Texas Plant Disease Handbook

by Jerral Johnson and David Appel

A Plan For Reducing Losses To The Oak Wilt Fungus

Zwiędnięcie dębu jest poważnym problemem chorobowym na żywych dębach, dębach Shumarda, dębach hiszpańskich, dębach wodnych, dębach Black Jack i innych członkach rodziny dębów czerwonych. Ogromne obszary Texas Hill Country zostały zniszczone przez grzyba, który powoduje chorobę zwaną więdnięcie dębu. Naukowcy, leśnicy i pracownicy Extension na Texas A&M University opracowali program mający na celu powstrzymanie tej niepotrzebnej utraty jednego z najcenniejszych zasobów naturalnych Teksasu. Program ten znany jest pod nazwą „Eight Step Program to Oak Wilt Management”. Przy wprowadzaniu jakiegokolwiek programu walki z chorobą ważne jest, aby rozpocząć go na wczesnym etapie rozwoju choroby. Każdy z poniższych ośmiu kroków jest ważny w zapobieganiu i zwalczaniu więdnięcia dębu.

Krok 1. Rozpoznanie problemu (patrz zdjęcie): Dokładna diagnoza jest bardzo ważna w zwalczaniu tej choroby. Objawy na liściach, sposób rozprzestrzeniania się, stopień zamierania drzew oraz laboratoryjne wyizolowanie grzyba z zainfekowanej tkanki są czynnikami pozwalającymi na rozpoznanie infekcji spowodowanej więdnięciem dębu. W poniższej tabeli zestawiono cechy diagnostyczne infekcji więdnięcia dębu.

.

Tabela 1: Polowa identyfikacja więdnięcia dębu
	Dąb żywy	Dąb czerwony/Dąb Black Jack
Wzór liści
Nekroza żyłek	Tak (Patrz zdjęcie)	Nie
Żyłki pozostają zielone, ale obszar pomiędzy żyłkami jest jasnozielony do żółty	Tak (Patrz zdjęcie)	Nie
Czubek liścia staje się brązowy (połowa liścia)	Tak (Patrz zdjęcie)	Nie
Wszystkie liście na drzewie stają się czerwonobrązowe	Tak	Tak (Patrz zdjęcie)
Wilczenie i nekroza postępują od czubków do środka	Nie	Tak (Patrz zdjęcie)
Definicja drzew
Liście pozostają na drzewie przez krótki okres czasu po jego śmierci	Nie (Patrz zdjęcie)	Tak	Tak (Patrz zdjęcie)
Szybkość obumierania drzew
7 – 30 dni	Nie	Tak
30 – 90 dni	Tak	Nie
Spread Pattern
Tree to tree	Yes	Not Always
Isolated drzewa	Tak	Tak

1. Ten stan jest częściej obserwowany wczesną wiosną i tylko wtedy, gdy wszystkie liście stają się czerwonobrązowe. Liście pozostaną na drzewie przez krótki czas po jego śmierci.
2. Niektóre drzewa będą się różnić tempem obumierania.

Krok 2. Utworzenie strefy buforowej: Przenoszenie grzyba przez korzenie pomiędzy sąsiadującymi drzewami jest przyczyną większości strat w drzewach w centrach występowania więdnięcia dębu. Rozprzestrzenianie się korzeni można zatrzymać poprzez utworzenie strefy buforowej pomiędzy centrum zamierania dębu a zdrowymi drzewami. Należy założyć rów (patrz zdjęcie) w odległości co najmniej 100 stóp od ostatniego drzewa, na którym wystąpiły objawy choroby. Przy użyciu piły do kamieni, komercyjnej maszyny do kopania rowów lub koparki, wykopuje się rów o głębokości co najmniej 48 cali. Rów jest natychmiast zasypywany. W ten sposób przecina się korzenie między sąsiednimi drzewami i zapobiega rozprzestrzenianiu się grzyba między drzewami poprzez połączenia korzeniowe.

Krok 3. Sanitacja: Usunąć martwe (patrz zdjęcie) lub chore drzewa w centrum więdnięcia dębu, jeżeli nie będą one poddane działaniu fungicydów systemowych. W miarę możliwości należy spalić drzewa na miejscu, zwłaszcza jeśli w centrum choroby występują dęby hiszpańskie, Shumard, wodne i Black Jack. Te gatunki dębów tworzą maty grzybicze (patrz zdjęcie), które wytwarzają zarodniki mogące rozprzestrzeniać infekcję. Zarodniki przyczepiają się do ciał owadów żywiących się sokami, zwabionych słodko pachnącymi matami grzybowymi, i rozprzestrzeniają się na zdrowe drzewa (patrz zdjęcie), tworząc nowe centra chorobowe.

