Vo Nguyen Giap, wietnamski dowódca wojskowy i narodowy bohater ludowy, który zorganizował armię, która pokonała Francuzów, a następnie Amerykanów w 30 latach wojny w Azji Południowo-Wschodniej, nie żyje. Że wojna zakończyła się w 1975 roku, kiedy ostatni pozostały siły zbrojne USA ewakuowane Sajgon, pozostawiając za sobą rozdarty wojną i bitwą naród, zjednoczony pod rządami komunistów.
Zmarł 4 października w szpitalu w Hanoi, urzędnik państwowy powiedział Associated Press. On miał 102 lata. Żadna przyczyna śmierci nie została natychmiast reported.
Gen. Giap był ostatnim ocalałym w triumwiracie przywódców rewolucyjnych, którzy walczyli z siłami kolonialnymi Francji, a następnie ze Stanami Zjednoczonymi, aby ustanowić Wietnam wolny od zachodniej dominacji. Wraz z wietnamskim przywódcą komunistycznym Ho Chi Minh, który zmarł w 1969 roku, i byłym premierem Pham Van Dong, który zmarł w 2000 roku, Gen. Giap był czczony w swojej ojczyźnie jako jeden z ojców założycieli swojego kraju. Dla uczonych wojskowych na całym świecie był on jednym z czołowych praktyków XX wieku nowoczesnej rewolucyjnej wojny partyzanckiej.
Z bandy 34 mężczyzn zebranych w lesie w północnym Wietnamie w grudniu 1944 roku, gen. Giap zbudował jednostkę bojową, która stała się Wietnamską Armią Ludową. Na początku jej cały zapas broni składał się z dwóch rewolwerów, jednego lekkiego karabinu maszynowego, 17 karabinów i 14 flintlocków, niektóre z nich pochodziły z wojny rosyjsko-japońskiej z lat 1904-05, powiedział Cecil B. Currey, biograf gen. Giapa.
Ale oryginalnych 34 mężczyzn złożyło uroczystą przysięgę, że będą walczyć na śmierć i życie o Wietnam niezależny od obcych rządów, i obiecali nie pomagać ani nie współpracować z władzami kolonialnymi lub jakimikolwiek innymi władzami zagranicznymi. Do sierpnia 1945 roku, kiedy kapitulacja Japonii zakończyła II wojnę światową, stali się armią liczącą 5000 żołnierzy, wyposażonych w amerykańską broń dostarczoną przez U.S. Office of Strategic Services, prekursora CIA, do użycia przeciwko Japończykom, którzy okupowali Wietnam.
Przez prawie trzy dekady gen. Giap prowadził swoją armię w walce przeciwko lepiej zaopatrzonym, lepiej wyposażonym i lepiej odżywionym wrogom. W 1954 roku skutecznie zakończył ponad 70-letnie francuskie rządy kolonialne w Indochinach, zadając upokarzającą klęskę francuskiemu garnizonowi w 55-dniowym oblężeniu górskiej placówki w Dien Bien Phu. Dla milionów Wietnamczyków było to coś więcej niż zwycięstwo militarne. Był to moralny i psychologiczny triumf nad znienawidzonym kolonialnym ciemiężcą, który przyniósł gen. Giapowi status narodowej legendy.
Dwadzieścia jeden lat później, 30 kwietnia 1975 roku, nastąpił upadek Sajgonu, stolicy Wietnamu Południowego. To zakończyło długotrwałą i gorzką wojnę między wietnamskimi komunistami, z siedzibą na północy, a wspieranym przez USA rządem Wietnamu Południowego, który miał siedzibę w Sajgonie i był wspierany przez potęgę militarną największego światowego supermocarstwa.
W wewnętrznej walce o władzę trzy lata wcześniej, gen. Giap został zastąpiony jako dowódca polowy sił komunistycznych, a w 1975 roku obserwował z boku, jak armia, którą stworzył i wychował, zajęła stolicę wroga. Mimo to, 25 lat później, wspominał upadek Sajgonu jako „najszczęśliwszy moment w tym moim krótkim życiu.”
Z zdobyciem Sajgonu, Wietnam został zjednoczony pod jedną władzą rządową po raz pierwszy od czasu podziału na Wietnam Północny i Południowy po klęsce Francji w 1954 roku. Gen. Giap był ministrem obrony w komunistycznym rządzie, który rządził nowym Wietnamem i członkiem potężnego politbiura.
Ale to właśnie jako przywódca wojskowy odcisnął swoje piętno na historii.
