admin
Voir aussi : Fisk

Anglais

Anglais Wikipedia propose un article sur :

Wikipédia

Prononciation

  • IPA(clé) : /fɪsk/

Etymologie 1

Comparaison avec le suédois fjäska (« s’affairer »).

Verbe

fisk (troisième personne du singulier présent simple fisks, participe présent fisking, passé simple et participe passé fisked)

  1. (désuet) Courir dans tous les sens ; friser ; fouetter.
    • 29 mars 1549, Hugh Latimer, quatrième sermon prêché devant le roi Édouard VIHIl frisque à l’étranger, et remue des opinions erronées.

Étymologie 2

Réformation de fisking.

Verbe

fisk (troisième personne du singulier présent simple fisks, participe présent fisking, participe passé simple et participe passé fisked)

  1. Réfuter un argument ligne par ligne, notamment sur Internet.
    • Décembre 2002, Institut des affaires publiques, « Le monde du blog », in Review:

      Un fisking correct laisse le lecteur avec une compréhension claire que le texte ainsi fisqué était effroyablement faux à tous les égards importants !

    • 13 mars 2008, « Fisked By Obama », dans The Economist:

      Maintenant, apparemment, la campagne de Barack Obama fishe les mémos de campagne d’Hillary Clinton.

danois

Prononciation

  • IPA(key) : /fesk/,

Etymologie 1

Du vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz (« poisson »). Cognate avec l’anglais fish et l’allemand Fisch. Le mot germanique est apparenté au latin piscis, du proto-indo-européen *peysḱ- (« poisson »).

Nom

fisk c (singulier défini fisken, pluriel indéfini fisk)

  1. poisson
  2. Poisson (personne ayant un signe astrologique Poisson)
  3. (jeux de cartes) Go Fish (jeu de cartes pour enfants)
. Inflexion
Declinaison de fisk

.

common
genre		 Singulier Pluriel
indéfini défini indéfini défini
nominatif fisk fisken fisk fiskene
génitif fisks fiskens fisks fiskenes
Lecture complémentaire
  • fisk sur la Wikipédia danoise.Wikipédia da
  • Fisk (kortspil) sur la Wikipédia danoise.Wikipédia da
  • Fisk (flertydig) sur la Wikipédia danoise.Wikipédia da

Étymologie 2

Voir fiske (« pêcher »).

Verbe

fisk

  1. impérative de fiske

Elfdalien

Etymologie

Du vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz, du proto-indo-européen *peysḱ-. Cognate avec le suédois fisk.

Nom

fisk m

  1. poisson
Déclinaison
Declinaison de fisk

.

.

.

masculin singulier pluriel
indéfini défini indéfini défini
nominatif fisk fisken fisker fiskär
accusatif fisk fistjin fiska fiską
datif fistje fistjem fiskum fiskum(e)
génitif fistjes fistjemes – fiskumes

féroïen

Nom

fisk

  1. accusatif singulier de fiskur

islandais

. Nom

fisk

  1. accusatif indéfini singulier de fiskur

norvégien Bokmål

La Wikipédia norvégienne propose un article sur :

Wikipedia no

Prononciation

Cette entrée nécessite des informations sur la prononciation. Si vous êtes familier avec l’IPA, alors veuillez en ajouter !

Étymologie 1

Du vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz (« poisson »), du proto-indo-européen *peysḱ- (« poisson »).

Nom

fisk m (défini singulier fisken, indéfini pluriel fisker, défini pluriel fiskene)

  1. un poisson
Termes dérivés

Voir aussi les termes dérivés à fiske.

Termes connexes
  • fiske
  • fisker

Etymologie 2

.

Verbe

fisk

  1. impératif de fiske
  • « fisk » dans Le Dictionnaire Bokmål.

Nynorsk norvégien

Nynorsk norvégien Wikipédia a un article sur :

Wikipédia nn

Étymologie

Du vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz, du proto-indo-européen *peysḱ-. Apparenté à l’anglais fish.

Prononciation

  • IPA(clé) : /fɪsk/

Nom

fisk m (défini singulier fisken, indéfini pluriel fiskar, défini pluriel fiskane)

  1. un poisson

Termes dérivés

Voir aussi les termes dérivés à fiske.

