Shakira
Piosenkarka, autorka tekstów
Wspaniałe dziecko i gwiazda na całym świecie hiszpańskojęzycznym, kolumbijska wokalistka Shakira dokonała udanego przejścia do anglojęzycznego popu z jej albumem Laundry Service z 2001 roku. Przyjazny wygląd Shakiry i jej starannie kontrolowany wizerunek kryją w sobie zarówno kreatywną artystkę, która sama napisała większość swoich materiałów, jak i bystrą bizneswoman, która stała się międzynarodową gwiazdą bez zrażania do siebie swoich pierwotnych fanów z Ameryki Łacińskiej. Po kilkuletniej przerwie, będącej zazwyczaj pocałunkiem śmierci dla kariery w szybko zmieniającym się świecie popu, Shakira pojawiła się ponownie, większa niż kiedykolwiek, wydając w 2005 roku podwójne płyty, Fijación Oral, Vol. 1 i Oral Fixation, Vol. 2.
Urodzona jako Shakira Isabel Mebarak Ripoll 2 lutego 1977 roku (niektóre źródła podają 9 lutego jako datę jej urodzin), w Barranquilla na karaibskim wybrzeżu Kolumbii, Shakira jest córką kolumbijskiej matki i libańskiego ojca. Arabskie pochodzenie jej ojca, pisarza i jubilera, wywarło duży wpływ na młodą Shakirę, co słychać w niektórych napisanych przez nią piosenkach. Jej imię w języku arabskim oznacza „kobietę pełną wdzięku” i tak właśnie postanowiła być nazywana zawodowo. Już w młodości przejawiała miłość do muzyki i talent, który jej rodzice uważali za niezwykły u tak młodego dziecka. Wzięła udział w wielu lokalnych i krajowych konkursach talentów i konkursach piękności, a do czasu, gdy miała dziesięć lat, wygrała kilka.
W wieku 13 lat Shakira opuściła Barranquilla do stolicy Kolumbii Bogoty, aby podjąć pracę modelki. Modeling praca nigdy nie zmaterializowane, ale może to było dla najlepszych. Zamiast tego podpisała swój pierwszy kontrakt nagraniowy z Sony Music Colombia i wkrótce wydała swój pierwszy album. Zatytułowany Magia, debiut Shakiry składał się w całości z piosenek, które napisała w wieku od 8 do 13 lat. Chociaż album nigdy nie osiągnął wielkiego sukcesu, zwrócił uwagę młodej piosenkarki na jej kraj i doprowadził w końcu do jej wyboru do reprezentowania Kolumbii na corocznym Festiwalu OTI, który miał się odbyć w tym samym roku w Hiszpanii. Jej udział w festiwalu został zabroniony w ostatniej chwili, gdy urzędnicy zdali sobie sprawę, że była poniżej minimalnego wieku 16.
W wieku 15 Shakira ukończyła szkołę średnią. Wkrótce potem wydała swój drugi album, Peligro, który nie wygrał dużo więcej uwagi niż jej debiut wysiłku. Wkrótce po rozczarowującym wydaniu Peligro, Shakira podpisała kontrakt jako aktorka w kolumbijskiej telenoweli telewizyjnej El Oasís i pozostała w obsadzie przez około rok, zanim powróciła do kariery muzycznej.
Przełom w karierze Shakiry nastąpił wraz z wydaniem Pies Descalzos (Bare Feet) w 1996 roku, albumu, który sprzedał się w ponad czterech milionach egzemplarzy na całym świecie i który wyprodukował nie mniej niż sześć przebojowych singli. Początkowo sprzedaż była rozczarowująco wolna. Kilka miesięcy po rozpoczęciu sprzedaży albumu, „Estoy Aquí”, pierwszy singiel, który został wydany, zdobył uznanie disc jockeyów w stacjach radiowych w całym hiszpańskojęzycznym świecie, a singiel wkrótce stał się numerem jeden na liście przebojów Latin. Ten wyczyn został później powtórzony przez kolejny singiel „Dónde Estás Corazon?”. Cztery inne single z albumu – „Antologia”, „Pienso en Ti”, „Un Poco de Amor” i „Se Quiere, Se Mata” – dotarły do pierwszej dziesiątki latynoskich list przebojów. Sam album stał się numerem jeden w sprzedaży w ośmiu różnych krajach. Tak popularny był Pies Descalzos w Brazylii, gdzie sprzedaż przekroczyła 900,000, że Shakira nagrała remiksy kilku piosenek w języku portugalskim.