W trakcie swojej kariery, Gen. Giap dowodził milionami ludzi w regularnych jednostkach wojskowych, uzupełnionych przez lokalną milicję i samoobronę w wioskach i przysiółkach w całym Wietnamie. Podróżował do najodleglejszych zakątków swojego kraju na misje rekrutacyjne, a sztuki walki uczył się w staroświecki sposób – walcząc.
Prowadził wszelkie sposoby walki: rajdy partyzanckie, sabotaż, szpiegostwo, terroryzm i walkę na polu bitwy, i angażował w te wysiłki tyle ludności cywilnej, ile tylko mógł. Chłopskie kobiety nosiły ukrytą broń, amunicję i zaopatrzenie dla ukrywających się partyzantów. Dzieci przekazywały przez swoje wioski informacje o ruchach wojsk. Wszyscy wypatrywali samolotów wroga.
„Wszyscy obywatele są żołnierzami. Wszystkie wioski i oddziały są fortecami, a cały nasz kraj jest rozległym polem bitwy, na którym wróg jest oblegany, atakowany i pokonywany” – cytowano wypowiedź gen. Giapa.
Aby przetrwać, musiał być elastyczny i zdolny do adaptacji, i był. W obliczu obezwładniającego wachlarza amerykańskich bomb i artylerii, zastosował taktykę, którą czasami porównywano do chwytania przeciwnika przez boksera za pas i przyciągania go zbyt blisko, by jego ciosy były skuteczne. W walce wręcz, bomby i pociski artyleryjskie jego wroga byłyby ograniczone w użyciu, ale ludzie gen. Giapa, działający w małych jednostkach, mogli walczyć bardziej efektywnie.
W końcu gen. Giap przetrwałby swoich wrogów. Francuzi byli zmęczeni płaceniem ceny za walkę z nim w Azji Południowo-Wschodniej, podobnie jak Stany Zjednoczone, po tym jak 58 000 Amerykanów zginęło w wojnie, która nie zapowiadała nic więcej niż pat.
Powiedział: „Imperialiści Stanów Zjednoczonych chcą walczyć szybko. Prowadzenie przedłużającej się wojny jest dla nich wielką porażką. Ich morale jest niższe niż trawa. . . . . Wojny narodowowyzwoleńcze muszą dać trochę czasu – długiego czasu. . . . Amerykanie nie rozumieli, że wszędzie mamy żołnierzy i że bardzo trudno nas zaskoczyć.”
Dla co najmniej jednego amerykańskiego dowódcy wojskowego, strategia ta była widoczna nawet we wczesnych latach amerykańskiego zaangażowania w działania wojenne. Generał Korpusu Piechoty Morskiej Victor Krulak, w memorandum z 1966 roku do prezydenta Lyndona B. Johnsona i sekretarza obrony Roberta S. McNamary, napisał, że gen. Giap „był pewien, że jeśli koszty w ofiarach i frankach będą wystarczająco wysokie, Francuzi sami pokonają się w Paryżu. Miał rację. Jest prawdopodobne, że on czuje to samo o USA.”
Mistrz wojskowej logistyki i administracji, gen. Giap kierował budową, utrzymaniem i działaniem Szlaku Ho Chi Minh, w dół którego stały strumień ludzi i broni płynął z Wietnamu Północnego, by wspierać wojnę na Południu.
Under jego polecenia, korpus 100,000 wietnamskich i laotańskich robotników slogged pod 70-funtowe pakiety przez bagna i dżungle, w górę iw dół gór do dostarczania dostaw, broni i amunicji do paliwa walki. Z sieci górskich ścieżek używanych od wieków przez chłopów i podróżników zbudowali 12 000-milowy system zakamuflowanych dróg i ostróg, z których większość znajdowała się na neutralnym terytorium Laosu. Niektóre odcinki były dwupasmowymi utwardzonymi drogami, zdolnymi do obsługi czołgów i ciężkich ciężarówek. Inne były prymitywnymi drogami gruntowymi. Były tam schrony przeciwlotnicze, miejsca odpoczynku i mosty. Wszystko to wymagało nieustającej naprawy i upkeep.
Gen. Giap był twardą linią i nieustępliwym komunistą, i jednym z wczesnych członków Komunistycznej Partii Wietnamu, która została założona przez Ho w 1930 roku. W the opóźniony 1940s, on prowadzić program cel przy eliminacja nie-komunistyczny polityczny organizacja w Wietnam który powiedzieć powodować śmierć tysiące. Jedną z technik tej kampanii było wiązanie przeciwników partiami jak drewno liściaste, a następnie wrzucanie ich do Rzeki Czerwonej i pozwalanie im utonąć podczas wypływania w morze. Było to znane jako „łowienie krabów”.
