Mamy wiele powodów do niepokoju. Niektórzy mówią, że małe dawki promieniowania są dla ciebie dobre, podczas gdy inni twierdzą, że nie ma takiej dawki promieniowania, która byłaby bezpieczna. Dlaczego więc ktoś nie może ułatwić nam podjęcia decyzji, kiedy lub czy w ogóle powinniśmy się martwić narażeniem na promieniowanie? Właśnie to zamierzamy tutaj zrobić – pomóc poprzez przedstawienie faktów. Jeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje na temat tego, dlaczego nie ma zgody co do skutków promieniowania o niskim poziomie, zamieściliśmy je w rozdziale zatytułowanym „Kontrowersje”.
Zacznijmy
Specjaliści od promieniowania używają jednostki „rem” (lub siwert) do opisania wielkości dawki promieniowania, jaką ktoś otrzymał. Będziemy używać tej jednostki we wszystkich rozdziałach. Nie wdając się w techniczne szczegóły dotyczące tej jednostki, wystarczy wiedzieć, że oznacza ona miarę ilości energii promieniowania pochłoniętej przez nasze ciało. I jak zobaczymy w innych rozdziałach, całkowita energia, która jest pochłaniana i jej skuteczność w powodowaniu zmian jest podstawą do określenia, czy mogą wystąpić skutki zdrowotne.
Później zajmiemy się szczegółami, ale dla poziomu podstawowego-
- 10 mSv otrzymanych w krótkim lub długim okresie jest bezpieczne-nie spodziewamy się obserwowalnych skutków zdrowotnych.
- 100 mSv otrzymane w krótkim lub długim okresie czasu jest bezpieczne – nie spodziewamy się natychmiastowych obserwowalnych skutków zdrowotnych, chociaż twoje szanse na zachorowanie na raka mogą być bardzo nieznacznie zwiększone.
- 1 000 mSv otrzymane w krótkim czasie może spowodować zauważalne efekty zdrowotne, z których organizm prawdopodobnie wyzdrowieje, a 1 000 mSv otrzymane w krótkim czasie lub przez wiele lat zwiększy szanse zachorowania na raka.
- 10 000 mSv w krótkim lub długim okresie czasu spowoduje natychmiast zauważalne skutki zdrowotne i prawdopodobnie doprowadzi do śmierci.
Bezpiecznie czy nie?
Dlaczego niektórzy ludzie mówią, że całe narażenie na promieniowanie jest złe, a inni twierdzą, że może być w porządku? Promieniowanie może powodować zmiany biologiczne w komórkach, gdy znajdują się one poza ludzkim ciałem, a zmiany te można zaobserwować w laboratorium, nawet gdy dawka jest niewielka. Zmiany te nie są jednak widoczne lub nie mogą być powiązane z efektami zdrowotnymi u ludzi. Fakt, że zmiany mogą wystąpić, może sprawić, że niektórzy ludzie uwierzą, że całe promieniowanie jest złe, a fakt, że nie ma to związku z efektami zdrowotnymi u ludzi, może sprawić, że inni uwierzą, że jest ono bezpieczne przy niskich poziomach. Skutki zdrowotne u ludzi, które zostały zaobserwowane, wystąpiły, gdy jednostki lub grupy otrzymały większe dawki promieniowania (ponad 500 mSv) w wyniku zdarzeń takich jak te, które wynikają z wojskowych zastosowań broni jądrowej, wypadków i zastosowania promieniowania w medycynie do terapii.
Jeśli populacja otrzymuje dawkę promieniowania 1000 mSv w krótkim okresie czasu, spodziewamy się skutków zdrowotnych u niektórych osób, które zostały narażone. Jednak wiele osób, które otrzymały dawkę na tym poziomie, nie będzie miało żadnych długotrwałych skutków zdrowotnych. To jest tak jak z wieloma innymi rzeczami w naszym życiu. Jeśli jemy dietę wysokocholesterolową, wysokotłuszczową, niektórzy z nas mogą skończyć z chorobą serca. Ale to nie jest prawda dla wszystkich; niektórzy mogą jeść w ten sposób przez całe życie i nie mieć żadnych objawów choroby serca.
