Najlepsze wiersze Mayi Angelou, wybrane przez dr Olivera Tearle
Maya Angelou (1928-2014) nie była oczywiście tylko poetką: była wpływową działaczką na rzecz praw obywatelskich w Stanach Zjednoczonych, a jej autobiografia, I Know Why The Caged Bird Sings, to klasyka gatunku. Ale kilka z jej wierszy są znane, a ona była popularna jako poetka za życia i kilka wierszy, które następują, co najmniej, pozostają znane. Poniżej wybraliśmy pięć najlepszych wierszy Mayi Angelou, jako „sposób na wejście” do jej pracy.
’Still I Rise’. Ten cudownie pewny siebie wiersz o podnoszeniu się i dążeniu do osiągnięcia celu, nawet w obliczu przeciwności losu, został wykorzystany w kampanii reklamowej UNCF w USA, ale jego przesłanie dotyczące poczucia własnej wartości i determinacji powinno być słyszane przez wszystkich. Jest to idealne miejsce, aby rozpocząć odkrywanie poezji Angelou – i idealny wiersz, aby kierować naszym wyborem jej pięciu wierszy must-read.
’Fenomenalna kobieta’. Bycie 'fenomenalną kobietą’ nie polega na byciu określonego rozmiaru, czy szczególnego kształtu. Chodzi o to, jak się nosi i jak się zachowuje. Podobnie jak w przypadku kilku innych wierszy na tej liście wierszy Mayi Angelou, „Zjawiskowa kobieta” jest o byciu niezłomnym, o trzymaniu głowy wysoko i byciu dumnym z tego, kim się jest.
„Ptak w klatce”. Ten wiersz, kontrastując wolnego ptaka z ptakiem w klatce, być może zawdzięcza dług Williamowi Blake’owi: Odniesienie Angelou do „ptaka, który stąpa / po swojej wąskiej klatce / rzadko widzi przez / swoje kraty wściekłości” przywołuje słynny kuplet Blake’a „Robin Redbreast in a Cage / Puts all Heaven in a Rage”. Ale bardziej bezpośredni związek jest z własną twórczością Angelou i jej autobiografią z 1969 roku I Know Why the Caged Bird Sings. Wolny ptak nie ma potrzeby śpiewania, ale ptak w klatce śpiewa, ponieważ nie jest wolny. Istnieją tu oczywiste paralele między afroamerykańskimi kobietami w Stanach Zjednoczonych a białymi Amerykankami, ale Angelou nie sprowadza swojego wiersza do tak prostej równoważności. Zamiast tego można go czytać jako wiersz o wolności i izolacji w bardziej ogólnych kategoriach (choć osobiście uważamy, że korzysta on z tego, że pamięta się o jego specyficznym kontekście).
’On the Pulse of Morning’. To zasługuje na miejsce na naszej liście najlepszych wierszy Mayi Angelou ze względu na jego znaczenie historyczne, jak również jego zalety literackie (wiersz otrzymał mieszane recenzje od krytyków): Angelou recytowała ten wiersz podczas inauguracji prezydenta USA Billa Clintona w styczniu 1993 roku. To uczyniło Angelou tylko drugim poetą w historii, który przeczytał wiersz na inauguracji prezydenckiej (pierwszym był Robert Frost na inauguracji Johna F. Kennedy’ego w 1961 roku) i pierwszą kobietą, która to zrobiła (i pierwszą Afroamerykanką).
’Life Doesn’t Frighten Me’. Wiersz o przezwyciężaniu strachu i nie pozwalaniu mu na panowanie nad sobą, „Życie mnie nie przeraża” to idealny wiersz na zakończenie tego wyboru najlepszych wierszy Mayi Angelou: potężna deklaracja wiary w siebie i znaczenia stawienia czoła własnym lękom. Angelou wymienia wiele rzeczy, od szczekających psów po groteskowe bajki w tradycji Matki Gęsi, ale wraca do swojej mantry: „Życie wcale mnie nie przeraża”. Szczególnie podoba nam się wyobrażenie Angelou, że chodzi po dnie oceanu i nigdy nie musi oddychać.
Autor tego artykułu, dr Oliver Tearle, jest krytykiem literackim i wykładowcą języka angielskiego na Loughborough University. Jest autorem, między innymi, The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
Image: via Wikimedia Commons.
.
