Opening – Sunday 11:34pm Hour 24

Leo McGarry találkozik Angela Blake-kel egy parkolóházban, ahol megvitatják Bartlet elnök azon döntésének következményeit, hogy a lánya, Zoey elrablása során a 25. módosításra hivatkozik. A nő beleegyezik egy közvélemény-kutatásba, de azt tanácsolja Leónak, hogy szerezzen néhány fotót az elnök “elnöki” kinézetéről. Leo közli vele, hogy az elnök nem fogja ezt megtenni. Angela azt mondja Leónak, hogy ha Zoey meghal, Bartlet nézettsége “az egekbe szökik.”

I. felvonás – hétfő 6:00 óra 30

Berryhill külügyminiszter és Leo találkozik a qumari nagykövettel, hogy tájékoztassák, hogy az USA bombázni készül az országát. A nyugati szárny egy másik részében – Josh éppen alszik, amikor megcsörren a telefon. Amy Gardner az, aki azért jött Josh-hoz, mert a republikánusok Haffley-t választották meg új házelnöknek, és megpróbálják felgyorsítani a jobboldali programjukat.

A kórházban – Andy és Toby az ikrekkel ül. Felnéznek a tévére, és látják, hogy C.J. bejelenti a sajtónak a Qumarban lévő feltételezett terrorista kiképzőtáborok elleni támadást. A rezidencián a Bartlet asszonyok félelemmel figyelik, ahogy C.J. folytatja a tájékoztatót, végül felállnak és kisétálnak a szobából – egyedül hagyva Bartlet elnököt. A Helyzetjelentő teremben – Walken és tanácsadói tájékoztatják őt a támadás utáni részletekről.

II. felvonás – hétfő 7:30 32. óra

Josh meglátja Donnát az íróasztalánál, amikor megérkezik. Az irodájában van Ryan Pierce, Josh új gyakornoka, bár Josh semmit sem tud róla. Elsétál, találkozik C.J.-vel, majd Tobyval, és mindkettőjüket megkérdezi a republikánusok terveiről, hogy Walken ügyvezető elnökkel lépjenek tovább.

Toby és Josh elmennek Leóhoz a republikánusok miatt – Leo azt mondja nekik, hogy ne aggódjanak emiatt -, de másnapra álljanak elő három névvel az alelnöki posztra. Josh megkérdezi Leót Ryan Pierce-ről – Leo elmondja neki, hogy Pierce az új gyakornoka. Leo megkérdezi Tobyt, hogy mennek a beszédek – Toby azt válaszolja, hogy a második nehéz (az, ha meghal). Toby visszamegy Will irodájába, és elolvassa a tervezeteket, amelyeken Will dolgozott – jobbak, mint Tobyé.

Az Ovális Irodában – Walkent tájékoztatják a qumari bombázásra adott reakciókról. Az emberrablók nem jelentkeztek. Az eligazítás végén Walkent tájékoztatják, hogy gazdasági tanácsadók jöttek hozzá. Elmondja Leónak, hogy egy gazdaságélénkítő csomagot fog előterjeszteni. Leo visszafogottságra szólítja fel, és ők ketten összevesznek. Leo felkeresi Bartlet elnököt, hogy megpróbálja meggyőzni, hogy folytassa a hivatali teendőket, Bartlet azonban elutasítja.

III. felvonás – hétfő 15:30 39. óra

Josh az irodájában az alelnökjelölteken dolgozik, miközben Ryan nézi. C.J. bejön hozzá, hogy elmondja Joshnak, hogy Steve Atwood idézetet adott a New York Timesnak – Josh siet, hogy megkeresse Tobyt. Ők ketten tervet készítenek a dolog kezelésére.

Az Ovális Irodában – Walken felveszi a kapcsolatot a Qumar-támadásban megölt katonák családjaival. Siránkozik Debbie-nek, hogy szeretne eljutni az “elnöki lét szórakoztató részéhez.”

Josh szembesíti Steve Atwoodot azzal, hogy a republikánusok nyilvánvalóan hangzatos mondatokat tesztelnek a jövőbeli választásokra. Atwood jelzi, hogy Bartlet áldozata (lemondani a hivataláról az ellenzéki párt vezetőjének) óriási hazafiságról tanúskodik, és csak valaki, aki politikát játszik, gondolhatja, hogy a republikánusok megbecstelenítik ezt az áldozatot.

Röviddel ezután az Al-Dzsazíra nyilvánosságra hoz egy felvételt, amelyen Zoey a terroristák követeléseit tipikus terrorista nyelven fejezi ki. Ami még fontosabb, a felvétel 24 órás határidőt szab arra, hogy az amerikai erőket kivonják Qumarból, mielőtt Zoey-t kivégzik.

IV. felvonás – kedd 1:30 50. óra

Bartlet elnök eljön Toby irodájába, ahol átnézi a beszédeket, amelyeket Toby a hivatalba való visszatérésére ír. Bartlet megkéri, hogy lássa a beszédet, amit Zoey megölése esetén fog tartani, és láthatóan megrázkódik, mielőtt kilép az irodából, és magával viszi a beszédet.

Az FBI parancsnoki központjában egy munkatárs besétál a vezető ügynök irodájába, és azt mondja: “Azt hiszem, találtunk valamit”. Röviddel ezután a Fehér Ház szituációs szobáját értesítik, hogy az FBI úgy véli, megtalálták Zoey-t. Bartlet elnököt és a First Ladyt felültetik a Marine One-ra, és a helyszínre viszik, ahol Zoey egy mentőautóban ül, és a szülei sietnek hozzá. Megsérült (kulcscsonttörés, vágások és zúzódások) és elkábították, de egyébként jól van, míg a terroristák mind meghaltak a mentés során.

A Fehér Házba visszatérve Bartlet elnök besétál az Ovális Irodába, és aláírja a levelet, amelyben visszaköveteli Walkentől az elnöki teendőket. Bartlet felajánlja, hogy kampányol Walkennek, ha indul, de Walken azt mondja: “Nem biztos, hogy ez előnyös lenne a körzetemben”. Bartlet újra elfoglalja az elnökséget, és felkészül a sajtótájékoztatójára, ahol Will Zoey halála esetére készített beszédét mondja el, nem pedig azt a diadalmasat, amelyet Toby írt a lány biztonságos visszatérése alkalmából. Az elnök beszéde szolgál háttérként ahhoz a jelenethez, amelyben a Bartlet család Zoey ágyánál van a kórházban. Az epizód azzal zárul, hogy a first lady bámul ki a kórház ablakán.

admin

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

lg