Vill du lära dig farsi? Letar du efter en genväg till att tala färsi flytande? Är du överväldigad av gränslösa resurser och produkter för att lära dig farsi och är osäker på vilka som är värdefulla?

Om ditt svar är ja, då är du på rätt plats.

För det första vill jag gratulera dig till att du bestämt dig för att lära dig farsi, detta vackra språk. Detta är förmodligen det största steget du kan ta, och om du närmar dig att lära dig farsi på rätt sätt kommer du att älska en framgångsrik resa till flytande språk.

Du kommer att vidga din värld, kunna kommunicera med mer än 110 miljoner människor över hela världen och få kontakt med den rika persiska kulturen. I den här guiden ger jag dig en grundkurs i allt du behöver för att komma igång med persiska språket.

Jag har undervisat i persiska språket i över ett decennium nu och jag har arbetat med hundratals, eller ska jag säga tusentals, persiska elever av alla nationaliteter, från nybörjare till avancerade. I det här inlägget delar jag min erfarenhet med andra som vill lära sig persiska effektivt och på kortare tid.

Jag får MÅNGA mejl från persiskaelever runt om i världen om hur man börjar lära sig persiska, det bästa sättet att lära sig persiska, de bästa böckerna och resurserna för persiskainlärning och om hur man kan bli flytande på persiska.

Oavsett dina anledningar till att lära dig persiska kan du lära dig språket på egen hand och i din egen takt. I den här guiden kommer jag att gå igenom de bästa sätten att lära sig farsi, från var du ska börja och hur du ska närma dig språket, jag kommer att ge dig allt du behöver veta om att lära dig farsi.

Först ska jag gå igenom några vanliga frågor om att lära sig farsi.

Vad är skillnaden mellan farsi och persiska? Är persiska och farsi samma sak?

Det finns tre moderna varianter av det persiska standardspråket: Farsi (eller iransk persiska) talas i Iran.

Dari (eller afghansk persiska) talas i Afghanistan. Tadzjikiska språket (tadzjikisk persiska) talas i Tadzjikistan och vissa delar av Uzbekistan.

Bästa läromedel för farsi!

$794.99 $209.99

Hur mycket skiljer sig farsi och arabiska?

Farsi och arabiska är två helt olika språk. De delar visserligen samma alfabet (farsi använder det arabiska alfabetet plus ytterligare fyra bokstäver), men de tillhör två språkgrupper. Farsi språket tillhör den indoeuropeiska familjen medan arabiskan tillhör den afroasiatiska familjen. Eftersom dessa två språk har levt sida vid sida i tusentals år påverkar de båda varandra. Till exempel har mer än 30 procent av orden i farsi sitt ursprung i arabiskan.

Hur svårt är det att lära sig farsi?

Tja, det beror på! Farsi är ett indoeuropeiskt språk som liknar engelska, tyska, franska osv. Och det har många ord från latin, engelska, franska och portugisiska. Farsi grammatik är lättare än många andra språk. Men något som gör det svårare att lära sig farsi är dess alfabet och skrift som skiljer sig mycket från engelska och andra västerländska språk. Att lära sig farsi för dem som redan har lärt sig liknande språk som urdu, kurdiska och hindi är ganska lätt. För engelsktalande är Farsi bland genomsnittliga språk att lära sig (inte så lätt och inte så svårt).

Hur lång tid tar det för mig att lära mig persiska språket?

För att komma till mellannivån krävs vanligtvis 300 till 600 timmars aktiva studier. För att bli flytande krävs cirka 1000 timmars studier.

Behövs det att jag lär mig alfabetet på farsi?

Nej! Om du bara vill lära dig att kommunicera på farsi behöver du inte lära dig alfabetet. Faktum är att vem som helst kan lära sig tala persiska språket utan att läsa dess skrift. Jag har haft många farsielever som kan tala farsi på mellannivå, men de kan inte läsa farsi. Om du vill undvika att lära dig farsialfabetet måste du använda translitterat-systemet för att skriva farsiord och meningar.

Jag förklarade det mer i den här artikeln:

Hur mycket kostar det att lära sig farsi?