Krok 4. Przycinanie: Sok roślinny na powierzchni cięcia lub rany przyciąga chrząszcze żywiące się sokiem. Podczas żerowania owadów, zarodniki grzyba transportowane przez chrząszcze są przenoszone na powierzchnię drzewa, kiełkują i infekują nowego gospodarza. Badania wykazały, że chrząszcze są najbardziej aktywne wczesną wiosną. Jest to również czas, w którym maty grzybowe aktywnie wytwarzają zarodniki. Unikaj przycinania między 15 lutego a 15 czerwca, czyli w okresie największej aktywności owadów i mat grzybowych. To okno rozprzestrzeniania się będzie się różnić w zależności od lokalizacji w stanie. Na obszarze Południowego Teksasu okres ten będzie nieco wcześniejszy, ale w Panhandle będzie on późniejszy. Jeśli to możliwe, należy przycinać drzewa między 1 grudnia a 1 lutego lub między 1 lipca a 1 października.

Krok 5. Ochrona cięć i ran po cięciu: Drzewa w pobliżu centrów zamierania dębu, które są zranione lub które muszą być przycinane w najbardziej aktywnym okresie dojrzewania owadów i grzybów, powinny być chronione farbą do ran. Materiały te stanowią warstwę ochronną pomiędzy świeżym cięciem a chrząszczami żywiącymi się sokami. Farbę należy nakładać cienką warstwą bezpośrednio po zranieniu. Większość produktów ma bazę asfaltową lub lateksową. Wszystkie cięcia większe niż 1/2 cala powinny być pomalowane. Farby na rany powinny być zawsze stosowane podczas przycinania drzew w bezpośrednim sąsiedztwie centrum zamierania dębów. Drzewa znajdujące się w promieniu 3 mil od centrum zamierania dębów powinny być malowane w krytycznych okresach aktywności owadów i grzybów. Malowanie nie jest wymagane w przypadku drzew znajdujących się na obszarach wolnych od grzyba więdnącego dębu.

Krok 6. Drewno opałowe: Drewno opałowe wycięte z gatunków drzew, które tworzą maty z więdnięcia dębu, może rozprzestrzeniać grzyba. Jeśli pojawią się pytania dotyczące miejsca ścięcia drzewa lub gatunku ściętego drzewa, najlepiej jest przykryć stos drewna przezroczystym plastikiem. Upewnij się, że krawędzie są schowane w glebie, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się owadów (patrz zdjęcie). W przypadku drzew, które obumarły wiosną lub wczesnym latem, drewno opałowe można bezpiecznie ściąć jesienią. Gdy drzewo wyschnie, nie będzie już w stanie utrzymać wzrostu grzyba powodującego więdnięcie dębu. Ponadto, grzyb ten nie jest dobrym konkurentem dla innych grzybów i bakterii, które atakują martwe drewno. Dym powstający podczas spalania chorych kłód nie stanowi problemu. Ciepło pochodzące z ognia zabija wszystkie zarodniki i chrząszcze, które mogą być obecne. Sugeruje się, aby drewno opałowe było spalane w sezonie, w którym zostało zakupione i nie było przechowywane na następny sezon.

Krok 7. Wstrzyknięcie na drzewa systemowego fungicydu: Drzewa znajdujące się w strefie buforowej mogą zostać poddane działaniu fungicydu systemowego (patrz zdjęcie). Alamo jest produktem oznaczonym do stosowania w zwalczaniu więdnięcia dębu. Stosuje się go poprzez wstrzyknięcie środka grzybobójczego do korzeni drzew. Alamo jest najbardziej skuteczny, gdy jest stosowany jako środek zapobiegawczy. Można go jednak zastosować po wystąpieniu objawów na drzewie. Drzewa, u których występują objawy, mają mniejsze szanse na całkowite wyleczenie niż te, u których objawy nie występują. Drzewa z ponad 30% utratą korony nie powinny być leczone.

