Abstract

Háttér:A hüvelyflóra változásai és a klinikai tünetek közötti összefüggések értékelése alacsony kockázatú terhes nőknél. Módszerek: 245 terhes nő hüvelyi mintáit mikroszkópos vizsgálattal elemezték a hüvelyflóra szempontjából. A hüvelyi fertőzés jeleit és tüneteit beteginterjúk és nőgyógyászati vizsgálatok segítségével határozták meg. Eredmények: Az alanyok 45,7%-ánál azonosítottak kóros hüvelyflórát. A végső klinikai diagnózisok a következők voltak: bakteriális vaginosis (21,6%), vaginális candidosis (10,2%), köztes hüvelyflóra (5,2%), aerob vaginitis (2,9%), vegyes flóra (2,9%) és egyéb kóros lelet (2,9%). A klinikai tünetekkel vagy tünetekkel rendelkező, illetve azok nélküli nők aránya nem különbözött szignifikánsan e kategóriák között. A hüvelyszag vagy a hüvelyváladék jellemzőinek jelenléte nem volt diagnosztikus egyik specifikus flóraelváltozásra sem; a viszketés magasan társult a candidosishoz (p Következtetés: Az atipikus hüvelyflóra gyakorisága gyakori az alacsony kockázatú terhespopulációnkban, és nem mindig jár együtt kóros tünetekkel. A specifikus jelek vagy tünetek előfordulása nem mindig tesz különbséget a különböző típusú atipikus hüvelyflórával rendelkező nők, illetve a kóros és normális hüvelyflórával rendelkező nők között.

© 2010 S. Karger AG, Basel

Bevezetés

A nem tenyésztési génamplifikációs módszereket alkalmazó újabb vizsgálatok megkérdőjelezték azokat a régóta fennálló feltételezéseket, hogy a reproduktív korú nők hüvelyének mikrobiális flóráját mindig a laktobacillusok uralják . Nemcsak az egészséges, tünetmentes nők között vannak nagy különbségek a hüvelyi baktériumok összetételében, hanem a flóra összetételében etnikai különbségek is nyilvánvalóak . Továbbá bizonyíték van arra, hogy a hüvelyflóra összetétele sok nőnél nem statikus, hanem ciklusról ciklusra változik .

A másik ellentmondásos terület a hüvelyflóra különbségei és a specifikus klinikai tünetek közötti összefüggések meghatározása. Jó példa erre a bakteriális vaginózis (BV) néven ismert állapot. A BV-t a hüvelyflóra megváltozásaként határozzák meg, amely a laktobacillusok nagymértékű csökkenését vagy teljes elvesztését eredményezi, amit az anaerob és fakultatív anaerob baktériumok koncentrációjának masszív növekedése kísér . Sok BV-ben szenvedő nő azonban tünetmentes, és hosszú időn keresztül az is marad . Az egyes nők között a tünetek kialakulásában mutatkozó különbségek miatt számos tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy a klinikai kritériumok nem képesek pontosan megjósolni a hüvelyflóra specifikus változásait .

Fontos kérdés, hogy a nőket a hüvelyflóra összetétele alapján kell-e kezelni, függetlenül a klinikai tünetek jelenlététől vagy hiányától. Számos tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy a BV összefügg a koraszülésre való fokozott fogékonysággal, valamint más terhességi komplikációkkal . Mivel azonban egyes tanulmányok szerint nem volt hatékony a koraszülési arány csökkentése a BV-ben szenvedő nők kezelésével, a jelenlegi ajánlás szerint nem kell szűrni ezt a hüvelyflóra-változást, legalábbis azoknál a terhes nőknél, akiknek nincsenek további kockázati tényezői a koraszülésnek .

A jelen vizsgálat célja a hüvelyflóra-változások gyakoriságának megállapítása volt az alacsony kockázatú terhes nők körében, akik az alapellátási szolgáltatások család-egészségügyi stratégiájába járnak Botucatu-ban (São Paulo állam, Brazília). Továbbá arra törekedtünk, hogy felmérjük, hogy a specifikus hüvelyflóra-változások összefüggnek-e meghatározott tünetekkel.