Z bazy siły roboczej złożonej z chłopów, gen. Giap zbudował paramilitarne siły partyzanckie, które następnie przekształcił w armię w pełni wyszkolonych żołnierzy poprzez połączenie rygorystycznego szkolenia i politycznej indoktrynacji.
W ciągu trzech dekad walki, mówi się, że miał ponad milion zabitych swoich żołnierzy, poziom ofiar, który kosztowałby każdego amerykańskiego generała jego dowództwo. „W każdej minucie na całym świecie umierają setki tysięcy ludzi. Życie lub śmierć stu, tysiąca lub dziesiątek tysięcy istot ludzkich, nawet jeśli są to nasi rodacy, reprezentuje naprawdę bardzo niewiele”, francuski pisarz Bernard B. Fall cytował go jako mówiącego.
Metaforycznie, gen. Giap został opisany w języku wietnamskim jako „Nui Lua”, co oznacza mniej więcej „wulkan pod śniegiem”. Na powierzchni, jego osobowość była zimna i arogancka, ale on był gorący wewnątrz i zdolny do przerażających eksplozji. Współpracownicy mówili, że był niecierpliwy, dogmatyczny, energiczny i lojalny wobec swoich przyjaciół.
Był ambitny i nie stronił od osobistej próżności. Kilku osobom udzielającym wywiadów zasugerował, że można go uznać za azjatyckiego Napoleona. Magazyn Time, w artykule z 1968 roku, opisał go jako „niebezpiecznego i przebiegłego wroga … taktyka o takim talencie, że amerykańscy eksperci wojskowi porównali go z niemieckim feldmarszałkiem Erwinem Rommlem.”
Vo Nguyen Giap urodził się 25 sierpnia 1911 roku w prowincji Quang Binh w obszarze środkowego Wietnamu, który wraz z Laosem i Kambodżą był wówczas częścią francuskiego protektoratu Indochin. Jego rodzinna wioska An Xa składała się głównie z chat ze słomy i bambusa, obok kilku budynków krytych dachówką. Jako chłopiec uczęszczał do lokalnych szkół publicznych, gdzie nauczyciele bili go cienkim bambusowym kijem za każdym razem, gdy nie radził sobie z lekcjami.
W wieku 12 lat oblał pierwszy egzamin, który pozwoliłby mu na dodatkową naukę. Francuskie władze kolonialne zniechęcały do zaawansowanej edukacji w całych Indochinach, wiedząc, że nieświadoma ludność będzie łatwiejsza do kontrolowania. Ale młody Vo Nguyen Giap spędził następny rok na intensywnej nauce i przy drugiej próbie zdał egzamin, który pozwolił mu uczęszczać do szkoły średniej w Hue.
Tam, w 1926 roku, przyszły generał przeczytał książkę, która zmieniła jego życie i wpłynęła na historię Azji Południowo-Wschodniej. Jej tytuł brzmiał „Kolonializm na próbie”, a napisał ją Ho Chi Minh. Gen. Giap wspominał po latach, że książka Ho wywołała w nim trwałą nienawiść do Francuzów i zapoczątkowała rewolucyjną podróż, która stała się dziełem jego życia.
Czytał inne pisma Ho i studiował dzieła Karola Marksa i Włodzimierza Lenina, zorganizował podziemną bibliotekę czytelniczą i w 1927 roku został wydalony ze szkoły za zorganizowanie strajku w obronie studenta, który, jak był pewien, został fałszywie oskarżony o oszukiwanie. Pisał pod pseudonimami do reformatorskiej gazety, stał się aktywny w partii komunistycznej i został uwięziony za działalność rewolucyjną od 1930 do 1932.
Na jego zwolnienie, wygrał stypendium dla szkoły w Hanoi i otrzymał stopień bakałarza w 1934 roku. Później uczył historii i języka francuskiego w prywatnej szkole w Hanoi, a także został przyjęty do szkoły prawa na zarządzanym przez Francuzów Uniwersytecie w Hanoi, gdzie uzyskał tytuł doktora w 1938 roku.
W 1939 roku poślubił Quang Thai, koleżankę z partii komunistycznej, którą poznał w więzieniu wiele lat wcześniej. Ona urodziła ich córkę, Hong Anh, w styczniu 1940 roku. Cztery miesiące później, Komitet Centralny Partii Komunistycznej postanowił wysłać go do przyłączenia się do Ho, który był wtedy na wygnaniu w Chinach, gdzie przygotowywał plany rewolucji, którą zamierzał rozpocząć.
