“A költészet – emlékeztet bennünket Wordsworth – “az erős érzések spontán kiáradása”, és az emberi tapasztalatnak nincs olyan területe, amely a háborúnál több erős érzést váltott volna ki: Remény és félelem; feldobottság és megaláztatás; gyűlölet – nemcsak az ellenség, hanem a tábornokok, a politikusok és a háborús nyerészkedők iránt is; szeretet – a katonatársak, a hátrahagyott nők és gyermekek, a haza (gyakran) és az ügy (alkalmanként) iránt.
Az ember korai háborús dalai és szerelmes dalai általában cselekvésre való felszólítások vagy a cselekvés ünneplése volt egyik vagy másik területen, de nincs ilyen hasonlóság a között, amit ma tágabban szerelmi költészetnek és háborús költészetnek nevezünk. Míg a szerelmes versek többsége a szerelem mellett állt ki, addig a háborús költészet nagy része – és leginkább az utóbbi időben – implicit módon, ha nem is kifejezetten háborúellenes. Amíg a harcos egyenlő küzdelemben, karddal vagy lándzsával találkozott a harcossal, a költők ünnepelhették bátorságukat és lovagiasságukat, de ahogy a technológia egyre nagyobb távolságot tett a harcosok közé, majd megszűnt különbséget tenni harcos és civil között, a költők egyre inkább az “ember embertelenségére” reagáltak. Mind a régi “hősi”, mind a modern “humánus” hagyományból választottam verseket. Ennyi remek vers közül választhattam volna, egy másik napon talán más csapatot választottam volna.
- A maldoni csata (Anonymus)
- 2. A maldoni csata (Anonymus)
- 3. Dobó Hodge Thomas Hardytól
- 4. A búr háború temetési partija “dobja be Hodge dobost nyugalomba / Tiszteletlenül – úgy, ahogy találták”. Krisztus és a katona by Siegfried Sassoon
- 5. Strange Meeting by Wilfred Owen
- 6. A versek közül ez a leghibátlanabb. Aristocrats by Keith Douglas
- 8. Az MCMXIV (latin számokkal 1914, ahogyan az első világháborús emlékműveken található) óta nem született vers. Requiem for the Croppies by Seamus Heaney
- Platform One by Ted Hughes
- 10. Az életükért küzdenek. The Death of the Ball Turret Gunner by Randall Jarrell
- {{heading}}
A maldoni csata (Anonymus)
Ez a korai, óangol nyelven írt csataköltemény eleven és megrendítő beszámolót ad az angolszász harcosok utolsó ellenállásáról egy csapat viking betolakodóval szemben, és tartalmazza a hősi kódex klasszikus megfogalmazását.
2. A maldoni csata (Anonymus)
Ez a korai csataköltemény óangol nyelven íródott. The Charge of the Light Brigade by Alfred Lord Tennyson
Tennyson nem látta a krími háborúban az orosz tüzérség elleni brit lovassági rohamot – csak lelki szemeivel -, de az Artúr-legendák és a lovagiasság egész életen át tartó elmélyülése lehetővé tette számára, hogy képzeletben helyet foglaljon a “nemes hatszázak” között. Ünnepli bátorságukat, de felismerve, hogy “Valaki hibázott”, elkezdi megkérdőjelezni a hősi kódex értékét.”
3. Dobó Hodge Thomas Hardytól
A Tennyson Charge’ című művének megírása és Hardy e szívszorító verse között eltelt 50 év alatt az új “humánus” hagyomány a régi “hősies” hagyomány kilenc évszázados megkérdőjelezéséhez érkezett. Hardy nem látta a búr háború temetési partiját, amint “dobják be Hodge dobost nyugalomba / Tiszteletlenül – úgy, ahogy találták”, de Wessex kis világában való egész életre szóló elmélyülése képzeletben lehetővé tette számára, hogy szemtanúja legyen a fiú sírjának.”
