Choć perwersyjne rozprzestrzenianie się Internetu wpłynęło na każdy aspekt ludzkiego życia, wiąże się ono z kilkoma problemami. Jednym z najbardziej znaczących wyzwań jest bariera językowa. Z badań wskazujących, że 73% światowych rynków preferuje strony internetowe, które dostarczają treści w ich języku ojczystym, tłumaczenie tekstów, stron internetowych, obrazów i głosów z jednego języka na drugi stało się koniecznością.
Jednakże proces tłumaczenia tekstu z jednego języka na drugi nie jest łatwym zadaniem. Na szczęście, mnóstwo stron internetowych poświęciło swój czas na oferowanie usług tłumaczeniowych. I aby pomóc Ci wybrać najlepszą usługę spośród tysięcy, przeczesaliśmy internet, aby przynieść Ci 8 najlepszych witryn tłumaczeniowych.
Google Translate
Ale skuteczność Google Translate w dużej mierze zależy od tekstu i języka, jest to najpopularniejsza witryna tłumaczeniowa. Strona tłumaczy między językami automatycznie i oferuje pole tekstowe, które może pomieścić tekst wejściowy o dowolnym rozmiarze. Pozwala również użytkownikom na wybór metody wprowadzania, opcji klawiatury i pisma odręcznego. Platforma może pochwalić się ponad 100 językami i mnóstwem innych funkcji, takich jak możliwość udostępniania, zapisywania, odsłuchiwania i kopiowania przetłumaczonego tekstu.
Related: Google Translate API Alternatives
Pros
- Zapewnia tłumaczenie dla ponad 100 języków
- Jest zintegrowany z kilkoma produktami Google, takimi jak Chrome i wieloma aplikacjami android
- Pojawia się z udostępnianiem, słuchaniem, kopiowaniem i zapisywaniem funkcji
- Oferuje tłumaczenie za darmo
- API
Konsekwencje
- Nie zawsze gramatycznie poprawne
- Często zapewnia niezrozumiałe tłumaczenia dla określonych języków
Yandex Translate
Yandex Translate to kolejna platforma najwyższego poziomu, która pozwala użytkownikom tłumaczyć teksty, stron internetowych, a nawet obrazów. Ta strona może pochwalić się atrakcyjnym interfejsem, szybkim działaniem i tłumaczeniami dla wielu języków. Poza tym, strona jest nie tylko idealna dla jednorazowego lookupu, ale także do nauki nowych języków. Platforma posiada funkcję, która sugeruje poprawki do złych tłumaczeń i może obsługiwać teksty o długości do 10 000 znaków. Dodatkowo pozwala na przełączanie się między dwoma językami za pomocą jednego przycisku.
Pros
- Boasts a spelling checker that suggests fixes for bad translations
- Supports voice input and output
- Supports text input of up to 10,000 znaków
Konsekwencje
- Tłumacz zdjęć obsługuje tylko przesłane pliki, a nie obrazy pochodzące z Internetu
Bing Translator
Zasilany przez Microsoft, Bing Translator to kolejna intuicyjna witryna tłumaczeniowa, która wykonuje pracę. Chlubiąc się przyciągającym wzrok i nowoczesnym interfejsem, platforma ta akceptuje wprowadzanie tekstu do 5,000 znaków. Jest również wyposażony w funkcję automatycznego wykrywania, aby pomóc Ci poznać oryginalny język tekstu źródłowego, zanim przetłumaczysz go na inny. Pozwala również na kopiowanie przetłumaczonego tekstu do schowka i udostępnianie go na innych platformach.
Pros
- Jego prosty interfejs sprawia, że jest łatwy w użyciu
- Dostarcza natychmiastowe tłumaczenia
- Jest łatwy do kopiowania i udostępniania przetłumaczony tekst z tej strony
Konsekwencje
- Nie obsługuje wielu języków
Reverso
Reverso to najnowocześniejsza strona internetowa, która automatycznie tłumaczy teksty z języka angielskiego na polski.Strona internetowa, która automatycznie tłumaczy teksty z jednego języka na drugi. Najbardziej wyróżniającą się cechą strony jest tłumaczenie kontekstowe. Pod przetłumaczonym tekstem znajduje się ramka z dodatkowymi przykładami, jak tłumaczenie mogłoby wyglądać, gdyby tekst wejściowy był nieco inny. Strona ta posiada również klawiaturę ekranową i pozwala użytkownikom na odsłuchanie przetłumaczonego tekstu.