Szybko po Gen. Giap wyjechał do Chin, jego żona została wzięta do aresztu przez władze francuskie i przetrzymywane w zakładzie karnym, który stał się znany 30 lat później w Stanach Zjednoczonych jako „Hanoi Hilton”, gdzie zestrzelonych amerykańskich lotników były przetrzymywane jako jeńców wojennych. Quang Thai zmarła w więzieniu, popełniając samobójstwo lub będąc torturowaną. Od czasu aresztowania ich córką opiekowali się rodzice gen. Giapa. Jednak dopiero pod koniec II wojny światowej gen. Giap dowiedział się o śmierci swojej żony. W 1947 roku, jego ojciec również zmarł we francuskim areszcie, odmawiając publicznego potępienia syna, choć nigdy nie zgadzał się z jego komunistyczną ideologią.
„Nosi w duszy rany, których nawet czas nie jest w stanie uleczyć”, powiedziała Hong Anh Curreyowi w kwestionariuszu z 1988 roku, mówiąc o swoim ojcu.
Wiosną 1941 roku, Ho i Gen. Giap wrócili z Chin do Wietnamu. Przy odludny przysiółek dzwonić Pac Bo, Ho zwoływać spotkanie centralny komitet the Wietnamski Partia Komunistyczna i tworzyć the organizacja który zostać znany jako „the „Viet Minh,” wojna niepodległość przeciw the Francuz i the Japończyk, kto okupować Wietnam po Francja spadać Nazistowski Niemcy wczesny w Wojna Światowa II. Również do wyeliminowania były wietnamskie „szakale”, którzy współpracowali z wrogiem.
Podczas lat wojennych, Gen. Giap rozpoczął regularne podróże do wiosek i osiedli wietnamskiej wsi, kładąc fundament rekrutacyjny dla armii, którą zamierzał podnieść. W lipcu 1944 roku, po upadku nazistowskiego kolaboracyjnego rządu Francji Vichy, chciał wzniecić zbrojne powstanie w Wietnamie, ale Ho zawetował ten pomysł. Czas nie był dojrzały na otwartą rebelię, powiedział.
Ale z końcem II wojny światowej w 1945 roku, możliwe było rozpoczęcie operacji partyzanckich przeciwko Francuzom, którzy wrócili do Wietnamu spodziewając się odzyskać swoją kolonię.
Przez późne lata czterdzieste, Gen. Giap orchestrated hit-and-run operacje przeciwko siłom francuskim. Jego plan polegał na nakłonieniu wroga do wydatkowania cennej energii w bezowocnym pościgu za nieuchwytną zdobyczą w odległych rejonach lub przywiązaniu go do bezproduktywnej lub statycznej pozycji. „Używaj podstępu, zasadzki, dywersyjnego wybryku” – pisał w podręczniku szkoleniowym zaadaptowanym od chińskiego przywódcy komunistycznego Mao Zedonga. „Wróg może przewyższać cię liczebnie dziesięć do jednego strategicznie, ale jeśli zmusisz go do szerokiego rozproszenia sił, możesz przewyższać go liczebnie dziesięć do jednego lokalnie, gdziekolwiek zdecydujesz się go zaatakować.”
Jego armia poniosła ciężkie straty w ofensywie na Czerwonej Rzece przeciwko Francuzom w 1951 roku, ale Viet Minh przegrupował się i pokonał Francuzów pod Dien Bien Phu w 1954 roku. Zaledwie miesiąc przed zakończeniem tego oblężenia, czołowi francuscy urzędnicy wojskowi udali się do Waszyngtonu, mając nadzieję na obietnicę amerykańskiej pomocy. Tam, 7 kwietnia 1954 roku, prezydent Dwight D. Eisenhower oświadczył: „Masz ustawiony rząd kostek domina i przewracasz pierwszą, a to, co stanie się z ostatnią, to pewność, że przewróci się ona bardzo szybko. . . . Utrata Indochin spowoduje upadek Azji Południowo-Wschodniej jak kostki domina.”
W Dien Bien Phu Francuzom nie udzielono amerykańskiej pomocy, ale teoria domina, którą Eisenhower wyartykułował w odpowiedzi na prośbę Francuzów, miała wpłynąć na amerykańską politykę wojskową w tej części świata przez następne dwie dekady.”