Det finns otaliga GRATIS resurser för att lära sig farsi på internet. Därför behöver du inte ens spendera ett öre för att lära dig farsi. Om du föredrar att använda läroböcker, programvara eller om du vill arbeta med en lärare i farsi, bör du spendera lite pengar för att lära dig farsi. Jag kommer att gå igenom alla dina alternativ i det här blogginlägget.

Om jag lär mig persiska, kommer det att hjälpa mig med något annat språk?

Persiska är en del av den indo-iranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Att lära sig lite persiska kommer därför säkert att hjälpa till med arabiska, kurdiska, urdu och hindi.

Vad är det bästa sättet att lära sig farsi?

Mitt svar är att det inte finns någon enskild bästa metod för alla.

Håll i minnet att inget språk kan läras in över en natt, och det finns uppenbarligen ingen magisk lösning. Det krävs engagemang, motivation och ett hårt arbete och du måste säkert behålla en positiv inställning.

Hur kan jag lära mig farsi snabbt?

Här är 3 tips för att lära sig farsi snabbare.

Först ska du bara inse att alla har ett annat sätt att lära sig saker. Vissa människor är visuella inlärare. Vissa människor lär sig genom att lyssna och andra genom att läsa. Så först och främst ska du ta reda på din inlärningsstil! Du måste prova olika taktiker och metoder för att lära dig persiska språket för att hitta den metod som fungerar för dig.

Den andra och viktigaste saken är otrolig passion. Du måste ha en enorm emotionell kraft för att lära dig supersnabbt. Varför? Därför att du måste studera i 300-600 timmar (eller upp till 1000 timmar för att nå en avancerad nivå) och varje timme måste du vara intresserad och energisk. Så hitta din verkliga och viktigaste motivation för att lära dig farsi och fokusera sedan på det.

Den tredje nyckeln till snabb inlärning är att fokusera på Farsi INPUT.

Håll dig till detta: Slösa inte tid på att enbart studera ordförråd eller grammatikregler. Slösa inte tid på att försöka tala och säga allt som faller dig in. Det är slöseri med tid. Tro mig! I början av din resa för att lära dig farsi bör du ägna all din tid åt att antingen lyssna eller läsa. Genom att fokusera på dessa två passiva språkkunskaper kan du spara mycket tid och energi. Detta är den snabbaste och mest effektiva metoden för att tala farsi språket flytande. Läs, läs, läs! Detta är nyckeln till att lära sig farsi snabbt!

Jag har sammanställt några idéer om hur du kan lära dig farsi snabbt i dessa två artiklar:

Top 10 tips för att lära sig persiska snabbt

Hur lär man sig farsi snabbt?

I den här videon förklarar jag hur du förbättrar din farsi snabbare:

Hur lär man sig farsi snabbt? Och vilka är de bästa resurserna för att lära sig farsi?

YouTube Farsi-lektioner

  • Lär dig farsi på 100 dagar: Den ultimata snabbkursen för att lära sig farsi snabbt
  • Läs och skriv persiska på 7 dagar
  • Farsikonversation: Lär dig de vanligaste orden och fraserna som persiska talare använder varje dag
  • 200 absolut nödvändiga persiska verb

Ok! Nu kommer vi till nästa fråga.

Vilka är de bästa resurserna för att lära sig persiska?

Till skillnad från andra populära språk är resurserna för att lära sig persiska begränsade. Under de senaste 10 åren har jag förberett och publicerat mer än 60 böcker för att lära sig farsi. Nedan följer en lista över de bästa resurserna för att lära sig farsi som jag har utarbetat. Det finns två typer av böcker.

Inklusive Farsi alfabetet

Om du vill lära dig alfabetet kan du använda de här böckerna:

– Läs och skriv persiska språket på 7 dagar: A Workbook and Step-by-Step Guide:

Om ditt slutmål är att tala färsi flytande måste du lära dig alfabetet på färsi. Den här boken kan hjälpa dig att lära dig att skriva och läsa på farsi språket på ett snabbt och roligt sätt. Du kan snabbt börja läsa, uttala och skriva på farsi. Boken går steg för steg igenom alla bokstäverna i det persiska alfabetet, visar vilka ljud de står för och hur de skrivs i ord. Förutom alfabetet får du lära dig grundläggande grammatik, meningsstrukturer och uttal. Utöver lektioner i grammatik och alfabet hittar du också omfattande förteckningar över de vanligaste persiska orden samt användbara tabeller som du kan använda som snabbreferenser för att påskynda din behärskning av språket.