Pros
- Automatyczne tłumaczenie tekstów
- Posiada funkcję sprawdzania pisowni
- Poprawia tłumaczenie dzięki ocenom
- Oferuje wymowę audio dla większości języków
Cons
- .
- Tłumaczenia są powolne
- Platforma nie może przepisać twojej mowy na tekst
Translatedict
Translatedict to strona internetowa, która zapewnia darmowe tłumaczenia i profesjonalne usługi tłumaczeniowe w 51 językach. Platforma pozwala wprowadzić słowo, frazę lub duży dokument tekstowy, wybrać język tłumaczenia i naciśnij przycisk przetłumacz, aby zobaczyć wyniki. Jeśli chcesz usłyszeć przetłumaczony tekst, wystarczy, że klikniesz przycisk dźwięku.
Pros
- Boasts voice translator and text-to-speech feature
- Offers highwysokiej jakości profesjonalne tłumaczenie za opłatą
- Boasts a word and character count feature at the bottom
Cons
- Translations for some languages are not always accurate
- Translations are dostępne tylko dla 50 języków
MyMemory Translation
MyMemory to najobszerniejsza na świecie pamięć tłumaczeniowa, która zapewnia dostęp do miliardów słów przetłumaczonych przez profesjonalnych tłumaczy, klientów, LSP oraz wielojęzycznych treści internetowych. Korzystając z solidnego algorytmu dopasowującego, interfejs API zapewnia najlepsze tłumaczenie dla tekstu źródłowego. Ponadto interfejs API pomaga w tworzeniu kopii zapasowych pamięci i zapewnia prywatność, a także poprawia jakość tłumaczeń, przeszukując sieć w poszukiwaniu dwujęzycznych dokumentów.
Pros
- Zapewnia wiarygodne i odpowiednie tłumaczenia
- Gwarantuje bezpieczeństwo, prywatność i poufność
- Oferuje szybkie i aktualne tłumaczenia
- Posiada miliardy profesjonalnie przetłumaczonych słów
Cons
- Nie może tłumaczyć slangu, niuansów i innych kulturowo istotnych zwrotów
Babylon Translator
Z ponad 75 językami, Babylon Translator jest doskonałą stroną, która oferuje dość dokładne tłumaczenia. Możesz skorzystać z ich platformy online do szybkiego wyszukiwania lub zdecydować się na oprogramowanie do pobrania, jeśli martwisz się o prywatność przy tłumaczeniu wrażliwych danych. Platforma zapewnia również profesjonalne usługi tłumacza. Witryna pozwala użytkownikom na tłumaczenie formalnych dokumentów w ich oryginalnym formacie, a także zawiera ludzki tekst na mowę.
Pros
- Boasts kilka wybitnych cech, takich jak ludzki tekst na mowę
- Translations for over 75 languages
- Boast an easy-to-use interface
Cons
- The downloadable software comes at a fee that starts from $9.9
PROMT Online Translator
Pomimo, że nie oferuje tak wielu języków jak inne strony internetowe z tłumaczeniami, PROMT Translator posiada kilka doskonałych funkcji. Obejmują one automatyczne wykrywanie języka, wirtualną klawiaturę, a nawet możliwość wyboru tematu tłumaczenia. Strona pozwala również na sprawdzenie pisowni, kopiowanie, wklejanie i dostęp do słownika. Jest również wyposażony w oprogramowanie do tłumaczenia, które można zakupić i pobrać.
Pros
- Dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia
- Możesz zapisać, skopiować lub wkleić przetłumaczony tekst
- Automatyczne wykrywanie języka pomaga poznać dokładny język, w którym napisany jest tekst wejściowy przed tłumaczeniem
Cons
- Dostarcza tłumaczenia tylko dla 20 języków
Podsumowanie: Best Sites for Translation Services
| Strona | Pros | Cons | ||
|---|---|---|---|---|
| Google Translate |
|
|
||
| Yandex Translate |
|
|
||
| Bing Translator |
|
|
||
| Reverso |
|
|
|
|
| Tłumaczenie MyMemory |
|
|
||
| Babylon Translator |
|
|
||
| PROMT Online Translator |
|
|
.