Alanyok és módszerek

Alanyok

A vizsgálatot a brazíliai Botucatu, Brazília (Brazília egységes egészségügyi rendszere, Sistema SPACEnico de Saúde) alapellátási szolgálatainak 8 családegészségügyi stratégiai egységében végeztük. Ezek a klinikák a város lakosságának többségét szolgálják ki. Az egyes szolgálatok terhespopulációját kényelmi szempontok alapján választották ki, és nem törekedtek arra, hogy a résztvevőket valamilyen konkrét kritérium alapján válasszák ki. Botucatu egy 130 000 lakosú város São Paulo állam közepén. A lakosság alacsony jövedelmű, és tükrözi az ország etnikai megoszlását. Az UNESP – São Paulo Állami Egyetem Botucatu Orvosi Karának intézményi kutatási és etikai bizottsága jóváhagyta a vizsgálatot, és minden nő írásos beleegyezését adta. A vizsgálati helyszíneken rutinszerű terhesgondozásban részesülő, a terhesség 5. és 40. hete közötti terhes nőket 2006 szeptembere és 2007 februárja között vizsgálták meg, hogy alkalmasak-e a vizsgálatra. Összesen 245 terhes nőt vettek fel a vizsgálatba. A mintanagyságot 95%-os CI, 5%-os pontosság és a hüvelyflóra-változások 20%-ra becsült általános gyakoriságának figyelembevételével számították ki. Minden alanyról standardizált orvosi, szülészeti, szexuális és szociális anamnézist vettek fel. A vizsgálati alanyokat a következő okok miatt kizárták a vizsgálatból: hüvelyi vérzés; jelenlegi antibiotikum-használat vagy hüvelyi gyógyszeres kezelés a mintavételt megelőző 30 napban, illetve szexuális együttlét vagy hüvelyi beavatkozás a vizsgálatot megelőző 72 órában. Az etnikai hovatartozást önbevallás alapján határozták meg.

Mintagyűjtés

A hüvelybe tiszta, kenetlen spekulumot helyeztek, és feljegyezték a hüvelyváladék megjelenését és típusát. Steril vattapamacsot használtunk, hogy a felső oldalsó hüvelyboltozatból anyagot nyerjünk a hüvelyi pH meghatározásához, Gram-festett tárgylemezek készítéséhez, a hüvelytartalom közvetlen mikroszkópos vizsgálatához és az aminszag kimutatásához, miután a hüvelyváladékot 10%-os KOH-nak tettük ki. A protokollt mind a 8 Családi Egészségügyi Stratégiai egységre egységesítették.

Jelek és tünetek

Jeleknek és tüneteknek tekintették a hüvelyi folyás jellemzőit, a hüvelyi szag jelenlétét, a hüvelyi viszketést vagy a nemi szervek égő érzését, ahogyan azt az egyes nők és gondozóik meghatározzák. A betegek és a klinikusok között elsöprő konszenzus volt ezekkel a paraméterekkel kapcsolatban.

Diagnózisok

A hüvelyi candidosis diagnózisa az élesztő blasztospórák vagy pszeudohifák jelenlétén alapult a nedves lepedékben . A BV-t és az intermedier hüvelyflórát Gram-festéssel diagnosztizálták a Nugent et al. kritériumai alapján, az aerob vaginitist pedig akkor diagnosztizálták, ha a hüvelykenet laktobacillus-hiányos, kokkuszokra vagy durva bacilusokra pozitív, parabazális hámsejtekre pozitív és/vagy hüvelyi leukocitákra pozitív volt . A vegyes fertőzéseket úgy határozták meg, mint amelyek mind a BV, mind a vaginális candidosis tekintetében pozitívak voltak. A leukociták jelenléte a Gram-festésen trichomonádok, candidosis, leptothrix vagy az aerob vaginitis jellemzőinek hiányában “egyéb kóros flóra” megjelölést kapott. Megváltozott hüvelyflóra alatt vagy olyan flórát értettek, amelyben nem a laktobacillusok domináltak (pl. BV, köztes flóra, aerob vaginitis), vagy olyan flórát, amely mikroszkópos vizsgálattal Candida fajokra pozitív. Minden festett tárgylemezt a Botucatu Orvosi Iskola tapasztalt megfigyelői olvastak le, akik vakok voltak a klinikai adatokkal szemben. A Trichomonas vaginalis esetleges jelenlétét nedvesen rögzített mikroszkópiával értékelték; minden minta negatív volt. Minden alanyon rutinszerűen elvégezték a Chlamydia trachomatis és a Neisseria gonorrhoeae rutinszerű tenyésztési és antigén kimutatási technikákkal történő vizsgálatát, és azok negatívak voltak Chlamydia trachomatisra és Neisseria gonorrhoeae-re.