Co sprawiło, że sukces Shakiry z Pies Descalzos był jeszcze bardziej imponujący, to decyzja piosenkarki, aby porzucić format lekkiego popu i ustanowić dla siebie charakterystyczny i nieco odważny nowy styl – charakterystyczną mieszankę popu i rocka, niepodobną do niczego, co robiły kolumbijskie piosenkarki w tym czasie. Aby uzyskać album zrobiony w sposób, w jaki chciała, musiała unieważnić zalecenie swojej wytwórni, aby trzymać się formatu o większej atrakcyjności komercyjnej.
Wspierając Pies Descalzos, Shakira odbyła szeroką trasę koncertową w całym świecie hiszpańskojęzycznym, w tym w miastach w Stanach Zjednoczonych z dużymi populacjami latynoskimi. Album i trasy pomogły uczynić ją jednym z najbardziej widocznych wykonawców muzycznych w muzyce latynoskiej. Jej trasy koncertowe obejmowały cały świat i trwały prawie dwa lata.
Po fenomenalnym sukcesie Pies Descalzos, wielkim pytaniem dla Shakiry, jej wytwórni i krytyków było, czy następnym razem uda jej się stworzyć porównywalny hit. Z pomocą producenta Emilio Estefana, męża kubańskiej piosenkarki Glorii Estefan, Shakira wydała płytę Dónde Están los Ladrones? (Gdzie są złodzieje?) w 1998 roku. Krytycy docenili ducha i integralność muzyki Shakiry, pięknie podkreślone przez wysokie standardy produkcji, z których znana jest Estefan. O swojej pracy nad Ladrones, Shakira powiedziała: „Moja muzyka jest szczerą, codzienną muzyką. To muzyka, która pochodzi z całkowicie prawdziwego źródła.”
Krytycy okrzyknęli Dónde Están los Ladrones? przełomowym albumem dla Shakiry. Tytułowy utwór nie był zbyt zawoalowanym odniesieniem do korupcji występującej na wszystkich szczeblach w jej rodzinnym kraju. Jednym z pierwszych singli z płyty był utwór „Ojos Así”, co w przybliżeniu tłumaczy się jako „Te oczy”. Można w nim usłyszeć pewne arabskie wpływy, które są tak drogie sercu Shakiry, umiejętnie zmieszane z tym, co najlepsze w zachodnim popie. Estefan była pełna pochwał dla Shakiry. „To dla mnie zupełnie odświeżające pracować z artystką, która dokładnie wie, czego chce, zarówno na poziomie muzycznym, jak i osobistym” – powiedział. „Jej muzyka to Shakira. To prawdziwa muzyka.” Nawet Shakira wydawała się być autentycznie zadowolona z albumu. W wywiadzie dla Time International, powiedziała, że wszystkie utwory na płycie mają „prawdziwe, organiczne brzmienie. Cały rdzeń to rock, nawet piosenki taneczne.”
W lecie 1999 roku sieć MTV, która nadaje na rynkach całego świata, w tym w dużej części Ameryki Łacińskiej, nagrała Shakirę na jednym z koncertów MTV Unplugged. Występując w Grand Ballroom w MTV’s Manhattan Center Studios w Nowym Jorku, kolumbijska piosenkarka zaśpiewała prawie wszystkie utwory, z których stała się znana. Następnie redaktorzy MTV przekształcili nagrany materiał w godzinny program, w którym skupili się na najważniejszych i najbardziej wpływowych piosenkach z jej repertuaru. Począwszy od 2000 roku program był emitowany w całej Ameryce Łacińskiej, a także w Stanach Zjednoczonych. Album z piosenkami wykonanymi w godzinnym programie został również wydany w 2000 roku.
