fisk

Engelsk

Wikipedia

Udtale

• IPA(nøgle): /fɪsk/

Etymologi 1

Sammenligne med svensk fjäska (“at travle rundt”).

Verbum

fisk (tredje person ental simple present fisks, present participle fisking, simple past og past participle fisked)

1. (forældet) At løbe rundt; at friskes; at piske.
   • 29. marts 1549, Hugh Latimer, fjerde prædiken holdt for kong Edward VIHan fisker i udlandet, og opildner til fejlagtige meninger.

Etymologi 2

Baguddannelse af fisking.

Verbum

fisk (tredje person ental simple present fisks, present participle participle fisking, simple past and past participle fisked)

1. At gendrive et argument linje for linje, især på internettet.
   • 2002 december, Institute of Public Affairs, “The World of Blog”, i anmeldelse:

     En ordentlig fisking efterlader læseren med en klar forståelse af, at den tekst, der således blev fisket, var forfærdelig forkert i alle vigtige henseender!

   • 2008 13. marts 2008, “Fisked By Obama”, i The Economist:

     Nu er Barack Obamas kampagne tilsyneladende ved at fiske Hillary Clintons kampagnememo’er.

Dansk

Udtale

• IPA(key): /fesk/,

Etymologi 1

Fra oldnordisk fiskr, af proto-germansk *fiskaz (“fisk”). Cognat med engelsk fish og tysk Fisch. Det germanske ord er beslægtet med latin piscis, af proto-indoeuropæisk *peysḱ- (“fisk”).

Substantiv

fisk c (entydig bestemt fisken, flertal ubestemt fisk)

1. fisken
2. Fisken (en person med stjernetegnet Fisken)
3. (kortspil) Go Fish (et kortspil for børn)

Bøjning

Declension af fisk

almindelig køn	Singular		Plural
	indefinit	definit	indefinit	indefinit
nominativ	fisk	fisken	fisken	fiskene
genitiv	fisks	fiskens	fisks	fiskenes

Yderligere læsning

• fisk på den danske Wikipedia.Wikipedia da
• Fisk (kortspil) på den danske Wikipedia. Wikipedia da
• Fisk (flertydig) på den danske Wikipedia. Wikipedia da

Etymologi 2

See fiske (“at fiske”).

Verbum

fisk

1. imperativ af fiske

Elfdansk

Etymologi

Fra oldnordisk fiskr, af proto-germansk *fiskaz, af proto-indoeuropæisk *peysḱ-. Kognat med svensk fisk.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Declension

færøsk

navneord

fisk

1. akkusativ ental af fiskur

islandsk

Substantiv

fisk

1. indefinit akkusativ ental af fiskur

Norsk Bokmål

Wikipedia nr

Udtale

Denne post har brug for oplysninger om udtale. Hvis du er bekendt med IPA, så tilføj venligst noget!

Etymologi 1

Fra oldnordisk fiskr, fra protogermansk *fiskaz (“fisk”), fra proto-indoeuropæisk *peysḱ- (“fisk”).

Substantiv

fisk m (bestemt ental fisken, ubestemt flertal fisker, bestemt flertal fiskene)

1. en fisk

Afledte udtryk

Se også afledte udtryk ved fiske.

Beslægtede udtryk

• fiske
• fisker

Etymologi 2

Verbum

fisk

1. imperativ af fiske

• “fisk” i Den Bokmål Ordbog.

norsk nynorsk

Wikipedia nn

Etymologi

Fra oldnordisk fiskr, fra proto-germansk *fiskaz, fra proto-indoeuropæisk *peysḱ-. Beslægtet med engelsk fish.

Udtale

• IPA(key): /fɪsk/

Substantiv

fisk m (bestemt ental fisken, ubestemt flertal fiskar, bestemt flertal fiskane)

1. en fisk

Afledte udtryk

Se også afledte udtryk på fiske.

Beslægtede udtryk

• fiske
• fiskar

• “fisk” i Den Nynorske Ordbog.

Gammelhøjtysk

Alternative former

• fisk

Etymologi

Af proto-vestgermansk *fisk, fra protogermansk *fiskaz, deraf også oldengelsk fisċ, oldnordisk fiskr, gotisk 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), fra protoindo-europæisk *peysḱ-. Cognater omfatter latin piscis.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Efterkommere

• Middelhøjtysk: visch
  • Bayrisk: Fiisch Cimbrian: biss, visch Mòcheno: visch
  • Centralfransk: Hunsrik: Fisch Kölsch: Fesch
  • Tysk: Fisch
  • Luxembourgsk: Fisch
  • Luxembourgsk: Fësch
  • Rhine Franconian: Palatine German: Fusch, Fisch
  • Vilamovian: fejś
  • Yiddish: פֿיש (fisk)

Oldsaksisk

Alternative former

• fisc, visk, visc

Etymologi

Fra proto-vestgermansk *fisk, fra protogermansk *fiskaz, deraf også oldengelsk fisċ, oldnederlandsk og oldhøjtysk fisk, oldnordisk fiskr, gotisk 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), fra proto-indo-europæisk *peysḱ-.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Declension

Declension af fisk (maskulinum a-stamme)

	singular	plural
nominativ	fisk	fiskos
akkusativ	fisk	fiskos
genitiv	fiskes	fiskō
dativ	fiske	fiskum
instrumental	–	–

Efterkommere

• Middeltysk lavtysk: visch, vis
  • Dutch Low Saxon: visch
  • Tysk lavtysk: Fisk, Fisch, Fösch
  • Plautdietsch: Fesch

Svensk

Etymologi

Fra oldsvensk fisker, fra oldnordisk fiskr, fra proto-germansk *fiskaz (“fisk”), fra proto-indoeuropæisk *peysḱ- (“fisk”).

Udtale

• IPA(key): /fɪsk/
• Rim: -ɪsk

• audio

  (fil)

Substantiv

fisk c

1. (zoologi) fisk
2. Fisk (stjernetegn)

Declension

Afledte udtryk

Se også

Stjernetegn på svensk (layout – text)
Vædder ♈︎	Tyr ♉︎	Tjur ♉︎	Tvillingerne ♊︎	Krebsen ♋︎
Løven ♌︎	Jomfruen ♍︎	Vægten ♎︎	Skorpionen ♏︎
Skytten ♐︎	Skytten ♐︎	Stenbukken ♑︎	Aquarius ♒︎	Pisces ♓︎

Anagrammer

• Figs

Vestfrisisk

Etymologi

Fra gammelfrisisk fisk, fra proto-vestgermansk *fisk, fra proto-germansk *fiskaz, fra proto-indoeuropæisk *peysḱ-.

Udtale

• IPA(nøgle): /fɪsk/

Substantiv

fisk c (flertal fisken, diminutiv fiskje)

1. fisk

Yderligere læsning

• “fisk”, i Wurdboek fan de Fryske taal (på nederlandsk), 2011

vestrobotnisk

Etymologi

Fra oldnordisk fiskr, fra proto-germansk *fiskaz, fra proto-indoeuropæisk *peysḱ-.

Udtale

• IPA(nøgle): /fɪsk/, /feɪsk/Rim: -ɪ́sk

Substantiv

fisk

1. En fisk.

Declension

Beslægtede udtryk

• fiskj
• fiskjälä
• fiskres
• fiskspänning
• fisktjuv
• fiskuv