Mivel a vizsgálatban résztvevők 8 különböző helyszínről érkeztek, és különböző helyszíneken szültek, a terhesség kimenetelére vonatkozó adatok nem álltak rendelkezésre.

Statisztika

Az adatokat a vizsgált változók leíró táblázatain keresztül elemezték, megállapítva a flóratípusok prevalenciáját, majd adatbázisba vitték és SPSS programmal elemezték (12.0 verzió; SPSS Inc, Chicago, Ill., USA) és az R (2.4.1. verzió; R Development Core Team) statisztikai szoftverrel. Az osztályozott adatok elemzéséhez a Fisher-féle egzakt tesztet és a χ2-tesztet, a numerikus adatokhoz pedig a Mann-Whitney-tesztet használtuk. Az esélyhányadosokat (OR) és a 95%-os CI-t is meghatároztuk. p < 0,05 szignifikánsnak minősült.

Eredmények

A vizsgált populációban a nők 45,7%-a megfelelt az általunk definiált kóros hüvelyflórának. A hüvelyflóra-meghatározás és a demográfiai jellemzők közötti kapcsolatot az 1. táblázat mutatja. Nem volt jelentős különbség az életkor, az etnikai hovatartozás, a családi állapot, az iskolai végzettség, a paritás vagy a mintavétel időpontja tekintetében a normális vagy kóros flórájú nők között.

1. táblázat

A vizsgált populáció jellemzői

A hüvelyflóra jellemzésén alapuló specifikus klinikai diagnózist a 2. táblázat mutatja. A nők 21,6%-ánál BV-t diagnosztizáltak, 10,2%-nál hüvelyi candidosis volt jelen, 5,2% rendelkezett intermedier hüvelyflórával, 2,9%-nak pedig aerob vaginitis diagnózisának megfelelő flórával.

2. táblázat

A klinikai diagnózis és a klinikai tünetek jelenléte vagy hiánya közötti összefüggés

A klinikai diagnózis és a tünetek jelenléte vagy hiánya közötti összefüggést a 2. táblázat mutatja. Érdekes módon a normális hüvelyflórával rendelkező nők több mint felénél a hüvelyi tünetek pozitívak voltak (57,1%). A hüvelyi candidózisban szenvedő nők kivételével ez az arány hasonló volt a kóros hüvelyflórával rendelkező, de tüneteket is mutató nők arányához. A candidózisban szenvedő nők 92,0%-ának voltak tünetei (p = 0,0006 vs. normál flóra).

A specifikus tünetek és a hüvelyflóra jellemzői közötti összefüggést a 3. táblázat mutatja. A viszketés erősen összefüggött a hüvelyi candidosis diagnózisával (p < 0,0001 vs. normál flóra vagy BV flóra). A hüvelyszag gyakoribb volt a BV-ben szenvedő nőknél, mint a normál flórájúaknál (p = 0,0026); előfordulása azonban nem különbözött szignifikánsan a hüvelyi candidózisban szenvedő nőknél (p = 0,609). A szag sajátos jellemzőit nem rögzítették. A hüvelyváladék jelenléte, állaga vagy színe nem különbözött szignifikánsan a csoportok között, illetve a normális vagy kóros flórájú nők között.

