Jaka jest różnica między 'prognozą’ a diagnozą’?
(Sarah Jose, Bangalore)
Kiedy idziesz do lekarza z problemem, on słucha co masz do powiedzenia, robi kilka standardowych testów i dochodzi do wniosku co jest z tobą nie tak. Określenie przyczyny problemu nazywane jest „diagnozą”. Jeśli odmówisz leczenia, lekarz może poinformować cię, jak choroba wpłynie na ciebie w nadchodzących dniach i do jakich powikłań może prowadzić. To stwierdzenie lekarza dotyczące prawdopodobnego przebiegu choroby to 'rokowanie’.
* Lekarz nie był w stanie zdiagnozować, dlaczego ciśnienie tętnicze pacjenta spada.
*Chirurg wziął rodziców na bok i przedstawił im ponurą prognozę.
Pierwsza sylaba słowa 'prognoza’ rymuje się z 'żabą’, podczas gdy drugą wymawia się jak słowo 'wiedzieć’. Ostatnia sylaba brzmi jak słowo 'sis’. Słowo wymawia się 'prog-KNOW-sis’ z akcentem na drugą sylabę.
Jakie jest znaczenie słowa 'plough a lonely furrow’?
(P. P. Salam, Doha)
Aby zasiać nasiona, rolnik używa pługa do przekopania swojego pola. Głęboka linia, którą robi pług, gdy jest ciągnięty, nazywana jest „bruzdą”. 'u’ w pierwszej sylabie jest jak 'u’ w 'cut’ i 'but’, a druga sylaba brzmi jak słowo 'row’. Słowo to wymawia się 'FU-row’ z akcentem na pierwszą sylabę. Osoba, która 'orze samotną bruzdę’ to ktoś, kto robi wszystko na własną rękę; nie ma pomocy od innych.
* Pomiń Bhallę. On woli orać samotną bruzdę.
Czy słowo 'autobus’ może być użyte jako czasownik?
(Cynthia, Bangalore)
Tak, może. Kiedy 'autobusujesz’ ludzi gdzieś, zabierasz ich do celu autobusem.
*Pracownicy są przywożeni autobusem do fabryki o szóstej rano.
*Na protest, mnóstwo ludzi zostało przywiezionych autobusami z dzielnic.
W amerykańskim angielskim, 'bus’ ma dodatkowe znaczenie. Usuwanie brudnych talerzy i naczyń ze stołów w restauracji jest znane jako bussing. Osoba, która wykonuje tę pracę nazywana jest 'busboy’ lub 'busser’.
Jak wymawia się słowo 'pernickety’?
(G. Selva Arasi, Madurai)
E w pierwszej sylabie brzmi jak 'a’ w 'china’, a następujące po nim 'r’ jest nieme. Druga sylaba jest wymawiana jak słowo „nick”, a końcowe „ety” brzmi jak „etty” w „pretty” i „Betty”. To słowo pochodzenia szkockiego wymawia się 'pe-NICK-e-ti’ z akcentem na drugą sylabę. Słowo to jest najczęściej używane w brytyjskim angielskim w nieformalnych kontekstach, aby pokazać dezaprobatę. Oznacza skupianie się na trywialnych lub nieistotnych szczegółach. W amerykańskim angielskim słowo to pisze się jako 'persnickety’.
*Bala jest pernickety, jeśli chodzi o interpunkcję i formatowanie.
*Roshni jest persnickety, jeśli chodzi o to, co je.
Jakie jest znaczenie słowa 'zmniejszyć’?
(Jayasudha, Chennai)
'Pokrętło’ w wyrażeniu odnosi się do pokrętła lub 'gałki’ radia, które kontroluje głośność. Kiedy „zmniejszamy” coś, zmniejszamy lub obniżamy jego intensywność. Obecnie wyrażenie to jest najczęściej używane do mówienia o emocjach.
*Vijaya musi wyciszyć swój gniew.
*Jeśli chcesz, żebym cię słuchał, przestań przeklinać. Dial down your language.
******
„Bogate tłuste potrawy są jak przeznaczenie: one też kształtują nasze końce.” – Nieznany
.