4. A búr háború temetési partija “dobja be Hodge dobost nyugalomba / Tiszteletlenül – úgy, ahogy találták”. Krisztus és a katona by Siegfried Sassoon
1916. július 1-jén Sassoon látta a somme-i csata megnyitásának vérfürdőjét, és egy hónappal később megírta ezt a zseniális, de kegyetlenül keresztényellenes verset (amelyet, jelentős módon, soha nem adott ki).
5. Strange Meeting by Wilfred Owen
Nem a leghibátlanabb Owen versei közül, de a leglátványosabb, ez a vers visszanyúlik Homérosz és Vergilius hősi eposzaihoz és előre, hogy utolsó soraiban egy együttérző emberségnek adjon hangot, amely szembeszökő ellentétben áll Byrhtnoth, a halálra ítélt harcos utolsó beszédével A maldoni csatában.
6. A versek közül ez a leghibátlanabb. Aristocrats by Keith Douglas
Ez a szép elégiája az el-alameini csatában elesett tiszttársakért ismét elismeri a háborús költészet ókori és modern hagyományait. Douglas egyszerre ismeri fel a sivatagban párbajozó, mechanikus lovakon ülő lovasok lovagiasságát és elavultságát.
7. MCMXIV by Philip Larkin
Az MCMXIV (latin számokkal 1914, ahogyan az első világháborús emlékműveken található) óta egyetlen vers sem szól olyan ékesszólóan, olyan megrendítően a játszó gyerekekre váró jövőről, “a kerteket rendben hagyó férfiakról, / A házasságok ezreiről”, mindezt úgy látva, mint egy finom szemcséjű szepiaszínű fényképen.
8. Az MCMXIV (latin számokkal 1914, ahogyan az első világháborús emlékműveken található) óta nem született vers. Requiem for the Croppies by Seamus Heaney
A 20. századi Nobel-díjas ír költő hangot ad a britek elleni 1798-as lázadásban lemészárolt, hangtalan paraszt honfitársainak. A croppies becenevet a francia forradalom sans-culottes-airól másolt, szorosan levágott hajviseletük miatt kapták, akik azért vágták le a fejüket, hogy megkülönböztessék magukat a parókás arisztokratáktól. A croppies zsebében lévő árpa lett volna az élelmük.
Platform One by Ted Hughes
Hughes apja és nagybátyja harcolt a Nagy Háborúban, és az ember érzi árnyékos jelenlétüket ebben az elégiában azokért, akik nem élték túl úgy, mint ők. A Paddington pályaudvaron álló, életnagyságnál nagyobb bronzszoborra, a Platform One-ra összpontosítva képzelete a békebeli jelenből, amelyben a nyaraló családok “az életükért küzdenek”, a múltba utazik, amelyben a katonák elhagyták ezt a peront, hogy idegen csatatereken küzdjenek az életükért – és veszítsék el azt.
10. Az életükért küzdenek. The Death of the Ball Turret Gunner by Randall Jarrell
A második világháború legmeghatóbb és legemlékezetesebb versei közül sokat amerikaiak írtak. Jarrell, aki az amerikai hadsereg légierejében szolgált, az áldozatokkal foglalkozott, akik közül a leghíresebb volt ennek a versnek a témája. A teljes erejének megértéséhez tudni kell, hogy a gömbtorony egy plexigömb volt, amelyet egy bombázó hasába építettek be, és két géppuskát és egy kis embert tartalmazott – kicsinek kellett lennie. Amikor ez a lövész a géppuskájával egy, a bombázóját alulról támadó vadászgépet követett, a toronnyal együtt forgott. Fejjel lefelé görnyedve a kis gömbjében úgy nézett ki, mint egy magzat a méhben. Jarrell lövésze az élet álmából a halál valóságára ébredt: “Amikor meghaltam, slaggal mostak ki a toronyból”. Csak az utolsó szóval – (és ez egy gőztömlő lett volna) – csapódik le ránk az abortusz-metafora teljes ereje.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren
.