What Is An Aquarium Sump and Why Use It?

I think it’s fair to say that most aquarium hobbyists at one time or another had a standard aquarium, like a simple setup from Petco with a basic filter and a heater. My first saltwater reef aquarium was a 46g glass bowfront tank with a hang on back filter, a hearter, and a little maxi jet pump. As I became more involved with online forums and met other fellow reefers I was introduced to the concept of a „sump” and was intrigued by it and wanted to implement it as soon as possible. W tym artykule omówimy czym jest sump i dlaczego warto go używać. Jeśli używane prawidłowo może być stosowany do słonej lub słodkiej wody akwarium z wielu success and benefit.

Co to jest sump?

A „sump zbiornika” lub „sump” jest po prostu inny zbiornik, który przebywa pod akwarium wyświetlacza lub przynajmniej gdzieś niższe niż akwarium. I should clarify that it doesn’t necessarily have to be a glass or acryl tank – some people have used rubbermaid tubs or other plastic made containers – but for the purposes of this article we will assume the sump is a made of glass or acryl. Using grawitacja, woda płynie do sumpa z wyświetlacza akwarium i stworzyć doskonałą równowagę, pompa, która siedzi w dół w sump pompuje wodę z powrotem do wyświetlacza akwarium. So … wszystko próbujemy osiągnąć jest równowaga, gdzie woda płynie w i z wyświetlacza akwarium bez przepełnienia akwarium lub zbiornika sump.

Jak woda płynie w dół do sumpa i do akwarium i jak to zrównoważyć?

Jak wspomniano powyżej, woda płynie w dół do sumpa z najbardziej niezawodną metodą wszystkich – grawitacja! W tym miejscu pojawia się pojęcie przelewu, które wymaga krótkiego omówienia. Overflow jest oddzielne pudełko-jak przedział, który jest albo wbudowany w akwarium wewnętrznie lub zewnętrznie (inaczej znany jako „reef-ready”) lub może być dodany jako „powiesić na plecach” urządzenia. To pudełko ma otwór (y) gdzie grodzi dopasowanie to używane i PVC lub inne rodzaje rur jest używany do wysyłania wody w dół do sumpa. Ten przelewowy pudełko ma szczeliny albo „przelewowy zęby” na górze i będzie ciągnąć wodę z góry 1″-2″ od ten wystawowy akwarium. The woda teraz musi płynąć z powrotem do wyświetlacza akwarium i odbywa się tak z pompy akwariowej lub co nazywamy „powrót pompy”. Tak długo, jak twój pion jest wystarczająco duży, cokolwiek galonów na godzinę ocena jest na pompie (GPH) jest to, co paszy grawitacyjnej będzie pasować (ciśnienie głowy musi być obliczona jej, jak również i jest dostarczany przez producenta pompy). Innymi słowy, prędkość płynącej wody jest określona przez siłę pompy. It is always a good idea to use a check-valve on your pump to avoid a water siphon from he display and also only fill up the sump half way up or lower so there is room for water to flow down when power shuts off without overflowing the sump.

Benefits of a sump – remove eyesores from the display

One of the things that motivated me the most to implement a sump was my dissatisfaction of looking at equipment inside the aquarium display. Uważam, że grzałki i pompy nie są zbyt ładne do oglądania 🙂 Moje pierwsze 46g akwarium rafowe miało grzałkę, filtr typu „hang on back” i pompę cyrkulacyjną w witrynie, której towarzyszyły przewody elektryczne widoczne w akwarium – ughhhh the horror! Jeżeli czytasz to zakładam, że czujesz się tak samo! Tak więc, gdy masz już zaimplementowany sump, grzałka(i) może być przeniesiona w dół do sumpa. Aby uniknąć pomp cyrkulacyjnych, dodałem urządzenie zwane „seaswirl”, które pozwoliło wodzie z sumpa być kierowaną do różnych części akwarium. Zniknęła również brzydka część filtra zawieszonego na tylnej ścianie… Połącz to wszystko z czarnym tłem w akwarium, a jakiekolwiek dysze nie są widoczne dla ludzkiego oka – sukces! Love it!

Korzyści z sumpa – koniec z powierzchniowymi śmieciami

Może jestem trochę perfekcjonistą, ale inną rzeczą, która mnie denerwowała w moim pierwszym akwarium rafowym był olej i śmiecie, które gromadziły się na powierzchni wody – uważałem, że to przyciąga wzrok i dawało zbiornikowi wrażenie „brudnego”. Po dodaniu zbiornika do mojej konfiguracji, skrzynka przelewowa natychmiast zajęła się tym problemem, odtłuszczając powierzchnię wody 24/7 i wysyłając wszystkie śmieci i olej w dół do zbiornika, aby zostały odfiltrowane.

Korzyści ze zbiornika – lepsza filtracja

Odtłuszczając powierzchnię wody i wysyłając wodę w dół w zbiorniku, jesteśmy teraz w stanie wysyłać wodę bardziej efektywnie do skarpety filtracyjnej lub poduszki filtracyjnej, aby usunąć odpady. Jest to o wiele bardziej efektywne niż zawieszenie na plecach lub filtr kanistrowy ciągnący wodę niżej w wyświetlaczu. Co więcej, teraz gdy sump jest na miejscu, odpieniacz białek może być zastosowany z ogromnymi korzyściami dodanymi do twojej filtracji. Niektóre hang on back odpieniacze białek istnieją, ale nie są one prawie tak skuteczne jak te w sumpie. Inne urządzenia filtrujące mogą być również wdrożone w i wokół sumpa, takie jak refugium, reaktory medialne, sterylizatory UV, itp.

Korzyści z sumpa – więcej tlenu

Ponieważ woda „spada” do sumpa przez grawitację, tlen jest dodawany do wody, co jest zawsze dobrą rzeczą 🙂 Ponadto, jak wspomniano w poprzedniej części, odpieniacz białek będzie nie tylko świetnym urządzeniem filtrującym, ale także wprowadzi do akwarium mnóstwo tlenu. This new source of oxygen will also help you keep the PH elevated to proper levels.

Benefits of a sump – increased water volume

Another great benefit of a sump that is often overlooked is simply the increase of your water volume. You will often hear that with aquariums bigger is better and that is definitely the case as larger water volumes allow more stability and less fluctuations. Również większa objętość może przyjąć więcej odpadów niż mniejsza. Na przykład, powiedzmy, że masz 100g akwarium bez sumpa. Kiedy wyjeżdżasz z miasta, następuje przerwa w dostawie prądu i akwarium zostaje odcięte na cały dzień. Akwarium jest teraz podatne na niebezpieczny wzrost lub spadek temperatury (w zależności od pory roku) i amoniak jest nieunikniony, jeśli zwierzęta powinny zacząć umierać. Now, if the same setup had a 30g sump – the increased water volume will take longer to cool or heat and can take on more waste as the ratio of fish to water is lower.

Conclusion

As we’ve covered in the sections above, there are many benefits to adding a sump to your existing aquarium setup or when planning on a new aquarium. Gorąco polecamy i jesteśmy pewni, że będzie to z wielką korzyścią. Warto wspomnieć, że jeśli budżet na to pozwala, akrylowy zbiornik jest najlepszy, ponieważ można go łatwo modyfikować i wiercić. Ponadto, akrylowy zbiornik jest bezpieczniejszy w użyciu, o czym była mowa w poprzednich artykułach. I hope this article has been helpful and informative and helps you with implementing a sump for your aquarium.