For the Record …
Urodzona Shakira Isabel Mebarak Ripoll 9 lutego 1977 roku, w Barranquilla, Kolumbia.
Przeniosła się do Bogoty, Kolumbia, w wieku 13 lat, aby modelować, ale skończyła zamiast tego z kontraktem nagraniowym dla Sony; wydała debiutancki album, Magia, 1991; wydała Peligro, 1994; działała w kolumbijskiej operze mydlanej El Oasis, 1994; powróciła do nagrywania muzyki, 1995; wydała Pies Descalzos, 1996; wydała Los Dónde Están Ladrones? 1998; wydała MTV Unplugged, 2000; wydała anglojęzyczny debiut, Laundry Service, 2001; wydała Live & Off the Record, 2004; wydała Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2, i wzmocniony album Tortura nagrany z Alejandro Sanchezem, 2005.
Awards: Trzy Latin Grammy Awards, za Best Female Pop Vocal Performance, za „Ojos Así” z MTV Unplugged, 2000; za Best Female Rock Vocal Performance, za „Octavo Día” z MTV Unplugged, 2000; oraz za Best Latin Rock/Alternative Album, za Fijación Oral, Vol. 1, 2005; American Music Award dla ulubionego artysty latynoskiego, 2005; sześć Latin Music Awards za singiel „La Tortura” (The Torture), z Alejandro Sanzem, 2006.
Adresy: Wytwórnia płytowa-Sony Music Latin America, 605 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139. Oficjalna strona internetowa Shakiry: http://www.shakira.com.
Podczas pierwszej Latin Grammy Awards we wrześniu 2000 roku, Shakira zdobyła Grammy dla Best Female Pop Vocal Performance za „Ojos Así” i Best Female Rock Vocal Performance za „Octavo Día.” Wystąpiła również na rozdaniu nagród. Zaledwie tydzień wcześniej zdobyła MTV Video Music Award za teledysk do utworu „Ojos Así”. Wiadomość o rozdaniu nagród Grammy bardzo podniosła sprzedaż płyt Shakiry. W tygodniach następujących bezpośrednio po ceremonii rozdania nagród, sprzedaż wzrosła nawet o 30 do 40 procent w aglomeracji Los Angeles, jednym z głównych rynków muzyki latynoskiej w Stanach Zjednoczonych.
Estefan powiedział Entertainment Weekly w 2000 roku, że w pełni oczekuje, iż Shakira będzie następną wielką gwiazdą latynoską, która wywoła sensację na taką samą skalę jak Selena czy Ricky Martin. Dalej przewidywał, że „Bliski Wschód w połączeniu z muzyką latynoską to następne wielkie brzmienie”. O swojej pracy nad nowym anglojęzycznym albumem, Shakira powiedziała: „Pracuję dzień i noc pisząc, ale też nie spieszę się. Chcę, aby ten album wywołał wielki uśmiech na mojej twarzy.”
I tak się stało, sprzedając się w szacunkowej liczbie 13 milionów egzemplarzy na całym świecie. Shakira zdobyła podziw nawet dziekana pisarzy południowoamerykańskich, kolumbijskiego powieściopisarza Gabriela Garcíi Márqueza, który (według Economist) chwalił „niewinną zmysłowość” jej muzyki. Na ważnym rynku amerykańskim „Laundry Service”, dzięki przebojowym singlom „Whenever, Wherever” i „Underneath Your Clothes”, awansowała na trzecie miejsce w rankingu sprzedaży albumów Billboardu. Shakira intensywnie uczyła się angielskiego i jak zwykle sama napisała większość muzyki.