– Lär dig persiska på 100 dagar: Den ultimata snabbkursen för att lära sig farsi snabbt

Den här boken är min bästsäljande bok för att lära sig farsi. I den här boken (och dess arbetsbok) erbjöd min kollega och jag vår vinnande formel och kraftfulla metod för att lära sig tala farsi snabbt. I en serie YouTube-videor går jag igenom alla sidor i den här boken. Jag rekommenderar starkt att du tittar på videorna tillsammans med boken.

Du kan titta på videorna på: Du kan se videoklipp på följande sidor: Learn Farsi in 100 Days Course

– Farsi Grammar in Use: För mellanstadieelever

Dessa två användarvänliga böcker för att lära sig farsi innehåller enkla förklaringar av grammatik och användbara exempel för att hjälpa elever i alla åldrar att förbättra sin farsi. För alla som vill förstå de viktigaste reglerna och de subtila riktlinjerna för farsi grammatik och användning erbjuder Farsi Grammar in Use en omfattande och okomplicerad undervisning. Den täcker ett brett spektrum av ämnen som de lärs ut i många språkskolor runt om i världen.

– Farsi – English Dictionary: The Most Trusted Farsi – English Dictionary

Designad för personer som är intresserade av att lära sig standardpersiska, innehåller denna omfattande ordbok för språken farsi-engelska mer än 12 000 poster och definitioner samt uttalsguider, ordtyper, aktuella fraser, slangs, idiom, vetenskapliga termer och andra funktioner.

Ordboken är helt uppdaterad med det senaste lexikala innehållet. Det är en unik databas som ger den fullständigaste och mest exakta bilden av farsi språket idag. Hundratals nya ord täcker teknik, datorer, ekologi och många andra ämnen.

– 200 Absolut Essential Persian Verbs:

200 Essential Persian Verbs är den enda referens du behöver för att behärska persiska vanligaste verben. Den här boken hjälper dig att lära dig böjning av verb, användning, frasalverb och till och med verbens rötter, både nutid och förfluten tid.

  • Tips för att öka ditt persiska ordförråd
  • De 10 bästa tipsen för att lära sig persiska snabbt
  • De 10 bästa webbplatserna för att lära sig persiska GRATIS
  • Hur lär man sig persiska snabbt?

Företräcker du FULL HD-videolektioner som kan laddas ner? Prova denna kompletta kurs för alla som vill lära sig persiska:

Komplett persiskakurs: Om du inte vill lära dig alfabetet, eller om du inte vill lära dig det först, kan du använda dessa böcker:

– Learn to Speak Farsi in 30 Days: Learn to Speak Farsi in 30 Days: The Only Essential Book You Need to Start Speaking Farsi

I den här boken får du lära dig att det är fullt möjligt att nå en bra konversationsnivå utan att kunna läsa på farsi. Många farsi-talare använder det romerska alfabetet när de skriver på sin dialekt. I den här boken används samma metod. Du skulle tekniskt sett vara analfabet på farsi, men du skulle kunna lära dig att tala och lyssna.

– Farsikonversationer: Lär dig de vanligaste orden och fraserna som persisktalare använder varje dag

I den här unika guiden kommer du att kunna öva på din talade persiska med GRATIS YouTube-videor. Det är ett idealiskt verktyg för elever som lär sig farsi på alla nivåer, oavsett om det är i skolan, på kvällskurser eller hemma, och är ett ”måste” för affärer eller fritid.

– Easy Persian Phrasebook: Easy Persian Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Persian

Designad som en snabbreferens och studieguide, erbjuder denna omfattande frasbok vägledning för situationer som resor, boende, sjukvård, nödsituationer och andra vanliga omständigheter. Ett fonetiskt uttal åtföljer varje fras och ord.

– Transliterated Dictionary of the Farsi Language: The Most Trusted Farsi-English Dictionary

Designad för persiska elever, gör denna omfattande och innovativa ordbok för persiska-engelska språken persiska språket mer tillgängligt för studenter genom att ta bort den formidabla barriären av persiska alfabetet. Eftersom den är alfabetiserad enligt den translittererade engelska stavningen är det lätt att hitta ord.