3. táblázat

A tünetek és a hüvelyflóra specifikus változásai közötti összefüggés (%)

Diszkusszió

A Brazília egyik vidéki kisvárosában élő, alacsony kockázatú terhespopulációnkban a 245 vizsgált nő közel felének a hüvelyflórája a jelenlegi normák szerint kórosnak tekinthető. Az abnormális flóra leggyakoribb típusa összhangban volt a BV klinikai diagnózisával, amelyet a hüvelyi candidózisra jellemző flóra követett. Bár néhány esetben kis mennyiségi eltérések voltak az egyes flóratípusok vagy a klinikai diagnózis és az egyes tünetek között, nyilvánvaló volt, hogy az egyes tünetek megjelenése változott az azonos flóramintázatú nők között, valamint a normális és az abnormális flórájú nők között. A megváltozott hüvelyi flóra 45,7%-os előfordulási gyakorisága, amelyet ebben a várandós nőkből álló populációban figyeltek meg az alapellátási szolgálatok családegészségügyi stratégiájában, hasonló volt ahhoz, amit egy másik brazil terhességi tanulmányban megfigyeltek. Vizsgálatunkban a BV volt a leggyakoribb fertőzés, amely a terhes nők 21,6%-ánál volt jelen. A BV kimutatási aránya a jelentések szerint 9 és 28% között változik. Egy nemrégiben az Egyesült Államokban végzett vizsgálat 13 357 terhes nő 16,2%-ánál állapított meg BV-t, ami hasonló gyakoriságot jelent, mint a mi populációnkban. A köztes hüvelyflóra előfordulása a mi vizsgálatunkban (5,2%) hasonló volt a brazil nőknél korábban leírtakhoz . Vizsgálatunkban a normális hüvelyflórával rendelkező, klinikai tünetekre vagy tünetekre pozitívnak bizonyult nők aránya (57,1%) nem különbözött a BV-ben (66,0%), a köztes flórában (69,2%) vagy az aerob vaginitisben (42,9%) szenvedő, tüneteket mutató nők arányától. Ez arra utal, hogy az egészséges terhes nők nagy százalékának vannak olyan hüvelyi jellemzői, amelyeket tévesen kórosnak lehet minősíteni. Így arra a következtetésre jutottunk, hogy ebben a populációban a hüvelyflóra eltérései és a hüvelyi tünetek jelenléte vagy hiánya nagy valószínűséggel normális eltérések, és valószínűleg nem kórosak. További, kifinomultabb génamplifikációs technikákat alkalmazó vizsgálatokra van szükség ahhoz, hogy teljesen kizárjuk a T. vaginalis alacsony szintjének vagy más potenciális kórokozók jelenlétét, amelyek egyes alanyok téves besorolásához vezethettek.

Az egyéb tényezők kétségtelenül befolyásolják, hogy a hüvelyi ökoszisztéma bizonyos változásai káros következményekkel járnak-e vagy sem. A genetikai eltérésekből adódó egyéni eltérések a gazdaszervezet specifikus mikroorganizmusokra adott immunválaszának mértékében és irányában nagymértékben meghatározzák a hüvelyben bekövetkező mikrobiális változások következményeit . Hasonlóképpen a BV csak a megváltozott immunjellemzőkkel rendelkező nők egy alcsoportja számára jelenthet problémát a terhesség alatt .

A megváltozott hüvelyflórával rendelkező nők százalékos aránya nem különbözött etnikai hovatartozás, családi állapot, iskolázottság, paritás vagy a minta gyűjtésének trimesztere szerint. Bár a nők többsége fehérnek vallotta magát, Brazíliában az emberek származása köztudottan nagyon heterogén. Ez, valamint a nem fehérek alacsony száma magyarázhatja a rendellenes flórával rendelkező nők százalékos arányában megfigyelt etnikai eltérés hiányát. A heterogenitás hiánya más változókkal azt sugallja, hogy a vizsgált populáció hüvelyflóra jellemzői viszonylag állandóak az összes nő körében ebben a régióban.