Na konferencji genewskiej, która odbyła się po bitwie pod Dien Bien Phu, Wietnam został podzielony na dwa państwa: północ i południe. Na północy, Partia Komunistyczna rządziła pod przywództwem Ho. Gdy francuscy kolonialiści zostali odsunięci od władzy, podjęto ambitny program reformy rolnej, za który gen. Giap miał później przeprosić. „e . .. straciliśmy zbyt wielu uczciwych ludzi . .. a widząc wszędzie wrogów, uciekliśmy się do terroru, który stał się zbyt powszechny. . . . Co gorsza, tortury zaczęły być uważane za normalną praktykę”, powiedział Neil Sheehan w swojej nagrodzonej Pulitzerem książce z 1988 roku, „A Bright Shining Lie.”
Na południu Stany Zjednoczone zastąpiły Francję jako główny zagraniczny wpływ. Agenci CIA pracowali nad stępieniem komunistycznych inicjatyw, a na początku lat sześćdziesiątych amerykańscy żołnierze zaczęli przybywać jako „doradcy” do Armii Republiki Wietnamu. Ludzie i zaopatrzenie płynęli na południe z Hanoi, a rodzime oddziały partyzanckie w całym Wietnamie Południowym zaczęły napadać na wojska i instalacje rządowe. Stany Zjednoczone zwiększyły swój poziom wsparcia, który do 1968 roku osiągnął 500,000 personelu wojskowego.
Prawdopodobnie punkt zwrotny wojny nastąpił podczas Ofensywy Tet 1968, która została zaaranżowana przez Gen. Giap. Aby rozpocząć tę kampanię, miał kierował ruch 100.000 ludzi i ton dostaw do strategicznych punktów w całym Wietnamie Południowym. 30 stycznia siły komunistyczne zaatakowały 40 stolic prowincji i główne miasta, w tym nieudany, ale szeroko nagłośniony atak na ambasadę USA w Sajgonie. Ofensywa nie powiodła się militarnie, siły gen. Giapa poniosły ciężkie straty, a oczekiwane powstanie cywilów przeciwko wspieranemu przez USA rządowi Wietnamu Południowego nie doszło do skutku.
Ale politycznie, ofensywa była druzgocąca w Stanach Zjednoczonych, gdzie wstrząsnęła zaufaniem publicznym do polityki amerykańskiej i doprowadziła Johnsona do podjęcia decyzji przeciwko ponownemu wyborowi na prezydenta.
W ciągu następnych czterech lat, gen. Giap zorganizował partyzanckie naloty małych jednostek przeciwko siłom południowowietnamskim i amerykańskim. W the wiosna 1972, on zwalniać jego dowodzenie po jego Wielkanocny ofensywa nie udać się w obliczu masywny USA atak, che zawierać the bombardowanie Północny Wietnam i the górnictwo Haiphong Port. Viet Cong i Północny Wietnamski strata mówić więcej niż 100,000 śmiertelny. Gen. Giap utrzymywać jego pozycja jako minister obrony, ale dowodzenie the Wietnam Ludowy Armia przechodzić długoletni uczeń Van Tien Dung.
U.S. Zaangażowanie w the wojna oficjalnie kończyć w Styczeń 1973 z the podpisywanie pokój porozumienie i the wycofanie Amerykański wojskowy siła. Bez amerykańskiego wsparcia południowowietnamska armia rozpadła się w ciągu dwóch lat.
„Amerykańscy żołnierze byli jak wszyscy inni”, powiedział gen. Giap wiele lat później w odpowiedzi na pytanie byłego członka amerykańskich służb. „Gdy byli dobrze prowadzeni, dobrze walczyli”. Rzadko, jeśli w ogóle, generał komentował publicznie miliony wietnamskich boat people, którzy uciekli z kraju po przejęciu władzy przez komunistów lub stagnacji gospodarki pod przywództwem Partii Komunistycznej.
Po 1975 r. gen. Giap zbladł ze sceny publicznej. On rezygnować jako minister obrony w 1980 i spadać od politbiuro w 1982. On kontynuować prowadzić ceremonialny funkcja i żyć w wygoda w rządowy przypisywać willa w Hanoi. W 1992 roku otrzymał najwyższe odznaczenie Wietnamu, Order Złotej Gwiazdy, za wkład w „rewolucyjną sprawę partii i narodu.”
W 1946 roku, po śmierci swojej pierwszej żony, gen. Giap poślubił Dang Bich Hai, córkę byłego profesora i mentora. Mieli dwie córki, Vo Hua Binh i Vo Hahn Phuc, oraz dwóch synów, Vo Dien Bien i Vo Hoai Nam.
.