Den är helt uppdaterad med det senaste lexikala innehållet. Det är en unik databas som ger den fullständigaste och mest exakta bilden av farsi språket idag. Hundratals nya ord täcker teknik, datorer, ekologi och många andra ämnen.

GRATISKA ONLINE-lektioner i persiska:

  • Lär dig persiska på 100 dagar
  • Persiskt alfabet
  • Persiska videolektioner: Lär dig tala persiska snabbt
  • Persisk grammatik
  • Persiskt ordförråd
  • Persisk konversation

De vanligaste myterna och ursäkterna om att lära sig persiska

Här är några av de populäraste myterna som du kan skapa för att rättfärdiga ditt uppskov när det gäller att lära dig persiska språket.

Jag är ”för gammal” för att lära mig persiska

Detta är en universell myt om språkinlärning: det är mycket svårare att lära sig ett nytt språk som vuxen. Även om denna myt är allmänt trodd och många människor tror att det är lättare för barn att lära sig ett nytt språk, har nya undersökningar visat att detta inte är sant.

I själva verket är vuxna bättre på självstyrd inlärning än unga människor. Det betyder att vuxna är bättre på att lära sig själva och hitta de bästa sätten att lära sig Snabbare. Det finns inte heller någon forskning som tyder på att det finns en ålder då inlärningsförmågan försvinner. Så det är dags att avliva denna myt och börja lära sig farsi! Det är aldrig för sent att lära sig farsi!

Jag är inte bra på språk

Så många människor använder denna ursäkt för att inte börja med att lära sig farsi. De brukar säga ”Åh, jag kan inte lära mig det”, ”Det är för svårt för mig” eller ”Jag har inte språkgenen”. Även om vissa människor lär sig farsi snabbare är det uppenbarligen inte på grund av en ”språkgen”. Att lära sig ett språk som farsi liknar vilken annan färdighet som helst: du behöver bara fördjupa dig i det och öva tillräckligt mycket. Varje gång du börjar lära dig en ny färdighet kommer det att vara en utmaning, men med övning blir det lättare och lättare. Om du fortsätter att arbeta genom de hinder och besvikelser du möter på vägen kommer du att belönas med framsteg.

”Jag har inte tillräckligt med tid för att lära mig farsi.”

Om du tänker att du helt enkelt inte har tid att lära dig farsi, kanske det inte är en prioritet för dig. Använd inte tidsbegränsning som ursäkt. Även så lite som 20 minuter om dagen till att börja med kan hjälpa dig att göra framsteg med att lära dig farsi. Börja bara med en bra bok för att lära dig farsi och spendera några minuter varje dag. Du kan också integrera din inlärning av persiska i en annan aktivitet som du brukar göra. Lyssna till exempel bara på ljudinspelningar för att lära dig persiska medan du kör bil eller tränar.

Att gå en kurs i persiska är för dyrt

Att lära sig persiska behöver inte vara dyrt. Om du har en budget finns det gott om gratis eller billiga alternativ att välja mellan. Du kan hitta GRATIS material för att lära dig farsi på nätet, eller bara ladda ner en gratis app för att lära dig farsi, eller anlita en lärare i farsi. En annan idé är att leta efter ett språkutbyte med andra som vill lära sig ditt modersmål.

Att lära sig språket farsi kan vara överkomligt om du lägger lite tid på att undersöka de bästa alternativen först.

Oavsett vilken ursäkt du har så är det bara du som har makten att bryta dig loss från alla dina rädslor och tvivel. Tänk på alla de positiva saker som kommer att bli resultatet av att du lär dig farsi. Tänk på alla människor som du kommer att kunna träffa och kommunicera med. Att lära sig farsi är en mycket glädjande process, men du kommer inte att kunna uppleva den om du fortsätter att hitta på ursäkter! Kom bara ihåg att det är väldigt roligt att lära sig persiska språket. Med de nya verktyg och online-resurser som nu finns tillgängliga har det aldrig funnits en bättre tid att lära sig persiska språket. Låt oss gå bortom myterna och börja njuta av fördelarna med att vara flerspråkig.

  • En komplett persiskurs för nybörjare
  • En komplett persiskurs för medelbegåvade
  • En komplett persiskurs för avancerade

Hur övervinner jag hindren för att lära sig persiska och var ska jag börja?