Kétségtelenül tisztában vagyunk azzal, hogy a BV szűrése és kezelése a nem szelektált populációkban egyes tanulmányok szerint hatékonyan csökkenti a koraszülések arányát . A mi vizsgálatunkban a BV-vel vagy más specifikus klinikai diagnózissal rendelkező alanyok teljes száma alacsony volt, és nem rendelkezünk adatokkal a terhesség kimeneteléről; így a vita arról, hogy minden terhes nőt, függetlenül a specifikus tünetek jelenlététől vagy hiányától, szűrni és kezelni kell-e BV-re, tisztázatlan marad. A jelen tanulmány azonban hozzájárul ehhez a vitához annak bizonyításával, hogy a hüvelyflórában a BV klinikai diagnózisával, a köztes hüvelyflórával vagy a hüvelyi candidózissal összhangban lévő eltérések gyakran előfordulhatnak alacsony kockázatú terhes nőknél, és összhangban vannak a nem patológiás normál flóra eltéréseivel.

  1. Zhou X, Bent SJ, Schneider MG, et al: Characterization of vaginal microbial communities in adult healthy women using cultivation-independent methods. Microbiol 2004;150:2565-2573.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  2. Zhou X, Brown CJ, Abdo Z, et al: Egészséges kaukázusi és fekete nőknél talált különbségek a hüvelyi mikrobiális közösségek összetételében. ISME J 2007;1:121-133.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  3. Priestley CJF, Jones BM, Dhar J, et al: What is normal vaginal flora? Genitourin Med 1997;73:23-28.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)

  4. Schwebke JR, Richey CM, Weiss HL: Correlation of behaviors with microbiological changes in vaginal flora. J Infect Dis 1999;180:1632-1636.
  5. Spiegel CA, Amsel R, Eschenbach D, et al: Anaerob baktériumok a nem specifikus vaginitisben. N Engl J Med 1980;303:601-607.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  6. Schwebke JR, Desmond R: Natural history of asymptomatic bacterial vaginosis in a high-risk group of women. Sex Transm Dis 2007;34:876-877.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  7. Linhares IM, Witkin SS, Miranda SD, et al: Differentiation between women with vulvovaginal symptoms who are positive or negative for Candida species by culture. Infect Dis Obstet Gynecol 2001;9:221-225.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • Cambridge Scientific Abstracts (CSA)

  8. Landers DV, Weisenfeld HC, Heine RP, et al: Predictive value of the clinical diagnosis of lower genital tract infection in women. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1004-1010.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  9. Schwiertz A, Taras D, Rusch K, et al: Throwing the dice for the diagnosis of vaginal complaints? Ann Clin Microbiol Antimicrob 2006;5:4-10.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  10. Meis PJ, Goldenberg RL, Mercer B, et al: The preterm prediction study: significance of vaginal infections. National Institute of Child Health and Human Development Maternal-Fetal Medicine Units Network. Am J Obstet Gynecol 1995;173:1231-1235.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  11. Hillier SL, Nugent RP, Eschenbach DA, et al: Kapcsolat a bakteriális vaginosis és az alacsony születési súlyú csecsemő koraszülése között. N Engl J Med 1995;333;1737-1742.
  12. US Preventive Services Task Force: Screening for bacterial vaginosis in pregnancy to prevent preterm delivery: US Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med 2008;148:214-219.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • ISI Web of Science

  13. Sobel JD, Faro S, Force RW, et al: Vulvovaginal candidiasis: epidemiologic, diagnostic and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998;178:203-211.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  14. Nugent RP, Krohn MA, Hillier SL: Reliability of diagnosing bacterial vaginosis is improved by a standardized method of Gram stain interpretation. J Clin Microbiol 1991;29:297-301.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • Cambridge Scientific Abstracts (CSA)
    • ISI Web of Science

  15. Donders GG, Vereecken A, Bosmans E, Dekeersmaecker A, Salembier G, Spitz B: A kóros hüvelyflóra egy, a bakteriális vaginózistól elkülönülő típusának meghatározása: aerob vaginitis. BJOG 2002;109:34-43.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  16. Simőes JA, Giraldo PC, Faúndes A: Prevalence of cervicovaginal infections during gestation and accuracy of clinical diagnosis. Infect Dis Obstet Gynecol 1998;6:129-133.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • Cambridge Scientific Abstracts (CSA)

