota), Indianka z plemienia Shoshone, która jako tłumaczka przemierzyła tysiące dzikich mil z Ekspedycją Lewisa i Clarka (1804-06), od wiosek Mandan-Hidatsa w Dakotach do północno-zachodniego Pacyfiku.

Z czego Sacagawea jest najbardziej znana?

Skąd pochodziła Sacagawea?

Co robiła Sacagawea?

Jak nazywało się rodzeństwo Sacagawea?

Oddzielenie faktów od legend w życiu Sacagawea jest trudne; historycy nie zgadzają się co do dat jej narodzin i śmierci, a nawet co do jej imienia. W języku Hidatsa, Sacagawea (wymawiane z twardym g) tłumaczy się jako „Kobieta Ptak”. Alternatywnie, Sacajawea oznacza „Wyrzutnię łodzi” w języku Shoshone. Inni opowiadają się za Sakakawea. Dzienniki Lewisa i Clarka generalnie wspierają derywację Hidatsa.

Kobieta Lemhi Shoshone, miała około 12 lat, gdy grupa najeźdźców Hidatsa schwytała ją w pobliżu źródeł rzeki Missouri około 1800 roku. Zniewolona i zabrana do ich wioski Knife River earth-lodge w pobliżu dzisiejszego Bismarck w Północnej Dakocie, została kupiona przez francusko-kanadyjskiego handlarza futrami Toussaint Charbonneau i stała się jedną z jego mnogich żon około 1804 roku. Mieszkali w jednej z wiosek Hidatsa, Metaharta.

Gdy odkrywcy Meriwether Lewis i William Clark przybył do Mandan-Hidatsa wsi i zbudował Fort Mandan spędzić zimę 1804-05, zatrudnił Charbonneau jako tłumacza, aby towarzyszyć im do Oceanu Spokojnego. Ponieważ nie znał on języka Sacagawei i ponieważ grupa ekspedycyjna musiała porozumieć się z Szoszonami, aby zdobyć konie do przeprawy przez góry, odkrywcy zgodzili się, aby ciężarna Sacagawea również im towarzyszyła. 11 lutego 1805 roku urodziła syna, Jeana Baptiste’a.

Wyruszając 7 kwietnia, ekspedycja wspięła się na Missouri. 14 maja Charbonneau omal nie wywrócił białego pirogue (łodzi), w którym płynęła Sacagawea. Zachowując spokój, Sacagawea odzyskała ważne dokumenty, instrumenty, książki, lekarstwa i inne niezbędne kosztowności, które w przeciwnym razie zostałyby utracone. W ciągu następnego tygodnia Lewis i Clark nazwali jej imieniem dopływ rzeki Mussellshell w Montanie „Sah-ca-gah-weah”, czyli „Rzeka Ptasiej Kobiety”. Okazała się być bardzo pomocna na wiele sposobów: przy poszukiwaniu roślin jadalnych, wyrabianiu mokasynów i odzieży, a także przy rozwiewaniu podejrzeń zbliżających się plemion indiańskich poprzez swoją obecność; kobieta z dzieckiem towarzysząca grupie mężczyzn wskazywała na pokojowe zamiary.

W połowie sierpnia ekspedycja napotkała bandę Szoszonów dowodzoną przez brata Sacagawei, Cameahwaita. Ponowne spotkanie siostry i brata miało pozytywny wpływ na negocjacje Lewisa i Clarka w sprawie koni i przewodnika, które umożliwiły im przejście przez Góry Skaliste. Po przybyciu na wybrzeże Pacyfiku siostra mogła wyrazić swoją opinię na temat miejsca, w którym ekspedycja powinna spędzić zimę i spełniono jej prośbę o odwiedzenie oceanu w celu zobaczenia wyrzuconego na brzeg wieloryba. Ona i Clark darzyli się sympatią i wykonywali dla siebie nawzajem liczne akty dobroci, ale romanse między nimi pojawiały się tylko w późniejszej literaturze pięknej.

Sacagawea nie była przewodniczką ekspedycji, jak niektórzy błędnie ją przedstawiają; niemniej jednak rozpoznała punkty orientacyjne w południowo-zachodniej Montanie i poinformowała Clarka, że Bozeman Pass jest najlepszą drogą między rzekami Missouri i Yellowstone w drodze powrotnej. 25 lipca 1806 roku Clark nazwał Pompey’s Tower (obecnie Pompey’s Pillar) na rzece Yellowstone na cześć jej syna, którego Clark nazywał pieszczotliwie „małym tańczącym chłopcem, Pompem”.”

Rodzina Charbonneau odłączyła się od grupy ekspedycyjnej po powrocie do wiosek Mandan-Hidatsa; Charbonneau ostatecznie otrzymał 409,16 dolarów i 320 akrów (130 hektarów) za swoje usługi. Clark chciał zrobić coś więcej dla ich rodziny, więc zaoferował im pomoc i ostatecznie zapewnił Charbonneau posadę tłumacza. Louis w 1809 r., aby ochrzcić syna i pozostawić go pod opieką Clarka, który wcześniej zaoferował mu edukację. Wkrótce po narodzinach córki o imieniu Lisette, kobieta, którą zidentyfikowano jedynie jako żonę Charbonneau (ale uważa się, że była nią Sacagawea), zmarła pod koniec 1812 roku w Forcie Manuel, niedaleko dzisiejszego Mobridge w Południowej Dakocie. Clark został prawnym opiekunem Lisette i Jeana Baptiste’a, a Sacagawea figuruje jako zmarła na liście, którą sporządził w latach dwudziestych XIX wieku. Niektórzy biografowie i tradycje ustne twierdzą, że to inna z żon Charbonneau zmarła w 1812 roku, a Sacagawea zamieszkała wśród Komanczów, założyła nową rodzinę, dołączyła do Szoszonów i zmarła 9 kwietnia 1884 roku w rezerwacie Wind River w Wyoming. Te relacje mogą być prawdopodobnie przypisane innym kobietom z plemienia Shoshone, które dzieliły podobne doświadczenia jak Sacagawea.

Syn Sacagawea, Jean Baptiste, podróżował po Europie, zanim wrócił, by zająć się handlem futrami. Był zwiadowcą dla odkrywców i pomógł poprowadzić Batalion Mormonów do Kalifornii, zanim został alkadem, urzędnikiem hotelowym i poszukiwaczem złota. Zwabiony na pola złota w Montanie po wojnie secesyjnej, zmarł po drodze w pobliżu Danner w stanie Oregon 16 maja 1866 roku. Niewiele wiadomo o miejscu pobytu Lisette przed jej śmiercią 16 czerwca 1832 roku; została pochowana na Starym Katolickim Cmentarzu Katedralnym w St. Charbonneau zmarł 12 sierpnia 1843 roku.

Sacagawea została upamiętniona za pomocą posągów, pomników, znaczków i nazw miejscowości. W 2000 roku jej podobizna pojawiła się na zabarwionej na złoto monecie dolarowej wybitej przez Mennicę Amerykańską. W 2001 roku prezydent USA Bill Clinton przyznał jej pośmiertne odznaczenie w stopniu honorowego sierżanta regularnej armii.

.