:raising_hand: :books: :heart: :pencil: :smiley:

:raising_hand: :blush: :thumbsup: :pencil: :thumbsup: :video_camera: . :peach: :raising_hand: :pensieroso: :thumbsdown: :pencil: :smiley: .

Mi vanto di essere bravo ad esprimermi a parole e anche in video. Ma mi vergogno di quanto sono pessimo a scrivere in emoji.

:eyeglasses: :rice_scene: :rice_scene: :rice_scene: :confused: :rocket: :microscope: . :point_right: :eyeglasses: :newspaper: :sob: :question:

Cercare di decifrare tutte queste piccole immagini sembra una scienza missilistica. Hai capito qualcosa di questo articolo finora, o è solo frustrante?

:crystal_ball: :loudspeaker: :question: :phone: :arrow_right: :fax: :arrow_right: :e-mail: :arrow_right: :iphone: :arrow_right: :smiley: :question: :smile_cat: :kissing_cat: :scream_cat: :joy_cat: :smiley_cat: :heart_eyes_cat: :smirk_cat: :crying_cat_face: :pouting_cat: :question: :exclamation: :dancer: :dancer: :dancer: :question:

È davvero questo il futuro della comunicazione digitale? Nove variazioni di una faccia da gatto?! Signore che ballano la salsa?

:peach: :bust_in_silhouette: :raising_hand: :heart: :page_facing_up: :thumbsup: :thumbsdown: :smiley: :hand: . :couple: :family: :two_women_holding_hands: :two_men_holding_hands: :pencil: :smiley: :chart_with_upwards_trend: , :art: :smiley: :chart_with_upwards_trend: :iphone: :computer: .

Ma che a noi amanti delle parole piaccia o no, le emoji sono qui per restare. La loro popolarità è salita alle stelle, e la palette di emoji è cresciuta su smartphone e computer.

:raising_hand: :bulb: …

Così ho deciso di…

Oh, mi arrendo! Dammi delle parole! Parole vere! Sono molto più facili. :peach: per quanto voglia :scappare: da queste vignette, io :no_entry: . Si stanno rapidamente infiltrando nel vernacolo del :globo_con_meridiani: . È una situazione da :ancora: o :nuotatore:.

Ora ricevo :e-mail: con piccoli caratteri nell’oggetto. I miei messaggi di testo e i feed dei social media sono sempre più pieni di frasi o pensieri :smiley:. Instagram, in particolare, dice che quasi :quattro: :zero: % dei post di testo sulle sue app contengono emoji. Domino’s ti permette anche di ordinare una torta via tweet con solo una :pizza:.

Emoji è la nuova lingua franca. E come per l’apprendimento di qualsiasi nuova lingua, sono necessari potenza cerebrale, pratica e trucchi, specialmente per un idioma che ha :poop: e :ghost: ma nessun segno uguale.

Purtroppo, non esiste ancora un :rose: :gem: per gli emoji, così questa settimana mi sono preso la responsabilità di creare il mio :smiley: :school: e diventare un migliore comunicatore di emoji.

Capire la lingua

Il mio primo :signal_strength: è stato capire che :smiley: è diverso da qualsiasi altra lingua là fuori. Sì, un piccolo carattere può sostituire una parola, o molte parole, come in cinese. Ma presa nel suo insieme, la lingua manca della grammatica, del vocabolario, della sintassi e della semantica di una vera lingua.

Il risultato può essere una completa e totale ambiguità, che è il motivo per cui molti sono confusi da una stringa di caratteri cuciti insieme. Prendete, per esempio, questo accoppiamento: :car: :house: .

“Allora… una macchina e una casa. Facile!” Sì, questa è ovviamente la traduzione letterale. Ma potrebbe anche significare “Sto andando a casa”. O potrebbe significare “Ho lasciato la macchina a casa”. O potrebbe anche significare “casa dell’auto”, ovvero “garage” – dato che non c’è un carattere dedicato per quello.

