”Rock A Bye, Baby” – Historierna om ursprunget

Litteratur | juli 2, 2019

Bebisar i träd? Rock A Bye, Baby är en märklig barnaga. Källa: (mamalisa.com)

Om man tänker efter så innehåller den populära barnremsan ”Rock A Bye, Baby” en märklig text. Den berättar trots allt om en bebis som gungar i ett träds grenar och faller till marken när en gren knäcks, vilket i sig är ganska våldsamt, störande och hemskt. Varför är barnet ens där uppe? Att sätta ett spädbarn i ett träd låter inte som en sund och föräldrasäker praxis idag, men denna sång måste ha en märklig bakgrundshistoria som vi ännu inte känner till, eller hur? Ja, det stämmer. Det visar sig att det finns flera historier som förklarar ursprunget till denna något störande barnaga. I likhet med de flesta barnvisor och sagor (t.ex. att den ursprungliga ”Ring Around The Rosie” har samband med den svarta pesten) är ursprunget ganska mörkt.

Resterna av familjen Kenyons idegran. Källa: (commons.wikimedia.org)

Familjen Kenyon som bor i träd

En del historier hävdar att impulsen till ”Rock A Bye, Baby” kom från den verkliga familjen Kenyon i Derbyshire, England. På 1700-talet bodde Kate och Luke Kenyon och deras åtta barn i ett ihåligt träd. Trädet var massivt och gammalt – kanske så gammalt som 2 000 år. Enligt legenden urholkade familjen Kenyon en av trädets grenar och gjorde den till en vagga för sina barn. Trygg i grenen kunde barnet vaggas till sömns av trädets rörelser i vinden. Tydligen finns idegranen fortfarande kvar i skogen utanför Derbyshire, men den skadades på 1930-talet när vandaler tände en eld i den.

Mammor från indianerna använde trädvagnar för att vagga sina barn till sömns. Källa: (traditionalnativehealing.com)

Creative Native American Moms

En annan ursprungshistoria för ”Rock A Bye, Baby” hävdar att texten baserades på skriftliga observationer av en pilgrimspojke som var ny i den nya världen. Det unga barnet bevittnade indianska mammor som placerade sina spädbarn i robusta vaggor gjorda av björkbark. Vaggarna hängdes från trädens låga grenar så att vindens lugnande rörelser försiktigt kunde vagga spädbarnen till sömns, så att mödrarna kunde ägna sig åt sitt arbete.

Har Rock A Bye, Baby önskat skada kung James II:s nyfödda barn. Källa: (royal.uk)

An Allegorical Nursery Rhyme

En del historiker säger att ”Rock A Bye, Baby” inte var tänkt som en barnvisa. Istället var den en allegori om den politiska oron på den tiden. Enligt denna ursprungshistoria ska sången ha skrivits på en brittisk pub under den ärofyllda revolutionen 1688. Texten hänvisar till den nya tronarvingen som föddes av kung Jakob II av England och uttrycker faktiskt en förhoppning om att den lilla prinsen skulle dö så att kung Jakob II:s regeringstid kunde störtas.

Var det Davy Crocketts kusin som skrev Rock A Bye, Baby. Källa: (history.com)

The Davy Crockett Connection

Ett nyare påstående säger att ”Rock A Bye, Baby” skrevs av Effie Crockett, en kusin till den legendariske Davy Crockett. Effie Crockett, som senare gick under namnet Effie I. Canning, hävdade att hon skrev texten till barnremsan 1872 som ett sätt att lugna det kinkiga spädbarn som hon var barnvakt för. Även om många tvivlar på hennes påstående visar en sökning i Effie I. Cannings IMDB-filmografi att hon fick kredit för texten i mer än 175 tv-program och filmer.

”Rock A Bye, Baby” förekom i Mother Goose’s Melody. Källa: (alephbet.com)

A Nursery Rhyme as a Cautionary Tale

”Rock A Bye, Baby” dök först upp i tryckt form – under titeln ”Hush-A-Bye, Baby” – i boken Mother Goose’s Melody från 1765. Även om detta är den första publicerade hänvisningen till versen, hävdar vissa historiker att sången fanns i mer än tvåhundra år innan den trycktes. I Mother Goose’s Melody verkar det som om barnrimmet fungerar som en varnande berättelse. Fotnoten till versen lyder: ”Detta kan tjäna som en varning för de stolta och ambitiösa, som klättrar så högt att de oftast faller till slut”.

”Rock A Bye, Baby” påminde skådespelerskan Clara Bow om en tragisk händelse i barndomen. Källa: (Foto via John Kobal Foundation/Getty Images)

Inte en ursprungshistoria, men en intressant sidoanteckning

I sin självbiografi förklarar stumfilmsstjärnan Clara Bow att ”Rock A Bye, Baby” alltid påminde henne om en smärtsam och tragisk händelse från hennes barndom. När hon bara var tio år gammal dog en av hennes klasskamrater efter att ha fallit i en eldsvåda. När detta hände sprang pojkens mamma för att hämta hjälp och den unga Clara höll barnet i sina armar och såg på när han dog av sina skador. Som skådespelerska kunde Clara gråta på beställning om ”Rock A Bye, Baby” spelades eftersom det påminde henne om den fruktansvärda branden och det stackars barnets död.

Från webben

68 Vintagefoton så vackra att vi Can’t Look Away

Groovy History

Groovy Photos That Reveal A Different Side To The 90s

Groovy History

Tags: rock a bye baby nursery rhyme

Gillar du det? Dela med dina vänner!

Karen Harris

Författare

Karen lämnade den akademiska världen och sa upp sig från jobbet som collegeprofessor för att skriva på heltid. Hon tillbringar dagarna med sin brandman och sina fyra döttrar på en hobbyfarm med ett sortiment av djur, bland annat en get som heter Atticus, en kalkon som heter Gravy och en kyckling som heter Chickaletta.