To nie jest całkowicie zgadywanie, choć. Ponieważ promieniowanie zostało tak dokładnie zbadane, możemy z całą pewnością stwierdzić, że pewne rzeczy odnoszą się do większości populacji. Możemy powiedzieć, że przy małej dawce promieniowania (<100 mSv) ryzyko zachorowania na raka jest bardzo małe, zbyt małe, aby miało jakikolwiek zauważalny wpływ na zdrowie mieszkańców Stanów Zjednoczonych. Wiemy, że jeśli dawka promieniowania jest dość duża i podana w krótkim okresie czasu, jak 10 000 mSv na powyższym wykresie, spowoduje, że dana osoba będzie bardzo chora i umrze.
Let’s Learn More about the Effects of Radiation
Wypełnijmy tabelę, podając nieco więcej informacji o tym, co wiemy o otrzymaniu dawki promieniowania na całe ciało:
- 0 – 50 mSv otrzymane w krótkim lub długim czasie jest bezpieczne – nie spodziewamy się obserwowalnych skutków zdrowotnych.
- 50 – 100 mSv otrzymane w krótkim lub długim okresie jest bezpieczne – nie spodziewamy się obserwowalnych skutków zdrowotnych. Na tym poziomie efekt nie występuje lub jest zbyt mały, aby go zaobserwować.
- 10 – 500 mSv otrzymane w krótkim okresie czasu lub w dłuższym okresie czasu – nie spodziewamy się obserwowalnych skutków zdrowotnych, chociaż powyżej 100 mSv prawdopodobieństwo zachorowania na raka nieznacznie wzrasta. Możemy również zaobserwować krótkotrwały spadek liczby krwinek w przypadku dawek około 500 mSv otrzymanych w ciągu kilku minut.
- 500 – 1000 mSv otrzymane w krótkim czasie prawdopodobnie spowoduje pewne zauważalne skutki zdrowotne, a otrzymane w długim okresie zwiększy szanse zachorowania na raka. Powyżej 500 mSv możemy zaobserwować pewne zmiany w komórkach krwi, ale układ krwionośny szybko powraca do zdrowia.
- 1,000 – 2,000 mSv otrzymane w krótkim okresie spowoduje nudności i zmęczenie. 1,000 – 2,000 mSv otrzymane w długim okresie zwiększy ryzyko zachorowania na raka.
- 2,000 – 3,000 mSv otrzymane w krótkim okresie spowoduje mdłości i wymioty w ciągu 24-48 godzin. Należy zwrócić się o pomoc medyczną.
- 3,000 – 5,000 mSv otrzymane w krótkim czasie powoduje nudności, wymioty i biegunkę w ciągu kilku godzin. Utrata włosów i apetytu następuje w ciągu tygodnia. Połowa osób narażonych na promieniowanie na tym poziomie umrze, jeśli nie otrzyma pomocy medycznej.
- 5 000 – 12 000 mSv w krótkim czasie prawdopodobnie doprowadzi do śmierci w ciągu kilku dni.
- >100 000 mSv w krótkim czasie doprowadzi do śmierci w ciągu kilku godzin.
Wyszczególnione powyżej skutki zdrowotne dotyczą dawki promieniowania na całe ciało. Jeśli promieniowanie jest podawane na mniejszy obszar ciała, mogą wystąpić inne skutki, ale choroba lub śmierć nie są spodziewane, chyba że zaznaczono, że:
- 400 mSv lub więcej miejscowo na oczy może spowodować zaćmę.
- 1,000 mSv – 5,000 mSv lub więcej może spowodować utratę włosów w części ciała, która ma włosy.
- 2 000 mSv lub więcej miejscowo na skórę może powodować zaczerwienienie skóry (podobne do oparzenia słonecznego).
- 10 000 mSv lub więcej może powodować przerwanie ciągłości jelit, prowadzące do krwawienia wewnętrznego, co może prowadzić do choroby i śmierci, gdy dawka jest podana do brzucha.
- >15 000 mSv lub więcej miejscowo na skórę może powodować zaczerwienienie skóry i powstawanie pęcherzy.
.