Ma gli emoji hanno una “utile ambiguità”, dice Mark Davis, il presidente e co-fondatore di Unicode, il gruppo incaricato di definire i caratteri per tutti :iphone: :computer: -inclusi i caratteri emoji. Crede che siano meglio usati come “aggiunta” al testo, specialmente nei social media, aiutando a compensare la mancanza di gesti, espressioni facciali e intonazione che si trova nel discorso.

” :smiley: :sunglasses: :muscle: :dancer: :iphone: :hourglass: :straight_ruler: :link: :book: :heavy_plus_sign: :stew: :yum: :large_blue_circle: :sunflower: :joy: ,” ha detto il Dr. Davis.

“Gli emoji sono più forti nei social media: in messaggi rapidi e brevi dove si connettono con il lettore e aggiungono sapore, colore ed emozione.”

Pensava che fossi un po’ :chestnut: :chestnut: :chestnut: per aver anche solo tentato di scrivere la prima parte di questo articolo rigorosamente in :smiley: .

Ma anche solo per integrare il testo con gli emoji, bisogna adattare il proprio cervello a pensare visivamente: come comunicare in cartone animato.

Per me, questo significava sostituire certe risposte veloci e sentimenti con alcuni caratteri di base. Un :thumbsup: è un modo semplice per dire “Sembra buono!”. Posso trasmettere il mio cattivo umore per il fatto di dover lavorare di domenica con un semplice :rage: o la mia eccitazione per il nuovo lavoro di mia sorella non con un :heart_eyes: ma con :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: .

Quando ho iniziato ad abbracciare questo, ho sentito in qualche modo particolare che i miei messaggi di testo avevano più emozione. Nel passare dalle comunicazioni :telefono: e :coppia: a quelle principalmente :page_facing_up: , abbiamo perso i sentimenti che possono essere trasmessi solo con l’inflessione e :blush: :stuck_out_tongue_closed_eyes: :joy: :perseverare: :singhiozzare: :deluso_sollevato: :stanco: :bocca_aperta: .

Imparare il vocabolario

Imparare a capire come e quando dovrei iniziare ad usare gli emoji al posto delle parole è stata la parte facile, capire come effettivamente :mag_right: gli emoji per aiutarmi ad esprimermi è stato molto più difficile.

Il miglior :speech_balloon: che ho avuto è venuto da Jonas Downey, un auto-proclamato esperto comunicatore emoji e co-creatore di Emojisaurus.com, un sito web che fornisce traduzioni emoji di frasi popolari.

” :open_mouth: :one: :zero: :zero: :question: :grimacing: :bulb: :pencil: :100: ,” Mr. “Fare frasi emoji è come scrivere frasi in inglese – si migliora quando si conosce tutto il vocabolario.”

Così ho preso il suo :speech_balloon: : mi sono seduto con la tastiera emoji di iOS, e sono arrivato a :books: . Perché non avevo usato :muscle: per dire alla gente che ero in palestra? O :point_right: :wine_glass: per chiedere alla gente di uscire a bere? O :toilet: per dire, beh, lo sai?

Il problema è che i caratteri che ci esprimerebbero meglio non sono sempre presenti. Una ragione è che emoji deriva da :jp: . (Secondo i miei calcoli, il :five: % dei quasi :nine: :zero: :zero: emoji disponibili per gli utenti :iphone: non saranno utili a molte persone negli Stati Uniti, come :izakaya_lantern: e :beginner: .

Questo significa anche che mancano molti caratteri potenzialmente utili. Mentre ci sono :hatched_chick: :hatching_chick: :chicken: :baby_chick: :rooster: , non c’è ancora una singola emoji per :fire: :dog: .

Stiamo ora iniziando a vedere un’espansione del linguaggio emoji, compresi alcuni caratteri molto americani. Microsoft ha appena aggiunto :middle_finger: alla sua tastiera in Windows 10. (Non è disponibile per Android o iOS). E sia Microsoft che Apple ora supportano :star_trek: . (Negli anni a venire, possiamo aspettarci sempre più :us: :smiley: .

Lean on Apps

Con una migliore comprensione del nuovo vocabolario al mio :point_up: , ero pronto a metterlo in uso. Ma è qui che i nostri :iphone: ci stanno deludendo.

