Opening – Sunday 11:34pm Hour 24

Leo McGarry は駐車場で Angela Blake と出会い、娘 Zoey の誘拐中に Bartlet大統領が修正25条の発動を決めたことについて議論する。 彼女は世論調査を行うことに同意するが、レオに大統領が “大統領 “に見える写真を撮るようアドバイスする。 レオは大統領はそんなことしないと言う。 AngelaはZoeyが死ねばBartletの評価は “一気に上がる “とLeoに言う。

Act I – Monday 6:00am Hour 30

Secretary of State Berryhill and Leo meet with the Qumari Ambassador to inform him that US is about bomb his country. West Wingの別の場所では、ジョシュが寝ているときに電話が鳴る。 それはエイミー・ガードナーで、共和党がハフリーを新議長に選出し、右翼的な政策を早急に進めようとしていることについてジョシュに会いに来たのだ。

At the hospital – AndyとTobyが双子と座っている。 二人がテレビを見ると、C.J.が報道陣にクマールのテロリスト訓練所への攻撃を発表している。 レジデンスでは、C.J.がブリーフィングを続けるのをバートレット家の女性たちが恐る恐る見ていたが、やがて立ち上がり、バートレット大統領一人を残して部屋を出て行く。 Situation Roomではウォーケンとアドバイザーが攻撃後の詳細について説明している。

Act II – Monday 7:30am Hour 32

ジョシュは到着したドナをデスクで見かける。 オフィスにはジョシュの新しいインターン、ライアン・ピアスがいるが、ジョシュは何も知らない。 彼は歩き出し、C.J.、そしてトビーに遭遇し、ウォーケンを大統領代行として進める共和党の計画について2人に尋ねる。

トビーとジョシュは共和党の件でレオに会いに行く。レオは心配するなと言い、翌日までに副大統領の名前を3人挙げるようにと言う。 JoshはLeoにRyan Pierceについて尋ね、LeoはPierceが彼の新しいインターンであることを伝えます。 LeoはTobyにスピーチはどうかと聞く – Tobyは2つ目のスピーチが大変だと答える(彼女が死んだらどうするんだ)。 TobyはWillのオフィスに戻り、Willが書いていた原稿を読む – Tobyの原稿より良い。

In the Oval Office – Walken is being briefed on reaction to the bombing in Qumar. 誘拐犯からは何の連絡もない。 ブリーフィングが終わり、ウォーケンは経済アドバイザーが面会に来たと知らされる。 彼はレオに、経済刺激策を進めるつもりだと言う。 Leoは自制を促し、二人は口論になる。 レオはバートレット大統領に会いに行き、大統領職を再開するよう説得するが、バートレットは拒否する。 C.J.がやってきて、スティーブ・アトウッドがニューヨーク・タイムズに引用したことをジョシュに伝えると、ジョシュは急いでトビーを探しに行く。 ジョシュは急いでトビーを探し、二人で対策を練る。

大統領執務室-ウォーケンはクマール襲撃で死亡した兵士の遺族に連絡を取っている。 彼はDebbieに「大統領としての楽しみを見つけたい」と嘆く。

Josh は共和党が将来の選挙のためにサウンドバイトをテストしているらしいことについてスティーブ・アトウッドに問いただす。 アトウッドは、バートレットの犠牲(敵対政党の党首に辞職)はとてつもない愛国心を示しており、共和党がその犠牲を貶めようと考えるのは政治をする者だけだと指摘する

その直後、アルジャジーラは、ゾーイがテロリストの要求をテロリストらしい言葉で表現するテープを公開する。

Act IV – Tuesday 1:30am Hour 50

Bartlet 大統領がTobyのオフィスにやってきて、Tobyの復帰のために書いているスピーチを見直すことになる。 バートレットはゾーイが殺された場合のスピーチを見てほしいと頼み、目に見えて動揺した後、そのスピーチを持ってオフィスを出て行く。

FBI司令部では、あるスタッフが担当捜査官のオフィスに入ってきて “何かあるかもしれない “と言う。 その直後、ホワイトハウスのシチュエーションルームに、FBIがゾーイを発見したと考えていることが伝えられる。 バートレット大統領とファーストレディがマリーンワンに乗せられ、現場に向かうと、救急車の中にゾーイが座っており、両親が駆けつける。 彼女は怪我(鎖骨骨折、切り傷、打撲)を負い、薬物を投与されるが、それ以外は無事で、テロリストは救出中に全員死亡した。

ホワイトハウスに戻ると、バートレット大統領が執務室に入り、ウォーケンから大統領の任務を取り戻すという書面に署名している。 バートレットはウォーケンが出馬すれば選挙運動をすると申し出るが、ウォーケンは “私の選挙区ではプラスになるかどうか分からない “と言う。 大統領職を再開したバートレットは記者会見の準備を進め、ゾーイの無事な帰還のためにトビーが書いた勝利のスピーチではなく、ゾーイの死を想定して用意したウィルのスピーチを行う。 大統領のスピーチは、バートレット一家が病院のゾーイの枕元にいるシーンの背景として機能する。 そして、病院の窓から外を見つめる大統領夫人の姿でエピソードは幕を閉じます

admin

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

lg