Krok 8. Przesadzanie: Na niektórych obszarach więdnięcie dębów spowodowało już duże straty w drzewach krajobrazowych. Właściciele nieruchomości mogą z powodzeniem przesadzać żywe dęby, dęby hiszpańskie, Shumarda i wodne, jeżeli zostaną podjęte środki ostrożności w celu uniknięcia ran. Zawsze najlepiej jest stosować mieszane nasadzenia drzew, aby urozmaicić krajobraz i zmniejszyć prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia więdnięcia dębu lub podobnych problemów chorobowych. Dąb szypułkowy jest gatunkiem dębu białego, który jest odporny na działanie grzyba, ale nie może być z powodzeniem przesadzany ze względu na powolny rozwój korzeni. Dąb bezszypułkowy, dąb szypułkowy, dąb biały i inni członkowie rodziny dębów białych są odporne na działanie grzyba i mogą być sadzone w centrach występowania więdnięcia dębu. Chinkapin i bagienny dąb kasztanowy to dęby kasztanowe, które mogą być uprawiane w niektórych rejonach Teksasu i mają pewną odporność na grzyba więdnącego dębu. Wiąz cedrowy i wiąz chiński są sugerowane do sadzenia na wielu obszarach, gdzie więdnięcie dębu jest problemem. Pistacja chińska, cyprysik kulisty i grusza kwitnąca to inne drzewa, które można sadzić na większości obszarów, na których więdnięcie dębu stanowi problem. Przed posadzeniem drzewa należy skonsultować się z lokalnym przedstawicielem okręgowym, ogrodnikiem okręgowym, arborystą, leśnikiem lub szkółkarzem w celu ustalenia, jak dane drzewo poradzi sobie w danym miejscu.

Jak pobierać próbki do diagnostyki więdnięcia dębu

Sposób pobierania próbek i obchodzenia się z nimi ma zasadnicze znaczenie dla powodzenia analizy laboratoryjnej. Postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami, można znacznie zwiększyć szansę na wyleczenie.

• Wybierać z drzew kończyny z objawami choroby.
• Do izolacji nie można używać martwych kończyn i tych w zaawansowanym stanie upadku.
• Próbki powinny mieć średnicę od 1,5 do 2 cali i długość 6 cali.
• Przesłać tkankę liściową z pobranych próbek. Pomogą one w diagnozie problemu, jeśli grzyb więdnięcia dębu nie zostanie wyizolowany z próbek pobranych z kończyn. Obie próbki należy przechowywać oddzielnie.
• Podczas pobierania i wysyłki próbek należy zachować niską temperaturę, ale nie zamrażać tkanki.
• Próbki należy wysyłać w szczelnie zamkniętych plastikowych torbach. Nie dodawać wody ani mokrych materiałów do próbki.
• Wysyłać w skrzyni lodowej z zamrożonym blokiem zamrażalnika.
• Wysyłać autobusem, pocztą nocną lub przynieść osobiście do laboratorium. Próbki powinny być wysłane w poniedziałek, wtorek lub środę. Próbki dotrą do laboratorium, tak aby mogły być przetwarzane w tym tygodniu.
• Wyniki z izolacji będą dostępne w ciągu 2 do 3 tygodni. Czas odpowiedzi zależy od tego, jak szybko grzyb rozwija się w kulturze.
• Dla ułatwienia diagnozy pomocne są następujące informacje (proszę wypełnić formularz D1178 w przypadku przesyłania do Teksańskiego Laboratorium Diagnostycznego Chorób Roślin):
  1. Kiedy pojawił się problem?
  2. Ilu drzew dotyczy problem?
  3. Czy problem wydaje się rozprzestrzeniać?
  4. Czy wykonano jakiekolwiek prace nad systemem korzeniowym drzewa? Z reguły korzenie wystają poza pień na odległość 2,5 do 3 razy większą niż odległość między pniem a linią kroplującą drzewa.
  5. Jeśli drzewa obumierają, jak szybko postępuje śmiertelność?
• Wysłać próbki i wypełnione formularze do:
  

  Texas Plant Disease Diagnostic Laboratory
  1500 Research Pkwy.
  Suite A130
  Texas A&M University, Research Park
  College Station, TX. 77845
  Nr telefonu (979) 845-8032

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat więdnięcia dębu należy skontaktować się z agentem okręgowym, ogrodnikiem okręgowym, przedstawicielem leśnictwa w Teksasie lub patologiem roślin w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat więdnięcia dębu.

Podane informacje służą wyłącznie celom edukacyjnym. Odniesienia do produktów komercyjnych lub nazw handlowych są dokonywane przy założeniu, że nie mają na celu dyskryminacji i nie są popierane przez Texas Agricultural Extension Service lub Texas A&M University. Programy Extension służą ludziom w każdym wieku bez względu na poziom społeczno-ekonomiczny, rasę, kolor skóry, płeć, religię, niepełnosprawność lub pochodzenie narodowe. System Uniwersytecki Texas A&M, Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych oraz współpracujące Sądy Komisarzy Hrabstw Teksasu.

.