Le tastiere :smiley: su iPhone o Android :iphone: sono completamente disorganizzate e poco familiari. Sì, aggiungono automaticamente i tuoi :smiley: più usati in un riquadro, ma anche se capisci dove si trovano alcuni, sei bloccato a scorrere pagine di piccoli cartoni animati.

Il recente aggiornamento iOS 8.3 migliora questo aspetto, ma continuo a preferire le tastiere :two: dell’App Store. L’applicazione :moneybag: :one: Emoji++ app permette di scorrere verticalmente il repository. Purtroppo, al momento, non supporta la nuova opzione multirazziale di iOS, che permette agli utenti di cambiare :baby_yellow: :baby_pale: :baby_cream: :baby_moderate_brown: :baby_dark_brown: :baby_black: , anche :father_christmas: . David Smith, il creatore dell’app, prevede di aggiungere il supporto per questo nell’app il mese prossimo.

Sono caduto anche nel :cuore: con Keymoji. Anche se non ha anche l’opzione multirazziale, suggerisce emoji mentre si digita un testo normale, proprio sopra la tastiera. E non suggerisce solo emoji regolari. Per esempio, quando ho digitato “long time no see” ha suggerito :straight_ruler: :alarm_clock: :see_no_evil: . Alcuni elitisti delle emoji potrebbero dire che questo genere di cose è un imbroglio, ma non lo dirò a nessuno!

Alcuni telefoni Android come il Samsung Galaxy S6 gestiscono l’organizzazione delle emoji meglio di Apple. In ogni categoria di organizzazione – Persone, Natura, Oggetti – si può semplicemente scorrere verticalmente per vedere le opzioni, nessun fastidioso scorrimento orizzontale attraverso pagine di schermate. Ho anche :heart: La nuovissima tastiera emoji di Samsung, che rinuncia allo stile troppo carnoso di default di Android per assomigliare di più a questa :samsung_emoji: .

Tuttavia, nel complesso, agli utenti Android mancano caratteri emoji e applicazioni di qualità. Il meglio che ho trovato per le mie esigenze è SwiftKey (disponibile anche su iOS). La popolare app di tastiera suggerisce automaticamente alcune emoji mentre si digita, per esempio :pizza: , :fries: , :doughnut: , ma non è così avanzata come Keymoji. E nessuno può compensare il fatto che Google non ha ancora portato diverse tonalità di pelle su Android e le sue emoji umane, :android_girl: :android_boy:

Questo :heavy_plus_sign: un altro strato di confusione per comunicare in emoji. Poiché i creatori della piattaforma software controllano la rappresentazione visiva, un emoji inviato da un utente iPhone a un utente di telefono Android sarà :eyes: diverso – in alcuni casi, davvero diverso. Prendete la mia amata :dancer: . Vestito rosso. Grandi mosse. Può essere usata per molte espressioni, da “sociale” a “festa”. Su Android, è :android_dancer: . Sì, un blob giallo con una rosa in bocca. Mandalo a qualcuno, e la :rose: :gun: .

Alcune applicazioni Android promettono di alleviare il dolore e tradurre le emoji Android a iOS. La migliore che ho trovato è Sliding Emoji Keyboard iOS, anche se è leggermente meno comodo passare a una tastiera emoji dedicata in Android che in iOS.

Questo ci porta al mio apprendimento emoji più importante di tutti:

:stuck_out_tongue_winking_eye: :thumbsup: :smiley: :heavy_exclamation_mark: :birthday: :sushi: :baseball: :thumbsup: :smiley: :heavy_exclamation_mark: :revolving_hearts: :heartpulse: :sparkling_heart: :thumbsup: :smiley: :heavy_exclamation_mark:

Le chiacchiere giocose, la conversazione letterale e il sentimento beneficiano tutti di questi piccoli caratteri.

:peach: :neutral_face: :speech_balloon: :arrow_right: :e-mail: :scorpius: :soccer: :umbrella: :round_pushpin: :free: .

Ma la comunicazione seria dovrebbe rimanere senza emoji.

Scrivi a Joanna Stern all’indirizzo [email protected]