Oczekiwaną strategią przemysłu byłoby szybkie ukończenie drugiego albumu w języku angielskim i wydanie go, aby jeszcze bardziej podnieść profil artystki. Shakira miała inne pomysły. Zdeterminowana, aby zachować kontrolę nad własną muzyką, zrobiła sobie długą przerwę po zakończeniu światowej trasy koncertowej wspierającej Laundry Service. Jej wytwórnia Sony wypełniła tę lukę, wydając album i DVD Live & Off the Record w 2004 roku, podczas gdy Shakira pisała nowy materiał. Materiał ten dzielił się na grupy piosenek hiszpańskich i angielskich. Obecnie mieszkająca w Miami, Shakira była zdeterminowana, aby nie stracić kontaktu z hiszpańskojęzycznymi fanami w Ameryce Środkowej i Południowej. Podjęła więc niezwykły krok i wydała dwa połączone ze sobą albumy, jeden po drugim. Fijación Oral, Vol. 1 i Oral Fixation, Vol. 2 pojawiły się w 2005 roku, zawierające piosenkarkę chwytliwą mieszankę latynoskiego rocka, popu i dźwięków world music przyprawione wysokiej mocy talentu guest.
Wczesny wskaźnik sukcesu Shakiry przyszedł, gdy Fijación Oral, Vol. 1 stał się hitem na rynkach europejskich z niewielu hiszpańskojęzycznych, takich jak Niemcy, Finlandia i Francja. Krytyczne przyjęcie angielskiego albumu było mieszane. David Browne z Entertainment Weekly napisał, że „dla wszystkich muzycznych składników do jej dyspozycji, Shakira kończy się stosunkowo mdłym daniem”, podczas gdy Stephen Thomas Erlewine z All Music Guide był pod wrażeniem, że „to śmiertelnie poważny, ambitny pop/rock album, z pewnością nie frywolny dance-pop”. Album osiągnął numer pięć na liście Top 200 albumów Billboardu (jeden stopień poniżej Fijación Oral, Vol. 1), a single „La Tortura” i „Hips Don’t Lie” utrzymywały Shakirę na falach radiowych i playlistach muzycznych na całym świecie przez cały 2006 rok. Do tego czasu Shakira była, jak zauważył jeden z autorów Economist, największym legalnym eksportem Kolumbii.
Wybrana dyskografia
Magia, Sony, 1991.
Peligro, Sony, 1994.
Pies Descalzos, Sony, 1996.
Dónde Están los Ladrones?, Sony, 1998.
Shakira, MTV Unplugged, Sony, 2000.
Laundry Service, Sony, 2001.
Live & Off the Record, Sony, 2004.
Fijación Oral, Vol. 1, Epic, 2005_
Oral Fixation, Vol. 2, Epic, 2005.
Źródła
Periodicals
Economist (U.S.), July 23, 2005, p. 62US.
Entertainment Weekly, September 29, 2000, p. 129; December 2, 2005, p. 79.
Hispanic, March 31, 1999, p. 75.
Interview, August 2002, p. 113.
People, 13 czerwca 2005, s. 43; 19 grudnia 2005, s. 93.
Teen People, maj 2006, s. 52.
Time, 15 lutego 1999, s. 80; 15 marca 2004, s. 99.
Time International, 3 sierpnia 1998, str. 36.
Online
Billboard.com, http://www.billboard.com/bb/releases/week_1/index.jsp (9 sierpnia 2005).
Billboard.com, http://www.billboard.com/bbcom/awards/index.jsp (30 kwietnia 2006).
„Biografia,” Shakira: MTV Unplugged, http://www.shakira.com/main.html (8 maja 2001).
„International Beat: Shakira, Celia Cruz, Ricky Martin,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maja 2001).
„International Beat: Valerie Belinga, Shakira, Gloria Trevi,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maja, 2001).
„Latin Grammys’ Fallout: Increased Sales, Lingering Controversy,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8 maja, 2001).
„Review: Shakira Returns to U.S.,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (May 8, 2001).
„Shakira,” All Music Guide, http://allmusic.com (July 15, 2006).
„Shakira: Biography,” Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7 maja 2001).
„Shakira: Biografia”, Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7 maja 2001).