  17. Tolosa JE, Chaithongwongwatthana S, Daly S, et al: The International Infections in Pregnancy (IIP) study: a bakteriális vaginosis prevalenciájának és a morfotípusok eloszlásának eltérései a hüvelykenetben a terhes nők körében. Am J Obstet Gynecol 2006;195:1198-1204.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  18. Carey JC, Klebanoff MA: Is a change in the vaginal flora associated with an increased risk of preterm birth? Am J Obstet Gynecol 2005;192:1341-1347.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  19. Witkin SS, Linhares IM, Giraldo P, Jeremias J, Ledger WJ: Individual immunity and susceptibility to female genital tract infection. Am J Obstet Gynecol 2000;183:252-256.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  20. Witkin SS, Linhares IM, Giraldo P: Bacterial flora of the female genital tract: function and immune regulation. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2007;21:347-354.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  21. Cauci S, McGregor J, Thorsen P, Grove J, Guaschino S: A hüvelyi pH kombinációja a hüvelyi szialidáz és prolidáz aktivitással az alacsony születési súly és a koraszülés előrejelzésére. Am J Obstet Gynecol 2005;192:489-496.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  22. Witkin SS, Linhares IM, Giraldo P, Ledger WJ: A megváltozott immunitás hipotézise a tüneteket okozó bakteriális vaginosis kialakulására. Clin Infect Dis 2007;44:554-557.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  23. Varma R, Gupta JK, James DK, Kilby MD: Csökkentik-e a szűrő-preventív beavatkozások tünetmentes terhességekben a koraszülés kockázatát: az irodalom kritikai értékelése. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2006;127:145-159.
    Külső források

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

Author Contacts

S. Witkin

Department of Obstetrics and Gynecology

Weill Medical College of Cornell University

525 East 68th Street, Box 35, New York, NY 10065 (USA)

Tel. +1 212 746 3165, Fax +1 212 746 8799, E-Mail [email protected]

Cikk / publikáció adatai

Előzetes megtekintés az első oldalon

Elérkezett: Szeptember 23, 2009
Elfogadva: Elfogadva: 2010. május 31: Megjelenés dátuma: 2011. április

Nyomtatott oldalak száma: 2010. december 14
Megjelenés dátuma: 2011. április

NYomtatott oldalak száma: 2011. december 14:

ISSN: 0378-7346 (nyomtatott)
eISSN: 1423-002X (online)

Kiegészítő információkért: https://www.karger.com/GOI

Copyright / Gyógyszeradagolás / Jogi nyilatkozat

Copyright: Minden jog fenntartva. A kiadó írásbeli engedélye nélkül a kiadvány egyetlen része sem fordítható le más nyelvekre, nem reprodukálható vagy hasznosítható semmilyen formában vagy bármilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a rögzítést, a mikromásolást, vagy bármilyen információtároló és -kereső rendszerrel.
Drogadagolás: A szerzők és a kiadó minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy a szövegben szereplő gyógyszerkiválasztás és adagolás megfeleljen a kiadás időpontjában érvényes ajánlásoknak és gyakorlatnak. Tekintettel azonban a folyamatos kutatásokra, a kormányrendeletek változásaira, valamint a gyógyszerterápiával és a gyógyszerreakciókkal kapcsolatos információk folyamatos áramlására, az olvasót arra kérik, hogy ellenőrizze az egyes gyógyszerek betegtájékoztatóját az indikációk és az adagolás esetleges változásairól, valamint a hozzáadott figyelmeztetésekről és óvintézkedésekről. Ez különösen fontos, ha az ajánlott szer új és/vagy ritkán alkalmazott gyógyszer.
Kizáró nyilatkozat: A jelen kiadványban szereplő kijelentések, vélemények és adatok kizárólag az egyes szerzők és közreműködők, nem pedig a kiadók és a szerkesztő(k) sajátjai. A reklámok és/vagy termékreferenciák megjelenése a kiadványban nem jelent garanciát, jóváhagyást vagy jóváhagyást a reklámozott termékekre vagy szolgáltatásokra, illetve azok hatékonyságára, minőségére vagy biztonságosságára vonatkozóan. A kiadó és a szerkesztő(k) kizárják a felelősséget a tartalomban vagy a hirdetésekben hivatkozott ötletekből, módszerekből, utasításokból vagy termékekből eredő bármilyen személyi vagy vagyoni kárért.

admin

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

lg