Att lära sig persiska kan vara skrämmande och förvirrande, särskilt om du bestämt dig för att studera på egen hand. Var ska man börja? Vilka är de bästa läromedlen för farsi? Hur lär man sig alfabetet? Eller ska jag verkligen lära mig det?

För att ta en titt på vad du bör göra i början av din resa för att lära dig farsi, måste du tänka på din motivation för att lära dig farsi. Om du bara vill kommunicera med vänner och familj på farsi måste du välja ett annat tillvägagångssätt än om du vill lära dig att läsa persiska dikter. Om ditt slutmål är att kunna läsa Rumis, Hafez’ och Saadis dikter på farsi måste du lära dig alfabetet.

I farsi finns det en skillnad mellan formellt språk (skrivet språk) och informellt språk (talat språk). Men det finns ett samband mellan dessa två. Så för reseändamål kan det hjälpa dig att lära dig en handfull persiska tecken för att kunna läsa skyltar och menyer på persiska, men det finns ingen anledning att ta skrivandet på alltför stort allvar om du bara behöver persiska för att resa.

För att komma igång med persiska språket finns här några steg som visar hur du kan lära dig själv.

Hur man lär sig persiska på egen hand?

Steg 1: Bestäm dig för ditt slutmål

Om du vill lära dig persiska på en avancerad nivå måste du först lära dig persiska alfabetet. Annars är det inte nödvändigt att lära sig läsa och skriva på farsi i början.

Steg 2: Ta reda på din inlärningsstil!

Prova några olika typer av lärresurser för farsi. Titta på några videor och granska några läroböcker för att hitta din inlärningsstil. Att lära sig farsi på ett effektivt sätt kan bero på din specifika inlärningsstil. Din inlärningsstil påverkar hur du lär dig ordförråd, grammatik och talande.

Det finns tre primära inlärningsstilar:

  • Visuell
  • Auditorisk
  • Taktil

Många som lär sig persiska använder sig av en kombination av inlärningsstilar, medan andra lär sig bäst genom att använda sig av bara en.

Steg 3: Bestäm dig för hur du vill lära dig farsi

Det finns en mängd olika sätt att studera farsi språket:

I klassrummet

Att delta i ett klassrum där man lär sig farsi tillsammans med en lärare och andra elever är det mest traditionella sättet att lära sig farsi språket. Många farsielever använder sig av detta sätt, även om det inte alltid ger de bästa resultaten. Många människor som är motiverade att bli flytande i farsi tycker att farsiklasser är till hjälp för att få en chans att lyssna och tala.

Problemet med den här metoden är att det inte finns farsiklasser överallt och oftast måste man resa. Normalt sett begränsas ditt val av klasser avsevärt av platsen. Om du bor i små städer (eller till och med i vissa storstäder) kan det vara en verklig utmaning att hitta en farsiklass som passar ditt schema.

Privatlärare

Lär dig enskilt med en privatlärare kan ge dig fler möjligheter att öva på att tala och lära dig snabbare. Jämfört med ett klassrum där läraren måste dela upp uppmärksamheten mellan flera persiskaelever ger privatundervisning vanligtvis snabbare resultat. Privatundervisning i farsi är dock inte gratis och du måste vara beredd att betala ett timpris för en farsi-lärare. Beloppet det kostar att arbeta med en Farsi-lärare kan vara så billigt som 8 USD per timme till 50 USD per timme.

Audiokurser och appar

För dem som har en budget eller inte vill spendera pengar för att lära sig Farsi är multimediakurser ett bra alternativ – oavsett om du kan öva dig på att lyssna och prata med CD-skivor i bilen, eller om du använder interaktiva kurser på din hemdator eller surfplatta. Att använda mobilappar är ett annat sätt att lära sig farsi.

Onlinekurser i farsi

Onlineinlärning har gjort enorma framsteg under de senaste åren och har blivit ett gångbart alternativ till mer traditionella undervisningsformer. Det finns många gratis och betalda online-kurser i persiska.

