A showbizniszen kívül az elnökség azon kevés állások egyike, amelyhez saját dal is tartozik.
Az 1800-as évekre visszanyúló hagyomány szerint, amikor a főparancsnok belép a terembe, az amerikai tengerészgyalogság zenekara felcsendül a “Hail to the Chief.”
Az úgynevezett “Ruffles and Flourishes”-el kezdődik – négyet egymás után. Aztán maga a dal. Egy lassú, dallamos, azonnal felismerhető menet – a szabad világ vezetőjének belépőzenéje.
Az elnökök először közvetlenül a hivatali eskü letétele után hallják a “Hail to the Chief”-et játszani. Nincsenek határozott szabályok arra vonatkozóan, hogy mikor – vagy milyen gyakran – használják a dalt.
A Trump-kormányzat ezen első napjaiban még nem sokat hallottuk. Egy dél-karolinai Boeing-gyárban tett látogatása során használta, de Trump elnök éppoly valószínű, hogy a kampánygyűlésein elhangzott zenét választja, beleértve Lee Greenwood “God Bless the USA” című ultrapatrióta countryballadáját. Ezt használta nemrég a nagy konzervatív politikai akciókonferencián. Kevésbé méltóságteljes, de a tömegnek tetsző – és könnyebb vele együtt énekelni.
Az “Üdvözlet a főnöknek” igazi hagyománya az 1844-ben megválasztott James K. Polk elnökig nyúlik vissza. Sarah Childress Polk első asszony, Sarah Childress Polk gyakorlatias, politikai ösztöneiből nőtt ki.
“Polk nem volt egy túlzó személyiség; nem volt nagyobb az életnél” – mondja Thomas Price, a Tennessee állambeli Columbiában található James K. Polk Home and Museum kurátora. “Sarah Polk említette, hogy alkalmanként észrevétlenül lépett be zsúfolt helyiségekbe.”
James K. Polk, az Egyesült Államok 11. elnöke szerény személyiség volt. A first lady, Sarah Childress Polk a tengerészgyalogos zenekarral játszatta el a “Hail to the Chief”-et, hogy az emberek észrevegyék, amikor belép a szobába. Mathew Brady/Getty Images hide caption
toggle caption
Mathew Brady/Getty Images
James K. Polk, az Egyesült Államok 11. elnöke szerény alak volt. A first lady, Sarah Childress Polk a tengerészgyalogos zenekarral játszatta el a “Hail to the Chief”-et, hogy az emberek észrevegyék, amikor belép a szobába.
Mathew Brady/Getty Images
Polk nem volt olyan fess katonai figura, mint néhány elődje. Nem volt jó szónok vagy kényelmes társasági ember. Price szerint a first lady felismerte, hogy mindez potenciális problémát jelenthet a férje számára.
De mivel jól ismerte Washington működését, volt egy ötlete.
“Egy kis fanfárt akart az elnöki hivatalba hozni, ezért a ‘The President’s Own’ Marine Banddel eljátszatta a ‘Hail to the Chief’ című dalt” – mondja Price kurátor, hogy az emberek tudják, hogy az elnök megérkezett.
Ezután ez lett az elnök hivatalos himnusza.
Polk előtt a dalt – amelyet 1812-ben (vagy 1812 körül) egy régi skót dallamból dolgozott át James Sanderson zenekari karmester – már korábbi elnökök előtt is játszották, de nem rutinszerűen.
Mégis a dal használata a Fehér Ház bármelyik lakójának kívánságától függ. Egyesek megvetették. Chester Arthur elnök még egy olyan kampányt is indított a dal ellen, amit ma úgy neveznénk, hogy “Repeal and Replace”. Nem használta tovább, és nem mást, mint John Philip Sousát kérte fel egy új elnöki főcímdal megkomponálására. Az a tény, hogy Ön valószínűleg soha nem hallotta (vagy hallott) Sousa “Elnöki polonézét”, elárulja, mennyire sikeres volt ez az erőfeszítés.
Most Trumpon a sor, hogy eldöntse, mennyire fontos helyet foglal el a “Hail to the Chief” az elnöki lejátszási listáján.
És ha esetleg kíváncsiak lennének – vagy abban reménykednének, hogy maguk is elénekelhetik -, a dalnak valóban ritkán hallható szövege van, amelyet valamikor az 1900-as években írt Albert Gamse:
Hail to the Chief we have chosen for the nation,
Hail to the Chief! Üdvözöljük őt, egytől egyig.
Üdvözöljük a Főnököt, amint együttműködést fogadunk
Egy nagy, nemes hívás büszke teljesítésében.
A ti célotok, hogy e nagyszerű országot naggyá tegyétek,
Ezt megteszitek, ez a mi erős, szilárd hitünk.
Üdvözöljük azt, akit parancsnoknak választottunk,
Üdvözöljük az elnököt! Üdvözlet a főnöknek!
