No Later Than (What To Use: No or Not, Than or Then)

Ce înseamnă no later than?

Este no later than sau not later than?

Poate că este no later then?

În acest articol, vom descompune expresia „no later than” astfel încât să știți tot ce este de știut despre ea.

În primul rând ne vom uita la sensul expresiei no later than, vom analiza definiția acesteia, când să o folosim, vom compara no later than vs not later than, no later than vs no later then, vom analiza exemple și multe altele.

Ești gata?

Să începem!

No later than

No later than înseamnă „cel mai târziu” sau „înainte de”.

De exemplu:

„Contractul trebuie semnat cel târziu până mâine la prânz pentru ca reducerea să se aplice”

Alternativ, puteți formula propoziția astfel: „Contractul trebuie semnat cel târziu până mâine la prânz pentru ca reducerea să se aplice”:

„Contractul trebuie semnat până mâine la prânz pentru ca reducerea să se aplice”

Expresia „nu mai târziu de” indică faptul că o acțiune sau un eveniment trebuie să aibă loc înainte de un anumit termen sau într-un anumit interval de timp.

No later than definiție

Dicționarul Merriam-Webster definește no later than după cum urmează:

„by (a specified time) : at, in, on, or before (a specified time)”

Ceea ce este notabil din această definiție este că ceva trebuie să se întâmple „by”, „on” sau „before a certain time”.

No later than într-o propoziție

Expresia „no later than” poate fi folosită într-o propoziție pentru a se referi la ceva care trebuie făcut sau finalizat înainte de un anumit termen limită.

Să ne uităm la câteva exemple într-o propoziție:

„Trebuie să plătiți această factură în cel mult 30 de zile de la primirea ei pentru a evita perceperea de dobânzi”

„Trebuie să ajungeți la serviciu nu mai târziu de 8:30 a.m. pentru a vă începe tura dacă doriți să fiți plătit integral”

„Trebuie să vă întoarceți acasă nu mai târziu de ora 23:00, deoarece nu este sigur după această oră”

„Trebuie să terminați lucrarea nu mai târziu de mâine pentru a evita alte întârzieri”

Abrevierea No later than

NLT este abrevierea No Later Than.

O abreviere este, în esență, o versiune prescurtată a frazei folosind prima literă a fiecăruia dintre cuvintele care compun fraza.

No Later Than este, prin urmare, abreviat ca NLT.

Ce se înțelege prin no later than?

No later than este o sintagmă adverbială.

Înseamnă că ceva trebuie să se întâmple înainte de un anumit timp specificat sau înainte ca altceva să se poată întâmpla.

De exemplu:

„trebuie să vă reînnoiți permisul de conducere nu mai târziu de data de expirare care apare pe card”

Este no later than sau then?

Care este diferența dintre no later than sau no later then?

Termenii then sau than sunt omofone prin care sună la fel, dar au sensuri diferite.

„No later than” este atunci când ceva trebuie să se întâmple înainte ca altceva să poată fi făcut.

„Nu mai târziu atunci” este o formulare incorectă a expresiei „nu mai târziu decât”.

Acest lucru este cauzat deoarece cuvintele „atunci” și „decât” sună la fel.

Este „nu mai târziu decât” sau „nu mai târziu decât”?

Juriștii sunt atenți la folosirea termenilor, expresiilor și frazelor potrivite atunci când redactează contracte.

O întrebare care apare este: ce se folosește, „nu mai târziu de” sau „nu mai târziu de”?

Deși ambele expresii au același înțeles, „nu mai târziu de” este folosit într-un context mai formal.

De exemplu, regulamentele, regulamentele, statutele sau politicile pot folosi expresia „nu mai târziu de” în loc de „nu mai târziu de”.

Pentru toți avocații de acolo, deci pe care dintre ele ar trebui să o folosiți?

Aceasta va depinde de cât de formal doriți să fiți.

Pe cât de formal doriți să fiți.

Poate că, de cele mai multe ori, este posibil să doriți să rămâneți la un stil de redactare mai puțin formal.

Cu toate acestea, dacă redactați politici, reguli sau alte documente formale sau oficiale, este posibil să doriți să folosiți not later than.

Pentru a folosi nu mai târziu de într-un context formal, putem spune:

„Nominalizările membrilor consiliului de administrație trebuie să fie primite de către secretarul corporației nu mai târziu de 31 decembrie”

Pentru a folosi nu mai târziu de într-un context mai puțin formal, putem spune:

„Secretarul corporației trebuie să primească nominalizările membrilor consiliului de administrație nu mai târziu de 31 decembrie”

Exemple de „no later than”

Să ne uităm la câteva exemple de „no later than” pentru a vedea cum este folosit în limba engleză sau în contracte.

„Contractul trebuie reînnoit nu mai târziu de data expirării sale”

„Lucrarea ta trebuie să fie trimisă nu mai târziu de data limită”

„Asigură-te că termini acest proiect nu mai târziu de mâine”

„Ar trebui să ajungi nu mai târziu de 15 minute înainte de întâlnire”

Întrebări frecvente

Există o diferență între no later than sau no later then?

No later than este o sintagmă adverbială care înseamnă că ceva trebuie să se întâmple până la o anumită oră.

No later then este un mod incorect de a dori să se scrie no later than.

Motivul pentru care unii pot scrie no later then în loc de no later than se datorează faptului că termenii then și than sună la fel.

În limba engleză, cuvintele care sună la fel, dar înseamnă lucruri diferite se numesc omofone.

Există o diferență între no later than și not later than?

„No later than” sau „not later than” sunt folosite pentru a indica faptul că ceva trebuie făcut înainte de o anumită dată sau interval de timp.

Expresia no later than este mai puțin formală și este folosită mai des decât not later than.

De exemplu, sintagma nu mai târziu de va fi folosită în conversații ocazionale, e-mailuri sau scrisori după cum urmează:

„Ar trebui să ajungi aici cel târziu până la ora 19:00”

„Lucrarea ar trebui să fie finalizată cel târziu mâine la prânz”

„Marfa trebuie să fie expediată cel târziu până la 1 august”

Nu mai târziu decât este folosită în scrieri mai formale, cum ar fi manualele de reguli, regulamentele, statutele și contractele, cum ar fi:

Nu mai târziu decât:

„Această ofertă este valabilă nu mai târziu de 1 august la ora 17:00”

„Consiliul de administrație se întrunește nu mai târziu de 21 de zile de la primirea unei notificări din partea unui membru al consiliului”

„Toate cererile de ofertă trebuie depuse și primite nu mai târziu de 31 decembrie”

Ce înseamnă nu mai târziu de o anumită dată?

Nu mai târziu de o anumită dată înseamnă că ceva trebuie să fie făcut „înainte” de o anumită dată.

De exemplu:

„Trebuie să treci examenul cel târziu până la sfârșitul acestei luni”

Alternativ, ați putea scrie acest lucru ca:

„Trebuie să treci examenul până la sfârșitul acestei luni”

Care este opusul lui no later than?

Expresia care înseamnă opusul dacă nu mai târziu de este nu mai devreme de.

De exemplu:

„Trebuie să ajungi la spital nu mai devreme de 15 minute înainte de programare”

Articole interesante de citit

.