>
O remix “Desenvolvimento Preso” da Season 4 e o corte original começam e terminam da mesma forma: Nos segundos iniciais, Michael (Jason Bateman) vai ao Cinco de Cuatro com a intenção de cometer um erro enorme, minúsculo, e nos segundos finais comete um erro legitimamente enorme com o seu filho, George Michael (Michael Cera). Embora quase tudo entre as duas versões esteja disposto de forma diferente, o takeaway das duas versões é quase similar: Erros foram cometidos.
Alguns são irreparáveis e permanecem assim na nova iteração remixada. Outras poderiam ser fixas, e o novo corte, legendado “Fateful Consequences”, faz o que pode – mais notavelmente rearranjando a estrutura da história para que todo o elenco seja mais proeminente ao longo de todo. Os fãs têm clamado por uma versão de conjunto de peso uniforme desde o início da temporada 4, com muitos citando a separação dos personagens como a principal razão pela qual os novos episódios não clicaram da mesma forma que os antigos. Mas ao invés de esperar pela Temporada 5 para ver como seria essa versão de “Desenvolvimento Preso”, o criador Mitch Hurwitz nos deu uma prévia com o remix.
Popular no Indiewire
Aqui esperava, de qualquer forma. Falhas e tudo, o remix é apenas mais divertido do que o original. O começo é notavelmente mais forte, preenchendo o intervalo de tempo entre as Estações 3 e 4 eficientemente e com um excedente de cenas com o elenco completo. Embora o meio se afrouxe um pouco (devido principalmente a escolhas narrativas hesitantes como a queda prolongada da graça de Michael e a maioria das histórias de Lindsay), nada poderia ser feito a esse respeito. Há mais errado com a Temporada 4 do que pode ser corrigido no post, então não é razoável esperar que o remix conserte tudo magicamente.
Mas isso poderia salvar a Temporada 5. O que melhorou aqui é um bom augúrio para futuros episódios – que Hurwitz deu a entender de forma críptica que estão chegando “em breve”. Como muito em breve. Como, se você soubesse quando, você não estaria errado em estar pensando, ‘Por que estamos todos apenas ouvindo isso agora?'” O criador já garantiu que todos os personagens estariam disponíveis para filmar cenas juntos, mas depois de assistir ao remix, essa não é a única correção necessária para ajudar a série a voltar à sua antiga glória.
Um Meio de Experiência para Netflix
Season 4 debuted in May 2013, e ele jogou os espectadores para um loop. Embora os conflitos de programação do elenco e a nova estrutura de episódios fossem bem conhecidos antes da estréia da temporada, era impossível compreender como seria recebido. Em uma entrevista naquele ano ao The New York Times, Hurwitz disse que considerou como o Netflix lançaria o programa quando pensou em estruturar a temporada.
“Uau”, Hurwitz disse que pensou para si mesmo. “Esta é uma nova mídia onde você pode ver todos os episódios de uma só vez”. Talvez devessem acontecer todos ao mesmo tempo.”
Essa experiência provou ser controversa. Embora houvesse obviamente fãs (sempre há), um contingente significativo de críticos citou questões com a nova estrutura. Sem personagens interagindo regularmente, os ritmos viciantes e o diálogo agudo se dissiparam.
Mas havia mais do que isso. Michael sempre foi o centro moral do espetáculo, mas na nova temporada, ele se torna um incômodo incompetente e inconsciente. Ao invés de proteger sua família a todo custo, ele pretende vendê-los – ele literalmente passa um bom pedaço de seu tempo de exibição tentando vender a história de sua família como um filme. Isso deixou o programa à deriva, sem um verdadeiro protagonista, e o ritmo torna-se outro problema. Os payoffs cômicos que normalmente se acumulam ao longo de 22 minutos às vezes se estendem ao longo de algumas horas. Mesmo quando havia uma ligação no episódio, a intrincada trama necessária para costurar histórias separadas às vezes estragava a piada. E não ajudou que os episódios fossem muito longos individualmente.
Correndo de quase 29 minutos para quase 38 minutos cada, os 15 episódios da 4ª Temporada têm em média cerca de 33,5 minutos de duração. Isso pode não parecer muito, dado que as comédias são frequentemente pensadas em incrementos de meia hora, mas as três estações originais tinham todas 21-22 minutos de duração. Isso é um acréscimo de 11 – 12 minutos por entrada, o que faz com que a temporada se sinta como um slog.
“Fateful Consequences, Indeed”
O remix redefine os episódios para quase o mesmo tempo exato que aqueles episódios originais. Claro, há 22 episódios em vez de 15, mas nenhum vai além de 23 minutos (e a temporada inteira é cerca de oito minutos mais curta). Isso mantém o ritmo a cantarolar, especialmente através das primeiras quatro entradas.
Na sua carta anunciando o lançamento do remix, Hurwitz disse que fez isso pelo dinheiro – “Eu quero que essa coisa se consolide eventualmente” – ele acrescentou, “Eu também persegui isso como uma experiência de comédia para ver se novas piadas e uma nova perspectiva surgiriam de um remix que apresenta todos os Bluths em cada episódio, e onde a simultaneidade da história se desenrola cronologicamente.”