Termes connexes

  • fiske
  • fiskar
  • « fisk » dans le dictionnaire Nynorsk.

Vieux haut allemand

Formes alternatives

  • fisc

Etymologie

From Proto-West Germanic *fisk, du proto-germanique *fiskaz, d’où également le vieil anglais fisċ, le vieux norrois fiskr, le gothique 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), du proto-indo-européen *peysḱ-. Les cognats incluent le latin piscis.

Nom

fisk m

  1. poisson

Descendants

  • Moyen haut allemand : visch
    • Bavarois : Fiisch Cimbrien : biss, visch Mòcheno : visch
    • Francon central : Hunsrik : Fisch Kölsch : Fesch
    • Allemand : Fisch
    • Luxembourgeois : Fësch
    • Franconien rhénan : Palatin allemand : Fusch, Fisch
    • Vilamovien : fejś
    • Yiddish : פֿיש (poisson)

Vieux Saxon

Formes alternatives

  • fisc, visk, visc

Etymologie

From Proto-West Germanic *fisk, du proto-germanique *fiskaz, d’où également le vieil anglais fisċ, le vieux néerlandais et le vieux haut allemand fisk, le vieux norrois fiskr, le gothique 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), du proto-indo-européen *peysḱ-.

Nom

fisk m

  1. poisson

Déclinaison

Declinaison de fisk (masculin a-.tige)

.

.

.

singulier pluriel
nominatif fisk fiskos
accusatif fisk fiskos
génitif fiskes fiskō
datif fiske fiskum
instrumental – –

Descendants

  • Moyen bas allemand : visch, vis
    • Néerlandais bas saxon : visch
    • Allemand bas allemand : Fisk, Fisch, Fösch
    • Plautdietsch : Fesch

suédois

Étymologie

Du vieux suédois fisker, du vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz (« poisson »), du proto-indo-européen *peysḱ- (« poisson »).

Prononciation

  • IPA(clé) : /fɪsk/
  • Rimes : -ɪsk
  • audio
    		(fichier)

Nom

fisk c

  1. (zoologie) poisson
  2. . Poissons (signe astrologique)

Déclinaison

.

Declinaison de fisk
Singulier Pluriel
Indéfini Définie Indéfinie Définie
Nominative fisk fisken fiskar fiskarna
Génitive fisks fiskens fiskars fiskarnas

Termes dérivés

Voir aussi

Signes du zodiaque en suédois (mise en page. – texte)
Bélier ♈︎ Taureau ♉︎ Les Jumeaux ♊︎ Cancer ♋︎
Lion ♌︎ Vierge ♍︎ Balance ♎︎ Scorpion ♏︎
Sagittaire ♐︎ Capricorne ♑︎ Verseau ♒︎ Poissons ♓︎

Anagrammes

  • Figs

Frison occidental

Etymologie

Du vieux frison poisson, du proto-germanique occidental *fisk, du proto-germanique *fiskaz, du proto-indo-européen *peysḱ-.

Prononciation

  • IPA(clé) : /fɪsk/

Nom

fisk c (pluriel fisken, diminutif fiskje)

  1. poisson

Lecture complémentaire

  • « fisk », dans Wurdboek fan de Fryske taal (en néerlandais), 2011

Westrobothnian

Étymologie

Vieux norrois fiskr, du proto-germanique *fiskaz, du proto-indo-européen *peysḱ-.

Prononciation

  • IPA(clé) : /fɪsk/, /feɪsk/Rimes : -ɪ́sk

Nom

fisk

  1. Un poisson.
Déclinaison
Déclinaison de fisk.

.

.

masculin singulier pluriel
indéfini défini indéfini défini
nominatif fisk fiskjen fisk fiska
accusatif fisk fiskjen fisk fiska
datif fiskjom fiskom
génitif fiska- pêcheur-

Termes associés

  • fiskj
  • fiskjälä
  • fiskres
  • fiskspänning
  • fisktjuv
  • fiskuv

.

admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

lg