Jag har förberett många online-kurser i persiska på YouTube. Här är en lista över några av dem:

  • Lär dig persiska på 100 dagar
  • Läs och skriv persiska på 7 dagar
  • Lär dig tala persiska/farsi snabbt
  • Farsikonversation: Lär dig de vanligaste orden och fraserna som persisktalare använder varje dag
  • Easy Persian Grammar: A Perfect Handbook of Contemporary Persian Grammar (Beginner to Intermediate)
  • Top 1500 Persian Words: Essential Words for Communicating in Persian
  • Top 100 Farsi Words: De vanligaste persiska orden du behöver känna till
  • 3000 + de vanligaste persiska fraserna
  • 200 absolut nödvändiga persiska verb

Steg 4: Hitta en bra lärobok och välj ett bra persiskt program

Detta steg låter som en självklarhet: om du ska lära dig persiska på ett effektivt sätt behöver du ett bra studiematerial. För dem som vill lära sig farsi på avancerad nivå använder jag den här läroboken för mina farsielever:

Lär dig farsi på 100 dagar: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

Du kan köpa boken på Amazon på: https://goo.gl/13HnWK

Det finns också en arbetsbok för att lära sig alfabetet på farsi och förbättra ditt skrivande. Köp arbetsboken på följande adress: Learn Farsi in 100 Days: På YouTube har jag recenserat hela boken här:
Learn Farsi in 100 Days Course

De som inte vill lära sig alfabetet kan använda den här boken:

Learn to Speak Farsi in 30 Days: Den enda viktiga boken du behöver för att börja tala farsi

Du kan köpa boken på Amazon på följande adress: https://goo.gl/yKhoYm

Denna produkt innehåller 30 böcker för att lära sig färsi för alla som menar allvar med att lära sig detta vackra språk! Detta är en unik och prestigefylld resurs för alla som lär sig farsi, från nybörjare till avancerade elever. Denna serie böcker är den enda resurs du någonsin kommer att behöva för att behärska farsi språket! Den innehåller ordböcker, grammatikböcker, konversationer, idiom, läsning och kompletta böcker för att lära sig farsi.

Complete Farsi Resources Bundle:

Nu när du har praktiskt material för att komma igång med din resa på persiska språket är det dags att göra ett schema för det.

Att lära sig persiska språket, som att lära sig alla andra nya språk, handlar inte bara om att förbereda rätt material som läroböcker, ordböcker och appar, det handlar också om att göra ett långsiktigt åtagande. För att lära sig farsi på ett effektivt sätt måste du ägna lite tid varje dag åt att läsa, skriva, tala och lyssna samt titta på lärvideor om farsi.

Steg 6: Lägg en solid grund

Jag får ofta frågan om farsielever bara kan hoppa över den tråkiga inledningsdelen och lära sig de vanligaste och mest användbara fraserna för att börja tala. Jo, om du bara vill få tag på några grundläggande hälsningsfraser för att värma upp mötet med farsi-talare, ja, då kan du enkelt lära dig några hälsningsfraser och meningar. Dessa grundläggande fraser kommer dock inte att ta dig långt. Om du är en seriös farsi-lärare som vill lära dig farsi på ett effektivt sätt, då är en solid grund i farsi språket ett ”måste” för att du ska kunna göra snabbare framsteg och göra din farsiinlärning enklare. Kort sagt, en bra början är halva slaget.

Du kan börja med farsialfabetet eller med de vanligaste farsiorden och fraserna. (beroende på ditt slutmål)

Steg 7: Ha roligt när du lär dig farsi!

De saker vi gör bäst i livet är de saker vi verkligen tycker om att göra. Om du inte har roligt när du lär dig farsi är det uppenbart att du inte studerar på rätt sätt! Du kan vara en seriös Farsi-lärare som samtidigt har mycket roligt. Hitta på ett eget program som hjälper dig att hålla dig på rätt spår.

Steg 8: Var inte rädd för att göra misstag

Detta är kanske det mest avgörande steget för att lära sig persiska på ett effektivt sätt: Var inte rädd för att ta risker och göra misstag.

Att lära sig persiska språket kan vara en utmaning, även med det bästa materialet och schemat. Gör alltid ditt bästa, men var också öppen för att du kommer att göra många misstag – särskilt när du försöker inleda samtal med personer med farsi som modersmål. Låt dock aldrig din rädsla och ångest hindra dig från att lära dig detta vackra språk.

  • 50 intressanta fakta om Iran
  • Nowruz: Persiskt nyår
  • För att fira elden (Chahar Shanbeh Soori)
  • Rumis liv: Amerikas mest lästa poet

admin

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.

lg