Język jest jednym z najważniejszych narzędzi, których ludzie używają do poruszania się w relacjach. Sposób, w jaki dana osoba komunikuje się z autorytetami jest prawdopodobnie inny niż sposób, w jaki ta sama osoba komunikuje się z przyjaciółmi lub rodziną. Język nawet kształtuje dyskurs publiczny i może subtelnie wzmacniać instytucjonalne struktury władzy.
W codziennym życiu, jesteśmy bardziej zainteresowani lingwistyką władzy, ponieważ odnoszą się one do naszych relacji interpersonalnych. Kiedy komunikujemy się z równymi sobie, czy mówimy do nich, czy rozmawiamy z nimi? Czy odpowiedź jest taka sama, jeśli komunikujemy się z ludźmi, którzy mają nad nami jakąś formę władzy?
Pomimo, że różnica między do i z może wydawać się gramatyczną ciekawostką, skuteczna komunikacja w przestrzeni zawodowej często zależy od okazywania odpowiedniego szacunku szefom i przełożonym oraz dostarczania korekty i dyscypliny w delikatny sposób.
Wybór słów może odgrywać krytyczną rolę w tych obszarach komunikacji, więc czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak skutecznie używać tych słów w swoim własnym piśmie i korespondencji.
What is the Difference Between Talking To vs Talking With?
W tym artykule, porównam mówienie do i mówienie z. Użyję każdego z tych zwrotów w przykładowym zdaniu, abyś mógł zobaczyć, kiedy najlepiej go użyć.
Plus, dam Ci mnemotechnikę, która pomoże Ci zdecydować, czy powinieneś użyć talking to czy talking with.
Kiedy użyć Talk To
Co oznacza talking to? Chociaż zarówno mówienie do, jak i mówienie z może oznaczać prowadzenie rozmowy z jedną lub większą liczbą osób, mówienie do często oznacza rozmowę jednostronną, np. między przełożonym a pracownikiem.
Mówienie do częściej oznacza również naganę.
Oto kilka przykładów,
- Rozmawiałem z nią o jej wydajności, ale nie uległa ona poprawie.
- Jeśli tak dalej pójdzie, dostaniesz ostrą rozmowę od osoby obsługującej przerwę.
- Jason, chciałam z tobą porozmawiać o nieodpowiednich e-mailach, które wysyłasz do recepcjonistki.
Teraz skontrastujmy to ze zwrotem talk with.
Kiedy używać Talk With
Co oznacza rozmowa z? Podobnie jak mówienie do, mówienie z może oznaczać prowadzenie rozmowy.
Jednakże, jest to bardziej prawdopodobne, że jest używane do rozmowy pomiędzy rówieśnikami, równymi sobie, lub przyjaciółmi.
Zobacz te przykłady,
- Zawsze widzę Molly rozmawiającą z Andre podczas lunchu; czy oni się umawiają?
- Rufus rozmawia ze swoimi przyjaciółmi na podwórku.
- „Chcę usłyszeć, jak rozmawiasz ze swoimi kolegami z drużyny o tym, jak poprawić obronę”, powiedział trener Barnes.
Talking With or Talking To? Remember the Difference
Talking with and talking to can both mean carrying on a conversation. W swobodnym użyciu, są one w zasadzie wymienne, i powinieneś używać tego, który czuje się bardziej naturalny.
W niektórych ustawieniach, jednakże, mówienie do może sugerować jednostronne dostarczanie informacji, jak od kierownika do podwładnego. Ponieważ to ma O, jak jednostronne, możesz łatwo zapamiętać, że ten zwrot może mieć zastosowanie w tych okolicznościach.
Podsumowanie
Czy to jest mówienie do czy mówienie z? Talking to i talking with oznaczają w dużej mierze to samo: prowadzenie rozmowy.
- Talking to can imply a power differential
- Talking with implies conversation between equals.
Ponieważ talking to zawiera O, jak jednostronne, nie powinno być kłopotu z zapisaniem talking to dla takich sytuacji.
Podsumowując, talking with oznacza rozmowę między równymi sobie. Talking to może również odnosić się do rozmowy, w której występuje różnica władzy.
.