“Fateful Consequences” (Conseqüências Fateful Consequences) se passa em sequência, embora existam alguns flashbacks e um punhado de flash-forwards que ajudam a fazer as piadas que se avizinham. Ainda assim, o remix se move mais rápido, e com a narração adicional gravada por Ron Howard para ajudar a unir as cenas, o ritmo parece tão caótico quanto as três primeiras temporadas – de uma boa maneira. (Há até alguns cortes adicionais, como uma carta escrita por um fã explicando uma referência que pode dobrar como um ato sexual.)
Cortar a duração do episódio tem outro efeito positivo: Quando essas linhas problemáticas aparecem, os telespectadores têm um adiamento mais rápido. Então, quando Michael está no dormitório de George Michael, você sabe que outros segmentos vão cortar para salvá-lo e o tempo que você tem para passar contorcendo-se sob o estranho esquecimento de Papa Bluth é menor. Isso não faz desaparecer esses problemas, mas diminui o seu efeito geral.
O que funciona na Estação 4 ainda funciona no remix e o que não funciona ainda não funciona. Gob (Will Arnett) e Tony Wonder (Ben Stiller) ainda são uma dupla excepcional (devido em grande parte aos seus artistas) e a cegueira facial de Marky Bark (Chris Diamantopoulos) ainda é demais. (OK, claro, ele não consegue distinguir Lindsey de um homem, mas como ele é incapaz de distinguir quando ela está sorrindo?) O novo corte não é uma cura para o que veio antes, mas o bálsamo sabe bem. E pode indicar uma mudança na maré.
An End to Netflix Bloat
A maneira agradável de enquadrar esta parte da conversa é que a Temporada 4 estava à frente do seu tempo. O plano de Hurwitz de projetar sua temporada ao redor de pessoas consumindo tudo de uma só vez é uma prática replicada vez e outra vez enquanto Netflix expande sua programação original. Com a liberdade que vem com o streaming, os criadores podem criar episódios tão longos ou tão curtos quanto quiserem, em praticamente qualquer número, e separá-los em qualquer ponto que acharem conveniente. Infelizmente, um efeito colateral desse plano tem sido uma tendência agora comumente conhecida como floração da Netflix.
Episódios correm muito tempo, então as estações correm muito tempo, e nada está no lugar para colocar os criadores em xeque. Qualquer editor lhe dirá que a brevidade é o melhor amigo de uma história, mas muitas vezes é a visão do escritor que ganha na Netflix; essa rede valoriza tanto um autor que está disposto a matar uma série se ele ou ela desistir. Portanto, se a visão deles exige cenas mais longas, episódios e temporadas, que assim seja.
Mas depois de cinco anos de experiências semelhantes com o alongamento da forma, pode ser exatamente o que se exige. Hurwitz certamente parece feliz com os resultados do seu remix de longa duração na obra. Além do comentário abaixo, os cortes originais da Temporada 4 estão bem escondidos no Netflix. (Eles não estão sob a seção “Episódios”, onde todos os outros episódios são encontrados. Você tem que clicar na aba “Trailers and More” para encontrar os cortes antigos, fazendo do remix a quarta temporada de fato para qualquer um que esteja alcançando antes da temporada 5.)
“Estou realmente animado com o resultado final”, disse Hurwitz em sua carta aos fãs. “É engraçado de uma forma totalmente nova, e acredito que cria uma experiência realmente divertida e hilariante para o ‘espectador'”
O que tudo isso nos diz é que Hurwitz não só está ciente do que deu errado cinco anos atrás, mas por que sua experiência antiga não precisa ser replicada nos dias de hoje. O Netflix certamente não está prejudicando financeiramente por fazer episódios mais longos – isso é apenas mais conteúdo, que é o nome do jogo deles – mas eles estão pagando artisticamente por isso. O “Desenvolvimento Preso” Season 4 deveria ter sido um aviso para os criadores que queriam lançar cortes extensos como suas versões finais. Em vez disso, o inchaço da Netflix só tem crescido mais rampante.
Odds é que a tendência vai continuar, mas não para o “Desenvolvimento Preso”. O novo corte disciplinado de Hurwitz deve preparar o palco para uma quinta temporada com o mesmo foco. Há outras questões a considerar (o chefe de presença de Tambor entre eles), mas com o elenco novamente unido e uma estrutura mais apertada no lugar, o remix pode acabar salvando a 5ª temporada. Erros foram cometidos, mas não precisam ser repetidos. Se a nova temporada correr bem, talvez os futuros espectáculos venham a ter uma pista de Hurwitz, tal como fizeram com a Temporada 4 – só que desta vez, para melhor.
“Desenvolvimento Preso” Temporada 4 e o remix da Temporada 4 estão agora a ser transmitidos na Netflix. Temporada 5 estreia Maio 29.
